| Subject | English | Italian |
| construct. | amalgamation of local authorities | fusione di comuni |
| polit., loc.name. | Andalusian Council of Local Authorities | consiglio andaluso dei comuni |
| gen. | association of local authorities | associazione intercomunale |
| gen. | association of local authorities | associazione tra enti locali territoriali |
| econ. | association of local authorities | consorzio comunale |
| gen. | association of local authorities | associazione tra comuni |
| gen. | association of local authorities | associazione delle autorità locali |
| gen. | Bureau of the Chamber of Local Authorities | Ufficio della Camera degli enti locali |
| gen. | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa |
| polit., loc.name. | Chamber of Local Authorities | Camera degli enti locali |
| gen. | Chamber of Local Authorities of CLRAE | Camera dei poteri locali |
| gen. | Committee on Regional Planning and Local Authorities | Commissione per l'assetto territoriale e i poteri locali |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali |
| gen. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commissione ambiente, territorio e poteri locali |
| polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | conferenza Parlamento europeo/enti locali dell'Unione europea |
| econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Congresso dei poteri locali e regionali d'Europa |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comitato consultivo degli enti locali e regionali degli Stati membri della Comunità europea |
| econ. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Consiglio Consultivo degli enti regionali e locali |
| gen. | Consultative Council of Local and Regional Authorities | Consiglio consultivo degli enti regionali e locali |
| fin. | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | cooperazione tra collettività locali europee e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani |
| polit., loc.name., environ. | Directorate of Environment and Local Authorities | direzione dell'ambiente e delle autorità locali |
| polit., loc.name. | European Conference of local and regional authorities | conferenza europea dei poteri locali e regionali |
| gen. | European local authorities interactive network on ethnic minority policies | Rete interattiva delle autorità locali europee sulle politiche riguardanti le minoranze etniche |
| social.sc. | European Union of Local Authority Employees Associations | Unione europea delle federazioni del personale comunale |
| gen. | group of local authorities | consorzio di comuni |
| gen. | incorporation of one local authority by another | incorporazione in un comune più grande di uno o più comuni minori |
| polit., loc.name. | International Union of Local Authorities | Unione internazionale delle città e autorità locali |
| gen. | International Union of Local Authorities | Unione Internazionale delle Città e Autorità Locali |
| gen. | International Union of Local Authorities | Unione internazionale delle città e dei poteri locali |
| gen. | International Union of Local Authorities | Unione Internazionale delle Città e Autorità locali |
| law | local and regional authorities | poteri locali |
| law | local and regional authorities | enti locali e regionali |
| insur. | local authorities | ente pubblico |
| econ., polit., loc.name. | 1000 local authorities for Europe | 1000 comuni per l'Europa |
| law | Local Authorities Services Regulation | Regolamento relativo ai servizi degli enti locali |
| gen. | local authority | ente delle autorità locali |
| gen. | local authority | amministrazione locale |
| social.sc. | local authority | collettività locale |
| social.sc. | local authority | ente territoriale |
| environ. | local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district | autorità locale |
| environ. | local authority | autorità locale |
| gen. | local authority | collettività decentralizzata |
| econ. | local authority | ente locale |
| gen. | local authority | comune |
| gen. | local authority area | territorio comunale |
| fin. | local authority bill | buono di ente locale |
| gen. | local authority boundary | delimitazione territoriale degli enti locali |
| econ. | local authority finances | finanze locali |
| econ. | local authority funds | fondi dei comuni |
| med. | local authority hospital | ospedale municipale |
| med. | local authority hospital | ospedale communale |
| social.sc. | local authority housing | edilizia popolare |
| fin. | local authority negotiable bond | obbligazioni di un ente locale |
| fin. | local authority negotiable bond | obbligazione comunale |
| gen. | local authority of a lower level than a municipality | ente territoriale inferiore al comune |
| gen. | local border authority | agente di posto di frontiera |
| ed. | local education authority | Provveditorato agli Studi |
| econ., construct. | local planning authority | ente pubblico competente in materia di assetto territoriale |
| econ., construct. | local planning authority | autorità locale di pianificazione |
| comp., MS | local registration authority | autorità di registrazione locale (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA) |
| gen. | minor local authority | ente locale minore |
| gen. | National Commission for State Cooperation with Local Authorities | commissione nazionale per la collaborazione tra lo Stato e le collettività locali |
| gen. | network of local and regional authorities | rete di enti locali e regionali |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| gen. | Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities | commissione provinciale per la collaborazione tra lo Stato e le collettività locali |
| polit., loc.name., environ. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Environment and Local Authorities | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per l'ambiente e gli enti locali |
| econ. | regional and local authorities | ente pubblico territoriale |
| law | regional and local authorities | collettività regionali e locali |
| construct. | Regional and local authorities Contact Group | Gruppo di contatto "Poteri locali e regionali" |
| ed. | regional and local authority | autorità regionale e locale |
| law | regional, local or other public authorities | enti regionali,locali o altri enti pubblici |
| fin. | regional or local authorities | gli enti locali |
| gen. | regional or local authority | ente pubblico territoriale |
| gen. | regional or local authority | ente locale |
| law | Regulation on Local Authority Population and Boundaries | Regolamento relativo alla popolazione e alla delimitazione territoriale degli enti locali |
| law | Regulation on Local Authority Services | Regolamento relativo ai servizi degli enti locali |
| law | Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities | Regolamento relativo all'organizzazione, al funzionamento e al regime giuridico degli enti locali |
| gen. | Section Environment, Regional Planning and Local Authorities | sezione ambiente, assetto territoriale e autorità locali |
| fin. | securities issued by a State or by its regional or local authorities | valori mobiliari emessi da uno Stato o dai suoi enti locali |
| gen. | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe | commissione permanente del congresso degli enti locali e regionali d'Europa |
| construct. | Standing Conference of Local Planning Authorities | consorzio di enti locali per la programmazione regionale |
| polit., loc.name. | Steering Committee on Local and Regional Authorities | comitato direttivo delle autorità locali e regionali |
| gen. | Swedish Association of Local Authorities | Associazione dei comuni svedesi |