Terms containing Load

Subject	English	Italian
mater.sc., met.	a large number of load cycles for determining the fatigue strength	alto numero di cicli per determinare il limite di fatica
tech., construct.	abridged trial load method	metodo trial semplificato
energ.ind.	accident condition heat load	sollecitazione termica in condizione di incidente
energ.ind.	accident condition heat load	Carico termico in condizione di incidente
gen.	accident pressure load	Carico di pressione derivante dall'incidente
pack.	actual load	peso effettivo
pack.	actual load	carico utile
tech.	actual loads and actuators	carichi ed azionatori reali
earth.sc., transp.	additional load	carico complementare
earth.sc., tech.	adjustable load curve	curva di assorbimento di potenza regolabile
earth.sc.	aerodynamic load	forza aerodinamica
gen.	air cushion devices for moving loads	dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
earth.sc., construct.	alternating load	carico alternato
life.sc.	amount of bed load	volume di materiale solido di fondo
life.sc.	amount of bed load	quantità di materiale solido di fondo
tech., construct.	amplified trial load method	metodo trial load modificato
construct.	to apply load factors	ponderare
construct.	applying load factors	ponderazione
pack.	at full load	a pieno carico
energ.ind.	auxiliaries load	potenza assorbita dai sistemi ausiliari
med.	average viral load	carica virale media
agric., mech.eng.	backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load	rimorchio agricolo a rovesciamento posteriore a comando idraulico,per un carico utile di 3 t
med.	bacterial load	carica batterica
gen.	balancing horizontal tail load	carico equilibrante sul piano orizzontale di coda
chem., el.	base-load gas	gas base
nat.sc., agric.	batch-load digester	digestore a carica discontinua
nat.sc., agric.	batch-load digester	digestore discontinuo
earth.sc., el.	battery load circuit	circuito di carica delle batterie
life.sc.	bed load	carico di fondo
life.sc.	bed load	sedimento trasportato al fondo
life.sc.	bed load	materiale solido di fondo
life.sc.	bed load	materiale di fondo
life.sc., construct.	bed load	trasporto di fondo
life.sc.	bed load deficit	deficit di trasporto solido
life.sc.	bed load deficit	ammanco di trasporto solido
life.sc.	bed load deposit	deposito di materiale di fondo
life.sc.	bed load deposition	deposizione di materiale di fondo
life.sc.	bed load discharge	portata solida di fondo
life.sc.	bed load discharge	portata solida di trascinamento
life.sc.	bed load discharge	portata del materiale solido di fondo
life.sc.	bed load displacement	spostamento di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load equation	equazione del trasporto di fondo
life.sc., construct.	bed load excavation	estrazione di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load exchange reach	tratto di trasferimento
construct.	bed load feeder	alimentatore del materiale mobile di fondo
life.sc.	bed load function	funzione del trasporto di fondo
life.sc.	bed-load production potential	trasporto solido potenziale di fondo
construct.	bed load retention	trattenuta di materiale di fondo
construct.	bed load retention	ritenuta di materiale di fondo
construct.	bed load retention dam	diga di ritenuta di materiale
construct.	bed load retention dam	diga di trattenuta di materiale
construct.	bed load retention dam	briglia di trattenuta di materiale
life.sc., construct.	bed load sampler	sonda campionatrice del materiale trasportato sul fondo
life.sc.	bed load sediment balance	bilancio del materiale solido di fondo
life.sc.	bed load sediment budget	bilancio del materiale solido di fondo
life.sc.	bed load source area	origine di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load source area	sorgente di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load source area	fonte di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load transport	trasporto per trascinamento
life.sc.	bed load transport	trasporto solido di fondo
life.sc.	bed load transport	trascinamento
life.sc.	bed load transport rate	portata solida di trascinamento
