Terms containing Lists

Subject	English	Italian
law	a list of posts	un organigramma
law	a list which obtained at least...% of the votes cast	la lista che abbia conseguito almeno il...% dei voti espressi
law	a person may be removed from the list of professional representatives	una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati
law	to accept the list of candidates	ammissione della lista dei candidati
comp., MS	access control list	elenco di controllo di accesso (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
work.fl., commun.	accession list	lista degli aggiornamenti
comp., MS	action list	elenco di azioni (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab)
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
comp., MS	Add to Contacts List	Aggiungi all'elenco contatti (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
stat.	address control list	lista di controllo degli indirizzi
comp., MS	address list	elenco indirizzi (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
fin.	admission of securities to official listing	ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
fin.	admission of securities to official stock exchange listing	ammissione in borsa di valori mobiliari
fin.	admission of securities to official stock exchange listing	ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
comp., MS	advanced list	elenco avanzato (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity)
gen.	alignment on price lists	allineamento sui listini
comp., MS	Allow list	elenco Consenti, Contatti autorizzati, elenco indirizzi consentiti (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	allow list	elenco Consenti, contatti autorizzati (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	alternate list	elenco delle alternative (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad)
environ.	Amber list of wastes	Lista ambra di rifiuti
IT, dat.proc.	annotation listing	lista di annotazioni
fin., commun.	application for admission to official listing	domanda di ammissione alla quotazione ufficiale
law	to apply to be entered on the Office's list	chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio
IT	assembly listing	lista di assemblaggio
gen.	Associated List	Lista unita
gen.	Associated List of Social Democrats	Lista unita dei socialdemocratici
gen.	attendance list	lista dei partecipanti
comp., MS	Attendee/Recipient List	Elenco partecipanti/destinatari (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message)
work.fl.	authority list	lista dei termini controllati
law	authorized professional representatives whose names appear on the list	mandatari abilitati iscritti nell'elenco
law, fin.	backdoor listing	quotazione alla porta di servizio
comp., MS	Basic Block List	Elenco a blocchi (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
work.fl.	basic list	lista di base
comp., MS	Bending Picture Accent List	Immagini circolari in basso (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
commer., polit., econ.	black list	clausola negativa
commer., polit., econ.	black list	lista di "clausole negative"
comp., MS	block list	contatti bloccati (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	Contatti bloccati, elenco Blocca (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block Programs List	Elenco programmi bloccati (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs)
comp., MS	Blocked Encodings List	elenco codifiche bloccate (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand)
comp., MS	Blocked Senders List	elenco mittenti bloccati (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List)
comp., MS	Blocked Top-Level Domain List	elenco domini di primo livello bloccati (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions)
gen.	bottom-up shopping list	elenco di richieste non coordinate
comp., MS	buddy list	Buddy List (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	bulleted list	elenco puntato (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet)
chem.	candidate list	elenco di sostanze candidate
law	cases on the cause list	cause pendenti
law	cause list	ruolo delle udienze
law	cause list	ruolo d'udienza
law	cause list	ruolo delle cause
law	cause list	ruolo del tribunale
law	cause list	nota di iscrizione a ruolo
insur.	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists	formulario E109
insur.	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists	attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
insur.	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists	formulario E121
insur.	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists	attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
comp., MS	certificate revocation list	elenco di revoche di certificati (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked)
comp., MS	certificate revocation list distribution point	punto di distribuzione dell'elenco di revoche di certificati (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
comp., MS	certificate trust list	elenco scopi consentiti ai certificati (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
mater.sc.	check list	Lista di controllo
ed.	check list	foglio di controllo
ed.	check list	scheda di controllo
gen.	check list	lista di controllo
mater.sc.	check-off list	Lista di controllo
gen.	checkoff list	lista di controllo
comp., MS	Chevron List	Elenco frecce (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text)
law	civil list	lista civile del Capo dello Stato
earth.sc.	classified list of thermonuclear machines	classificazione dei dispositivi termonucleari
