| Subject | English | Italian |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | linee guida volontarie Akwé |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programma di gestione delle risorse acquatiche per le comunità locali |
| org.name. | Aquaculture for Local Community Development Programme | Programma d'acquacoltura per lo sviluppo delle comunità locali |
| gen. | decentralized cooperation involving local communities | cooperazione decentralizzata a favore delle comunità locali |
| org.name. | Forestry for Local Community Development Programme | Programma delle foreste per lo sviluppo delle comunità locali |
| law | in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory | nella Repubblica federale di Germania la nozione di domicilio esprime il collegamento di una persona con un determinato luogo,secondo la suddivisione in comuni del territorio dello Stato |
| demogr. | local community | comunità locale |
| construct. | local community centre | centro sociale |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | sviluppo della comunità locale attravero l'istruzione e la formazione |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programma Med-Migrazione |
| law | regional and local communities | collettività regionali e locali |
| gen. | regional and local communities | enti regionali e locali |