life.sc.	bed load transport rate	portata solida di fondo
life.sc.	bed load transport rate	portata del materiale solido di fondo
construct.	bed load trap	bacino di raccolta di materiale
construct.	bed load trap	fossa di deposito
construct.	bed load trap	camera di ritenuta
construct.	bed load trap	bacino di trattenuta
construct.	bed load trap	bacino di sedimentazione
construct.	bed load trap	bacino di deposito
life.sc.	bed load volume	volume di materiale solido di fondo
life.sc.	bed load volume	quantità di materiale solido di fondo
life.sc.	bed material load	carico del materiale di fondo
gen.	belts of metal for handling loads	cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	belts of metal for handling loads	cinghie per il trasporto interno dei carichi in metallo
life.sc.	bottom load	materiale di fondo
life.sc.	bottom load	materiale solido di fondo
life.sc.	bottom load	carico di fondo
life.sc.	bottom load	sedimento trasportato al fondo
life.sc.	bottom load	trasporto di fondo
gen.	braces of metal for handling loads	bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	braces of metal for handling loads	bretelle per il trasporto interno di carichi in metallo
gen.	braces of metal for load handling	bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	braces of metal for load handling	bretelle per il trasporto interno di carichi in metallo
tech., met.	breaking load	carico ultimo
gen.	breaking load	carico di rottura
tech., mater.sc.	buckling load	carico di flessione deviata
mater.sc., met.	buckling load	carico di svergolamento
pack.	buckling load	carico di flessione
agric., mech.eng.	to bunch-load	carico di tronchi in fasci
agric., mech.eng.	to bundle-load	carico di tronchi in fasci
energ.ind., industr.	capacitive load	carico capacitivo
mater.sc.	centrally applied load	carico centrato
agric., mech.eng.	centre of load	centro di resistenza
mater.sc., mech.eng.	centre-point load	carico centrale
life.sc., construct.	climatic load	carico climatico
construct.	collapse load	carico di collasso
mater.sc., met.	collapse load	carico di svergolamento
gen.	combat load	carico di combattimento
agric.	compression load cell	cella di carico a compressione
pack.	compressive load	carico di compressione
mater.sc., el.	connected load	potenza allacciata
agric., tech.	continuous-load digester	digestore continuo
weld.	conventional load voltage	tensione a carico convenzionale
energ.ind.	cooling load	carico termico
energ.ind.	cooling load	fabbisogno di freddo
energ.ind.	cooling load	carico frigorigeno
tech.	crossover of load characteristic	transizione della caratteristica di carico
earth.sc., agric.	crushing strength at maximum load	resistenza massima allo schiacciamento
agric.	cut load harvester	taglia-raccogli-caricatrice
earth.sc., construct.	dead load	carico fisso
earth.sc., construct.	dead load	carico morto
construct.	dead load	carico permanente
tech.	dead load of structure	Carico statico della struttura
min.prod.	deepest subdivision load line	massimo galleggiamento di compartimentazione
pack.	deflection of plastics under load	temperatura di distorsione a caldo
pack.	deflection of plastics under load	flessione sotto carico
pack.	deflection of plastics under load	stabilità dimensionale
tech.	deformability under impact load	deformabilità sotto carico d'impatto
mater.sc.	deformation under load	deformazione sotto carico
gen.	design accidental load	Carico di progetto da incidente
construct.	design load	ipotesi di carico
pack.	difficult load	carico non difficile
gen.	discharge of a channel under load	Scarico di un canale sotto carico
tech.	disposable load	carico utile
gen.	dual cycle load following characteristic	Caratteristica del ciclo doppio a inseguimento del carico
construct.	dynamic load of a bridge	sovraccarico di un ponte
construct.	dynamic load of a bridge	carico mobile di un ponte
construct.	dynamic load of a bridge	carico dinamico di un ponte
tech.	dynamic test under load	prova dinamica con carico
pack.	easy load	carico ordinario
energ.ind.	efficiency at part load	rendimento a carico parziale