gen.	closed list	lista chiusa
fin.	closing date for the subscription lists	chiusura dell'emissione
comp., MS	code list	elenco codici (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values)
law	combination of lists	collegamento/apparentamento di liste
law	combined/joint lists	liste collegate/apparentate
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	elenco comune degli stranieri segnalati ai fini della non ammissione
tech.	common list of dual use goods	elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso
fin.	common list of exemptions	elenco comune di esenzioni
commer., polit.	common list of military equipment	elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea
gen.	common list of military equipment	elenco comune delle attrezzature militari
fin.	common list of usual forms of handling	elenco comune delle manipolazioni usuali
commer., polit.	common military list	elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea
gen.	common military list	elenco comune delle attrezzature militari
commer., polit.	Common Military List of the European Union	elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea
gen.	Common Military List of the European Union	elenco comune delle attrezzature militari
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione
law	to compile a list of bodies approved as experts	compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
comp., MS	compression exclusion list	elenco di esclusione dalla compressione (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
cultur.	computer listing	listing di ordinatore
fin.	condition governing admission to listing	condizione di ammizzione alla quotazione
fin.	to consolidate a list	consolidare un elenco
comp., MS	contact list	elenco contatti (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Contacts list	elenco Contatti (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
work.fl., commun.	contents list	sommario
work.fl., commun.	contents list bulletin	bollettino dei sommari
comp., MS	Continuous Picture List	Elenco immagini continuo (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures)
work.fl.	controlled term list	lista dei termini controllati
environ.	Corine-biotopes list	inventario Corine-biotopi
work.fl., IT	COSATI subject category list	codice COSATI
gen.	country of listing	paese di quotazione
gen.	Court of Auditors list of posts	organico dei servizi della Corte dei conti
fin.	cross-listing of derivatives contracts	quotazione incrociata di contratti derivati
comp., MS	Custom Animation list	elenco animazioni personalizzate (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events)
agric., industr., construct.	cutting list	elenco dei pezzi richiesti
comp., MS	Daily Task List	Elenco attività del giorno (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
UN	de-listing	cancellazione dall'elenco
insur.	decline list	rischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurare
gen.	delegate list	lista dei delegati
work.fl.	descriptor association list	lista di associazione dei descrittori
fin.	detailed list of budgetary posts and number of persons in post	organigramma dei posti previsti nel bilancio e del personale effettivamente in servizio
gen.	Di Pietro's List: Italy of Values	Italia dei valori
gen.	Di Pietro's List: Italy of Values	Italia dei valori - Lista Di Pietro
comp., MS	discount list	elenco sconti (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased)
comp., MS	discretionary access control list	elenco di controllo di accesso discrezionale (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
ed.	discussion list	lista di discussione
gen.	dispatch list	documentazione di gara
law	display of the cause list	affissione del ruolo d'udienza
comp., MS	distribution list	elenco di distribuzione (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports)
comp., MS	distribution list	lista di distribuzione (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
law	distribution of seats between the lists/within the lists	riparto dei seggi spettanti a ciascuna lista/nell'ambito di ogni singola lista
comp., MS	Do List	elenco azioni
comp., MS	-do list	elenco attività
law	to draw up the list of candidates	compilazione/formazione della lista dei candidati
law	to draw up the lists of candidates	compilare gli elenchi di candidati
fin.	drawing list	listino delle estrazioni
comp., MS	drop-down list	elenco a discesa (A list that can be opened to reveal all choices for a given field)
comp., MS	drop-down list box	elenco a discesa (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
agric.	dun with dorsal band list	fulvo con striscia dorsale
gen.	Edinburgh list	elenco di Edimburgo
comp., MS	Edit Field Value Lists	Modifica elenchi valori campi (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
gen.	Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List	elenco elettronico consolidato delle sanzioni finanziarie mirate
gen.	Emma Bonino List	Lista Emma Bonino
law	entered on the list	iscritti nell'elenco
law	entry in cause list	iscrizione a ruolo
comp., MS	Error List	Elenco errori (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
commer., health., UN	essential drugs price list	listino prezzi dei farmaci essenziali
comp., MS	EU sales list	elenco vendite UE (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries)
chem.	European List of Notified Chemical Substances	lista europea delle sostanze chimiche notificate
gen.	European List of Occupational Diseases	lista europea delle malattie professionali
comp., MS	exclusion list	elenco di esclusione (A set of files or processes that will be factored out from a certain command)
