| Subject | English | Italian |
| gen. | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali |
| construct. | amalgamation of local government | raggruppamento di comuni |
| construct. | amalgamation of local government | raggruppamento di enti locali |
| law | Basic Law on the Status of Local Government | legge quadro sullo statuto dell'ordinamento degli enti locali |
| gen. | basic local government unit | ente locale di base |
| gen. | Conference of European Ministers responsible for Local Government | Conferenza dei ministri europei responsabili delle collettività locali |
| gen. | Conference of European Ministers responsible for Local Government | conferenza dei ministri europei responsabili degli enti locali |
| law | Department of Local Government | Ministero degli interni |
| law | Department of Local Government | Dipartimento federale dell'interno |
| gen. | European Charter of Local Self-government | Carta europea delle autonomie locali |
| gen. | European Charter of Local Self-government | Carta europea dell'autonomia locale |
| econ. | Greek Local Government and Local Development Corporation | società ellenica degli enti locali e di sviluppo |
| law | Law regulating the basis of the local-government system | legge che disciplina le basi dell'ordinamento degli enti locali |
| law | Legal Status of Nationally Authorised Local Government Officials | regime giuridico dei funzionari dell'amministrazione locale abilitati a livello nazionale |
| econ. | local employees of general government bodies situated outside the country | personale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'estero |
| fin., econ., account. | local government | amministrazioni locali |
| environ. | local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district | ente locale |
| econ. | local government | amministrazione locale |
| gen. | local government | governo locale |
| gen. | local government area | zona di governo locale |
| econ., market. | local government body | ente pubblico locale |
| law | local government code for the Land of Saxony-Anhalt | disciplina degli enti comunali del Land Sassonia-Anhalt |
| law, social.sc. | Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act | legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici |
| law, social.sc. | Local Government Employees' Pensions Act | legge sulle pensioni dei dipendenti degli enti locali e dei funzionari pubblici |
| law | Local Government Law | legge sull'ordinamento degli enti locali |
| law | Local Government Officials' Regulation | Regolamento relativo ai funzionari dell'amministrazione locale |
| environ. | local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area | politica locale |
| environ. | local government policy | politica locale |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano |
| construct. | redivision of local government | raggruppamento di comuni |
| construct. | redivision of local government | raggruppamento di enti locali |
| law | regional or local government | amministrazione regionale o locale |
| law | Revised Local Government Text | testo rivisto di ordinamento degli enti locali |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Programma speciale di sviluppo dell'autonomia locale |
| econ. | sub-sector local government | sottosettore amministrazioni locali |
| polit., loc.name. | Working Group on the European Charter of Local Self-Government | gruppo di lavoro sulla Carta europea delle autonomie locali |