earth.sc.	equalization of load	compensazione del carico
tech.	equipment tested free of load	macchina da sottoporre a prova a vuoto
tech.	equivalent fiber stress at maximum load	modulo di rottura
tech.	equivalent fibre stress at maximum load	modulo di rottura
construct.	equivalent load	carico equivalente
nat.sc., transp.	European load response test	prova europea di risposta al carico
life.sc., construct.	excavation of bed load	estrazione di materiale solido di fondo
construct.	factored load	carico ponderato
gen.	failure load	carico di rottura
tech., mater.sc.	fatigue load meter	misuratore di carico di fatica
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	rischio di fatica dovuto a un carico dinamico
tech., met.	final load	carico ultimo
mater.sc.	fire load	carico d'incendio
gen.	fire load	carico di fuoco
gen.	Fire load density	Carico d'incendio specifico
gen.	first load	carica iniziale
gen.	first load	Prima carica
mater.sc.	floating load	carico sospeso
mater.sc., mech.eng.	four-point load	carico applicato a due o a quattro punti
pack.	fracturing load	carico di flessione
construct.	frame load bearing structure	struttura intelaiata
agric.	fresh-water load line	bordo libero in acqua dolce
agric.	full load current	corrente elettrica di pieno carico
tech.	full load curve	curva di pieno carico
tech., mater.sc.	fully factored load	carico di massima resistenza
gen.	functional load	rendimento funzionale
earth.sc., life.sc.	general movement of bed load	movimento generale del trasporto di fondo
med.	genetic load	genetic load
med.	genetic load	carico genetico
earth.sc., mech.eng.	half load pump	pompa per metà carico
gen.	harness of metal for handling loads	bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	harness of metal for load handling	bretelle per il trasporto interno di carichi in metallo
gen.	harness of metal for load handling	bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
energ.ind.	heat load	carico termico
energ.ind.	heat load	fabbisogno di freddo
energ.ind.	heat load	carico frigorigeno
life.sc.	heat load plan	programma di carica termica
mater.sc., el.	high load factor consumer	utente con alta utilizzazione
tax.	high tax load	alta pressione fiscale
med.	high viral load	carica virale elevata
life.sc.	horizontal seismic load	forza sismica orizzontale
life.sc.	ice load	spinta del ghiaccio
earth.sc., mater.sc.	impact load	carico dinamico
earth.sc., mater.sc.	impact load	carico d'urto
earth.sc., mater.sc.	impact load	urto
energ.ind., industr.	inductive load	carico induttivo
life.sc.	inertial load	carico inerziale
nat.sc., environ.	instrumental pay-load for vegetation	dispositivo di osservazione della vegetazione
chem., el.	interruptible load	forniture interrompibili
agric., industr., construct.	kiln load	carica
earth.sc., construct.	knife-edge load	carico lineare
life.sc.	lack of bed load	ammanco di trasporto solido
life.sc.	lack of bed load	deficit di trasporto solido
earth.sc.	landing loads	carichi di atterraggio
construct.	lane load	carico per via di traffico
energ.ind.	latent heat load	carico termico di condensazione
tech.	limit load	carico limite di contingenza
tech.	limit load	carico di contingenza
gen.	limiting load	capacità di carico
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	valore limite della corrente di non intervento in caso di carico
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	valore limite della corrente di non intervento in caso di carico
gen.	linear inertia load	carico d'inerzia di traslazione
chem.	liquid load	carico di liquido
construct.	live load	portata per carichi mobili
life.sc., construct.	live load	carico vivo
life.sc., construct.	live load	carico accidentale
construct.	live load	carico mobile
construct.	live load	sovraccarico
construct.	live load	carico non permanente
tech.	live load	carico utile
tech.	live load	carico dinamico
construct.	live load of a bridge	sovraccarico di un ponte
construct.	live load of a bridge	carico mobile di un ponte
construct.	live load of a bridge	carico dinamico di un ponte
tech., law	load adjustment range	campo di regolazione del carico