comp., MS	extended-selection list box	casella di riepilogo a selezione estesa (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
comp., MS	External Data Related List	Elenco di dati esterni correlati (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	Web part Elenco di dati esterni correlati (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	external list	elenco esterno (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type)
comp., MS	external list deployment	distribuzione di elenchi esterni (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace)
comp., MS	Field List pane	Riquadro Elenco campi (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object)
comp., MS	file list	elenco file (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer)
econ.	fixed party list	lista bloccata
comp., MS	flat list	elenco semplice (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata)
comp., MS	Folder List	Elenco cartelle (A menu option that displays the folders available in your mailbox)
stat.	food list method food consumption survey	indagine sul consumo alimentare
fin.	free list	elenco di merci non soggette a dazio
agric.	free list	elenco di liberalizzazione
agric.	free list	elenco delle merci liberalizzate
comp., MS	friends list	elenco degli amici (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend)
fin.	general list	lista generale
pharma.	General Sales List medicine	farmaco GSL
comp., MS	generic type parameter list	elenco dei parametri di tipo generico (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method)
comp., MS	global address list	elenco indirizzi globale (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	global address list synchronization	sincronizzazione elenco indirizzi globale (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another)
gen.	Goods Review List	elenco delle merci soggette a controllo
environ.	green list	lista verde
environ.	Green list of wastes	Lista verde di rifiuti
commer., polit., interntl.trade.	green list subsidy	aiuto "verde"
gen.	green list waste	lista verde
environ.	grey list	lista grigia
comp., MS	Grouped List	Elenco raggruppato (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information)
gen.	hand-list	bibliografia elementare
gen.	heads of list seat	voto di lista
comp., MS	Hierarchy List	Gerarchico ad elenco (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information)
comp., MS	History list	elenco della cronologia (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks)
comp.	hit list	"hit list"
comp., MS	homework list	elenco fonti senza restrizioni (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours)
comp., MS	Horizontal Bullet List	Elenco punti orizzontale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied)
comp., MS	Horizontal Picture List	Elenco immagini orizzontale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures)
stat., mun.plan.	household list	questionario sul nucleo familiare
stat., mun.plan.	household list	questionario familiare
stat., mun.plan.	household list	foglio di famiglia
gen.	internal reserve list	riserva interna
comp., MS	IP allow list	elenco IP consentiti (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.")
comp., MS	IP Allow list	elenco indirizzi IP consentiti (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.")
comp., MS	IP Allow List provider	provider elenco indirizzi IP consentiti (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.")
comp., MS	IP Allow List provider configuration	configurazione elenco indirizzi IP consentiti (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider)
comp., MS	IP Allow List provider service	servizio elenco indirizzi IP consentiti (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past)
comp., MS	IP Block list	elenco indirizzi IP bloccati (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization)
comp., MS	IP Block List provider	provider elenco indirizzi IP bloccati (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	IP Block List provider configuration	configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider)
comp., MS	IP Block List provider service	servizio provider elenco indirizzi IP bloccati (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	item identifier list	elenco di identificatori di elementi (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object)
gen.	Joint List	Lista unita
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
comp., MS	Joint List View	Vista Elenchi combinati (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data)
law	jury list	elenco dei giuratidella Corte d'Assise
commer.	liberalisation list	elenco di liberalizzazione
gen.	linking of lists	alleanza elettorale
fin.	list A	elenco negativo
law, fin., tech.	list A	elenco A
fin.	list B	elenco positivo
law, fin., tech.	list B	elenco B
gen.	list-based proportional voting	voto di lista proporzionale
comp., MS	list box	casella di riepilogo (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities)
comp., MS	List Builder Subscriber	iscritto a List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
gen.	list election	scrutinio di lista
law	list for trial	nota di iscrizione a ruolo
law	list for trial	ruolo delle udienze
comp., MS	list frame	cornice dell'elenco (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager)
stat.	list frame	lista delle unità statistiche
comp., MS	list index	indice di elenco (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth)
comp., MS	list item	elemento elenco (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.")