gen.	load at break	carico a rottura
construct.	load at crest	altezza sulla soglia
pack.	load at rupture	carico di rottura
construct.	load-bearing backing	struttura a rivestimento
construct.	load-bearing capacity	resistenza del terreno
construct.	load-bearing capacity	capacità portante del sottosuolo
construct.	load-bearing capacity	capacità portante
construct.	load bearing element	elemento portante
gen.	load-bearing framework	telaio portante
construct.	load bearing stiffener	irrigidimento per cariche concentrate
construct.	load-bearing structure	struttura portante
construct.	load-bearing structure	sistema portante
construct.	load-bearing structure	ossatura portante
construct.	load-bearing wall	muro portante
mater.sc.	load bin	cassone di carico
pack.	load board	pianale di carico (portable platform with or without superstructure, piattaforma portatile con о senza sovrastrutture)
nat.sc., agric.	load capacity	portato massima
med.	load capacity	capacità di carico
earth.sc., el.	load capacity	portata dell'interruttore
earth.sc., el.	load capacity	capacità del carico elettrico
pack.	load capacity	peso di carico
construct.	load capacity of a connection	resistenza di un collegamento
construct.	load-carrying masonry wall	muro portante
tech., el.	load cell	cella di carico
tech.	load cell-based weighing	sistema a cella di carico per pesare
tech., el.	load characteristic	caratteristica di carico
earth.sc., el.	load choke	bobina di carica
earth.sc., transp.	load classification	indice di classificazione di carico
earth.sc., transp.	load classification number	indice di classificazione di carico
CNC	load-compensated valve	valvola a compensazione di carico
CNC	load compensation	compensazione di carico
energ.ind., el.	load condition	condizione di carico
agric.	load control	regolazione di potenza
tech., mech.eng.	load conveyor	trasportatore del carico
antenn.	load current	corrente di carica
tech., mater.sc.	load cycle	ciclo di carico
construct.	load data	documentazione tecnica richiesta
gen.	load deflection	flessione sotto carico
tech.	load deflection curve	curva carico-flessione
agric.	load-deformation curve	curva di deformazione sotto carico
gen.	load distribution	distribuzione dei carichi
med.	load dosis	dosi di carico
gen.	load duration curve	curva delle durate di carico
energ.ind.	load factor	coefficiente di carico di un gruppo
energ.ind.	load factor	fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile
energ.ind.	load factor	fattore di utilizzazione in energia
energ.ind.	load factor	fattore di carico
agric.	load floor	piattaforma di carico
agric.	load floor	pianale di carico
energ.ind.	load-flow calculations	load-flow
energ.ind.	load-flow calculations	calcolo dei flussi di potenza
gen.	load following	sistema di controllo ad inseguimento del carico
earth.sc.	load following	A inseguimento del carico
gen.	load following	Sistema di controllo accoppiato
gen.	load following control	sistema di controllo ad inseguimento del carico
earth.sc.	load following control	A inseguimento del carico
gen.	load following control	Sistema di controllo accoppiato
pack.	load hook	gancio di carico
antenn.	load impedance diagram	diagramma d'impedenza di carica
tech., mech.eng.	load length	lunghezza del carico
tech.	load-leveling relay	disinseritore automatico
tech.	load-levelling relay	disinseritore automatico
chem.	load limit	limite di carico
gen.	load line that applies to winter sea water	bordo libero invernale
earth.sc.	load-lock equipment	apparecchiatura a camera di trasferimento
energ.ind.	load management	gestione del carico energetico
energ.ind.	load management	gestione del carico
life.sc.	load metamorphism	metamorfismo di profondità
life.sc.	load metamorphism	metamorfismo di carico
avia.	load meter	misuratore del carico ammissibile
construct.	load per unit area	carico per unità di superficie
agric.	load platform	pianale di carico
chem.	load range	campo di carico
tech.	load rate meter	contatore di supero
tech.	load rate meter	contatore di eccedenza
energ.ind.	load ratio share	ripartizione del coefficiente di carico