gen.	list management	gestione di liste
fin., commun.	list money order	vaglia in lista
gen.	List of "A" items adopted	Elenco dei punti "A" adottati
astr.	list of abbreviations	elenco delle abbreviazioni
environ.	list of accredited verifiers	elenco dei responsabili accreditati delle verifiche
tax.	list of allowances excluded from taxable income	elenco degli assegni esclusi dal reddito imponibile
gen.	list of approved suppliers	elenco di fornitori riconosciuti
econ., fin.	list of assets transferred	elenco degli impegni trasferiti
law	list of authorised signatures	elenco delle firme autorizzate
h.rghts.act.	list of basic rights	carta dei diritti fondamentali
gen.	list of beneficiaries	elenco dei beneficiari
gen.	list of candidates	lista dei candidati
law	list of claims in bankruptcy	elenco dei crediti del fallimento
law	list of classes of insurance	elenco dei tipi di assicurazione
account.	list of closing balances	bilancio de chiusura
commer., polit.	list of competent national authorities	elenco delle autorità nazionali competenti
fin.	List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
gen.	list of delegates	lista dei delegati
fin., engl.	list of deliverable bonds	bond pool
econ.	list of deregulation requests	elenco di richiesta di deregolamentazione
stat., work.fl.	list of 3-digit categories	nomenclatura a tre cifre
fin., IT	list of drawings	listino delle estrazioni
gen.	list of emergency signals	lista di segnali di emergenza
industr., construct.	List of European Standard Qualities of Waste Paper	Lista delle qualità standard europee di carta da macero
fin.	list of exceptions	elenco di eccezioni
fin.	list of exceptions	elenco delle esclusioni
gen.	list of exhibitors	lista espositori
gen.	list of exhibitors	elenco espositori
econ., hobby	list of EYT events	elenco delle manifestazione nel quadro dell'AET
h.rghts.act.	list of fundamental rights	carta dei diritti fondamentali
chem.	list of harmonised classification and labelling	elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate
immigr.	list of inadmissible persons	elenco dei non ammissibili
fin.	list of large containers	distinta dei grandi contenitori
construct.	list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto	elenco delle persone giuridiche di diritto pubblico ed entità equivalenti
gen.	List of Members	Elenco dei deputati
law	list of national candidates	lista dei candidati nazionali
fin.	list of non-eligible goods	lista negativa
fin.	list of non-eligible goods	lista di beni non ammissibili
law	list of non-national candidates	lista dei candidati stranieri
law	list of official holidays	elenco dei giorni festivi legali
gen.	list of officials considered most deserving of promotion	elenco dei dipendenti ritenuti i più meritevoli di ottenere una promozione
gen.	list of officials most worthy of promotion	elenco di dipendenti ritenuti più meritevoli
account.	list of opening balances	bilancio di apertura
gen.	list of participants	lista dei partecipanti
law	list of persons to be refused entry	elenco delle persone non ammissibili
agric.	list of plant protection products	registro dei presidi fitosanitari
agric.	list of plant protection products	repertorio dei prodotti fitosanitari
agric.	list of plant protection products	catalogo dei prodotti fitosanitari
gov.	list of posts	tabella degli organici
gov., fin.	list of posts	tabella dell'organico
law	list of posts	organigramma
fin.	list of prices	bollettino di borsa
gen.	list of public holidays	elenco dei giorni festivi
stat.	list of questions	elenco delle domande
fin.	list of quotations	bollettino di borsa
stat.	list of random numbers	lista di numeri aleatori
chem.	list of restricted substances	elenco delle sostanze sottoposte a restrizione
law	list of shareholders	registro degli azionisti
law	list of shareholders	libro dei soci
law	list of shareholders	registro degli azioni
law	list of shareholders	elenco degli azionisti
construct.	list of sites	descrizione dei luoghi
gen.	List of Specific Commitments	Elenco di impegni specifici
gen.	list of staff members entitled to vote	elenco degli agenti elettori
law	list of stockholders	elenco degli azionisti
law	list of stockholders	libro dei soci
law	list of stockholders	registro degli azioni
law	list of stockholders	registro degli azionisti
gen.	list of suitable candidates	elenco degli idonei
gov.	list of suitable candidates	elenco di idoneità Inf.adm.34
gen.	list of suitable candidates	elenco di idoneità
gen.	list of suitable candidates	elenco dei candidati dichiarati idonei
agric.	List of the natural mineral waters recognized by...	Elenco della acque minerali riconosciute dalla...