gen.	load receptor	ricevitore del carico
energ.ind.	load rejection	eliminazione del carico
energ.ind.	load rejection	distacco programmato di carichi
energ.ind.	load rejection	distacco di carico
med.	load resistor	resistenza terminale
tech., law, el.	load response	risposta della domanda
construct.	load reversal	alternanza di carico
earth.sc., el.	load shedder relay	relé di disinnesto
energ.ind.	load shedding	distacco programmato di carichi
energ.ind.	load shedding	eliminazione del carico
energ.ind.	load shedding	distacco di carico
energ.ind.	load shedding arrangement	misura di scarica
energ.ind.	load-shedding capability	capacità teorica di riduzione del carico
energ.ind.	load shedding switch	interruttore di esclusione
agric., construct.	load shovel	caricatrice meccanica
gen.	load swings	variazioni di carico
energ.ind.	load throw-off	eliminazione del carico
energ.ind.	load throw-off	distacco programmato di carichi
energ.ind.	load throw-off	distacco di carico
tech.	load transducer	trasduttore di carica
pack.	load unit	unità di carico
weld.	load voltage of a welding power source	tensione a carico di una sorgente di saldatura ad arco
mater.sc., el.	low load factor consumer	utente con bassa utilizzazione
mater.sc., el.	low load factor tariff	tariffa per basse utilizzazioni
tax.	low tax load	bassa pressione fiscale
med.	low viral load	basso livello di carica virale
med.	low viral load	basso carico virale
chem.	lower load limit	limite inferiore di carico
agric.	machine to load easily and rapidly the net onto tubes	macchina per il caricamento della rete sui tubi
tech., mech.eng.	mass of loads	massa dei carichi
med.	maximal tube load	carico massimo
construct.	maximum floor load	capacità portante
energ.ind., el.	maximum load	punta di carico
energ.ind., el.	maximum load	carico di punta
tech.	maximum load rating	limite di carico
nat.sc., agric.	meat load-in area	superficie di carico delle carni
nat.sc., agric.	meat load-out area	superficie di scarico delle carni
pack.	medium load	carico di media difficoltà
chem., el.	meeting the load	soddisfacimento della richiesta
earth.sc.	metabolic heat load	calore metabolico
med.	metabolic load	carico metabolico
life.sc.	mobilization of bed load	mobilizzazione di sedimento al fondo
life.sc.	mobilization of bed load	mobilizzazione di materiale solido di fondo
earth.sc., transp.	negative load factor	G negativo
pack.	net useful load	peso effettivo
pack.	net useful load	carico utile
chem., el.	night load	portata notturna di emissione
chem., el.	night load	emissione notturna
gen.	no-load	funzionamento a vuoto
earth.sc., el.	no-load current	corrente a vuoto
gen.	no load operation	funzionamento a vuoto
earth.sc., mech.eng.	no-load starting	avviamento a vuoto
earth.sc.	no-load tension	tensione a vuoto
weld.	no-load voltage in arc welding and cutting	tensione a vuoto nella saldatura ad arco e nel taglio
tech., el.	nominal load	potenza nominale di un utente
gen.	off-load fuelling	caricamento in arresto
tech., el.	ohm resistive load	carico resistivo ohmico
gen.	on-load charging	ricarica in esercizio
gen.	on-load fuelling	caricamento in marcia
gen.	on-load refuelling	ricarica in esercizio
energ.ind.	other load management	altri programmi di gestione del carico
agric., chem.	overall dietary load	carico complessivo sulla dieta
mater.sc., mech.eng.	palletized unit load	carico palettizzato
earth.sc., mech.eng.	part load expressed in %	carico parziale,espresso in percento
tech.	part load	carico parziale
energ.ind., el.	peak load	punta di carico
chem.	peak load	carico massimo
energ.ind., el.	peak load	carico di punta
energ.ind.	peak-load gas	gas di punta
energ.ind.	peak-load hours	ore di punta
energ.ind.	peak load power station	centrale di punta
energ.ind., mech.eng.	peak load pump	pompa per carico di punta
energ.ind.	peak load set	gruppo di punta
tech.	peak-load shaving facility	impianto di liquefazione del gas naturale per la copertura delle punte nei consumi
tech.	peak-load shaving facility	impianto destinato alla copertura delle punte massime
energ.ind.	peak-load shaving facility	impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi
energ.ind.	peak load shaving plant	impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi
energ.ind.	peak load shaving plant	impianto destinato alla copertura delle punte massime
energ.ind.	peak-load tariff	tariffa per ore di punta
construct.	permanent load	carico permanente
gen.	permissible load in the access shaft	carico ammissibile del pozzo di accesso
construct.	position of load	posizione dei carichi
energ.ind.	potential peak load reduction	riduzione potenziale del carico di punta
energ.ind.	power station internal load	potenza assorbita dai sistemi ausiliari
energ.ind.	power-regulation coefficient of load	coefficiente di autoregolazione di un carico
earth.sc., mech.eng.	pressure required for no-load running	pressione di marcia senza carico
earth.sc., construct.	principal loads	carichi principali
horticult.	process load	carico di procedura
earth.sc., mech.eng.	proof load	carico specificato
earth.sc., mech.eng.	proof load	carico di prova
earth.sc., mech.eng.	proof load	carico determinato
earth.sc., transp.	propeller-load horsepower	potenza in cavalli per il carico dell'elica
earth.sc., mech.eng.	protection against low load	protezione contro il funzionamento a portata ridotta
earth.sc., construct.	pulsating load	carico pulsante
med.	radiant load	carico di radiazione
med.	radiation load	carico di radiazione
earth.sc., industr., construct.	rate of load	velocità di carico
weld.	rated load speed	velocità a carico nominale
weld.	rated no-load speed	velocità a vuoto nominale
tax.	real tax load	onere fiscale effettivo
tax.	real tax load	gravame fiscale effetivo
agric.	recovery load	carico di ricupero
med.	reduction in viral load	riduzione di carico virale
tech., mater.sc.	refractoriness-under-load test	prova di refrattarietà sotto carico
energ.ind.	refrigeration load	carico termico
energ.ind.	refrigeration load	carico frigorigeno
energ.ind.	refrigeration load	fabbisogno di freddo
agric.	rendering load	tiro a filare
construct.	repeated load	carico ripetuto
tech., mater.sc.	repeated load cycle	ciclo di carico ripetuto
earth.sc., construct.	reversed load	carico invertito
mater.sc.	reversed load cycle	ciclo a carico invertentesi
tech.	rolling load fatigue testing machine	macchina a carico rotante per prove di fatica
mater.sc., industr., construct.	rope for securing wagon loads	fune
gen.	rupture load	carico di rottura
life.sc.	saltation load	materiale in moto a saltelli
life.sc.	saltation load discharge	portata solida di materiale in moto a saltelli
weld.	secondary no-load voltage in resistance welding	tensione a vuoto secondaria nella saldatura a resistenza
life.sc., construct.	sediment load	portata solida
earth.sc.	sensible heat load	carico termico di raffreddamento
construct.	service load	carico utile
earth.sc.	service load	carico termico per servizio
construct.	service load	carico di servizio
tech., construct.	simplified trial load method	metodo trial semplificato
tech.	sinusoidal load	carico sinusoidale
earth.sc., el.	slamming load	sollecitazione d'impatto
agric., mech.eng.	to sling load	carico di tronchi in fasci
gen.	slings of metal for handling loads	brache per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	slings of metal for handling loads	brache per il trasporto interno di carichi in metallo
life.sc., environ.	sludge load	carico di fango
construct.	snow load	sovraccarico di neve
construct.	snow load	carico di neve
energ.ind.	solar/load ratio	rapporto captazione/fabbisogno
life.sc.	source of bed load	origine di materiale solido di fondo
life.sc.	source of bed load	sorgente di materiale solido di fondo
life.sc.	source of bed load	fonte di materiale solido di fondo
life.sc.	specific bed load transport	trasporto di fondo specifico
earth.sc., mech.eng.	speed of rotation at full load	velocità di rotazione a pieno carico
agric.	stalling load	carico di arresto
tech., mech.eng.	standard test load	carico campione di prova
gen.	static load method	metodo del carico statico
energ.ind.	station service load	potenza assorbita dai sistemi ausiliari
construct.	steady load	carico permanente
gen.	straps of metal for handling loads	cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	straps of metal for load handling	cinghie per il trasporto interno di carichi metalliche
gen.	straps of metal for load handling	cinghie per il trasporto interno dei carichi in metallo
life.sc.	stream load	materiale solido
life.sc.	stream load	sedimento
life.sc.	suspended load	sostanze in sospensione
life.sc.	suspended load	sostanze sospese
life.sc.	suspended load	torbida
life.sc.	suspended load	trasporto solido in sospensione
life.sc.	suspended load	carico solido in sospensione
life.sc.	suspended load	materiale in sospensione
life.sc.	suspended load	sedimento in sospensione
life.sc.	suspended load	materiali in sospensione
life.sc.	suspended load concentration	concentrazione del materiale in sospensione
life.sc.	suspended load concentration	concentrazione del sedimento in sospensione
life.sc.	suspended sediment load	carico solido in sospensione
life.sc.	suspended sediment load	materiale in sospensione
life.sc.	suspended sediment load	sedimento in sospensione
life.sc.	suspended sediment load	sostanze sospese
life.sc.	suspended sediment load	sostanze in sospensione
life.sc.	suspended sediment load	torbida
life.sc., construct.	suspended sediment, suspended load	sedimenti fini
life.sc., construct.	suspended sediment, suspended load	materiali in sospensione torbida
life.sc., construct.	suspended sediment, suspended load	limo
tech., mater.sc.	sustained load test	prova a carico prolungato
earth.sc., construct.	tangential load	carico tangenziale
tax.	tax load	oneri fiscali
tax.	taxation load	oneri fiscali
pack.	tear maximum load	resistenza alla rottura (per trazione)
gen.	test procedure under load	procedura di prova sotto carico
earth.sc.	thrust load	carico assiale
life.sc.	total bed load	carico di fondo
life.sc.	total bed load	carico del materiale solido di fondo
life.sc.	total load	carico solido
life.sc.	total load	carico sedimentario
construct.	total load	carico totale
life.sc.	total sediment load	carico sedimentario
life.sc.	total sediment load	carico solido
life.sc.	total suspended sediment load	carico in sospensione
life.sc.	total suspended sediment load	carico del materiale in sospensione
life.sc.	traction load	materiale di fondo
life.sc.	traction load	materiale solido di fondo
life.sc.	traction load	carico di fondo
life.sc.	traction load	sedimento trasportato al fondo
life.sc.	traction load	trasporto di fondo
life.sc.	transport of bed load	trasporto solido di fondo
life.sc.	transport of sediment load	trasporto solido di fondo
earth.sc., construct.	transverse load	carico trasversale
construct.	trapezoidal load	carico trapezoidale
tech., construct.	trial load twist method	metodo trial load con torsione
construct.	triangular load	carico triangolare
agric.	tropical load line	bordo libero tropicale
mater.sc., mech.eng.	two-point load	carico applicato a due o a quattro punti
gen.	ultimate load	carico di rottura
life.sc.	unit bed load discharge	trasporto solido specifico di fondo
life.sc.	unit suspended load discharge	trasporto solido specifico in sospensione
pack.	unitized load	unità di carico
chem.	upper load limit	limite superiore di carico
chem.	vapour load	carico di vapore
tech.	vertical static and dynamic load	carico verticale statico e dinamico
med.	viral load	carico virale
med.	viral load detectable again	titolazione della carica virale
life.sc.	volume of bed load	volume di materiale solido di fondo
life.sc.	volume of bed load	quantità di materiale solido di fondo
earth.sc.	wash load	materiale in sospensione
pack.	weight of load	peso di carico
chem., el.	wind load rating	resistenza al vento
gen.	winter load line	bordo libero invernale
agric.	winter North Atlantic load line	bordo libero invernale in Nord Atlantico
tech., industr., construct.	work to maximum load	lavoro a carico di rottura
pack.	working effective load	peso effettivo
pack.	working effective load	carico utile
construct.	working load	carico di servizio
energ.ind.	zero-load efficiency	efficienza a carico zero