stat., work.fl.	list of three-digit categories	nomenclatura a tre cifre
med.	list of varieties	elenco di razze
med.	list of varieties	catalogo di specie
comp., MS	list place	area elenco (A navigation place that contains a list in the content area and where the user can search, filter, select and perform actions on multiple entities)
econ.	list price	listino di vendita
econ.	list price	prezzo corrente
econ.	list price	prezzo di catalogo
econ.	list price	prezzo di listino
econ.	list-price	prezzo di lista
econ.	list-price	prezzo di catalogo
comp., MS	List Publisher	Pubblicazione elenco (A module used to publish a Business Applications or Contact Manager list onto your public-facing Web site and to design its layout. Changes to the list are automatically displayed on the public Web page)
comp., MS	List Relationships	Elenco relazioni (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field)
stat.	list sample	campione estratto da una lista
stat., scient.	list sample	campione desunto da una lista
math.	list sample	campione ricavato da una lista
stat.	list sampling	campionamento a lista
stat.	list sampling	campionamento sulla base di una lista
law	list seat	mandato di lista
comp., MS	list separator	separatore di elenco (A character that separates items in a list)
comp., MS	list-separator character	carattere separatore di elenco (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list)
comp., MS	list sheet	foglio di elenco (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager)
comp., MS	List view	Visualizzazione elenco (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format)
econ.	list voting system	scrutinio di lista
market.	listing fee	compenso per l'inclusione nel listino
fin.	listing of national currencies on foreign exchange markets	quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
fin.	listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
IT, dat.proc.	listing quality	qualità bozza
stat.	listing unit	unità di tabulazione
fin.	lists of tariff headings	elenchi delle voci della tariffa
fin.	lists of tariff headings	elenchi delle posizioni tariffarie
fin.	loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario
stat.	mailing list	lista di spedizione
environ.	mailing list A series of addresses or e-mail addresses to which solicited or unsolicited mass mailings can be sent	indirizzario
comp., MS	mailing list	lista di distribuzione (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first))
environ.	mailing list	indirizzario
stat.	mailing list	elenco di indirizzi
ed.	mailing list	lista di distribuzione
stat.	mailing list	lista di clienti potenziali
commer.	mailing list	lista di diffusione
comp., MS	Mailing List Manager	Gestore liste di distribuzione (A feature that allows a user to organize and control mails from the mailing lists that they may have joined)
comp., MS	Managed Computers list	elenco Computer gestiti (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager)
tech.	management of the list of standards	gestione degli elenchi delle norme
comp., MS	marketing list	elenco marketing (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product)
comp., MS	Master Category List	Elenco categorie principali (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
agric., tech.	measurement list	piedilista di cavallettamento
gen.	Member States shall supply the Commission with lists	gli Stati membri notificano alla Commissione i loro elenchi
comp., MS	message list	elenco dei messaggi (The middle part of the main Outlook window that displays the contents of the selected folder)
comp., MS	MFU list	Elenco programmi di uso più frequente (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
med.	monosyllabic word list	lista di parole monosillabiche
comp., MS	Most Frequently Used List	Elenco programmi di uso più frequente (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
comp., MS	multiple-selection list box	casella di riepilogo a selezione multipla (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
environ.	National Federation for the Green List	Federazione nazionale per le liste verdi
immigr.	national list of alerts	elenco nazionale delle persone segnalate
fin.	national list of eligible tier-two assets	elenco nazionale delle attività stanziabili della lista di secondo livello
fin.	negative list	lista di beni non ammissibili
fin.	negative list	lista negativa
fin.	negative list	elenco negativo
fin.	negative list	elenco A
gen.	Non-sectarian List	Polo laico
commer., polit., nucl.phys.	NSG trigger list	elenco di base
comp., MS	numbered list	elenco numerato (A list in which each item or block of text is preceded by a number)
environ.	OECD classification list of wastes destined for recovery operations	lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero
law	Office's list of posts	organigramma dell'Ufficio
fin., commun.	official list	listino ufficiale
account.	open accounts list	lista dei conti aperti
comp., MS	opt-out list	elenco di annullamento sottoscrizione (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list)
comp., MS	outline numbered list	struttura elenco numerato (A list created to apply a hierarchical structure to any list or document. A document can have up to nine levels, and Microsoft Office Word does not apply built-in heading styles to the items in the list)
fin.	packing list	bolla di accompagnamento merci
fin.	packing list	distinta del carico
comp., MS	participant list	elenco partecipanti (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation)
gen.	party list system	scrutinio di lista
comp., MS	percent of list	percentuale del prezzo di listino (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form)
comp., MS	PerformancePoint Content List	Elenco del contenuto di PerformancePoint (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard)
fin.	period during which the subscription lists are open	periodo di apertura della sottoscrizione
comp., MS	phrase list	elenco frasi (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.")
comp., MS	picking list	lista prelievo (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order)
comp., MS	picking list	distinta di prelievo (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order)
comp., MS	Picture Accent List	Elenco immagini in evidenza (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Picture Caption List	Elenco didascalie immagini (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions)
comp., MS	Pin this list	Aggiungi elemento (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area)
comp., MS	PivotTable list	elenco tabella pivot (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report)
gen.	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Pregasi comunicare al più presto al Servizio Conferenze/Organizzazione nominativi partecipanti Sua delegazione alla sessione: indirizzo e-mail: ... fax ...
law	poll list	l'apposita colonna della lista elettorale sezionale,destinata all'annotazione del numero dell'appendice della scheda di votazione
fin.	positive list	elenco B
fin.	positive list	elenco positivo
agric.	positive list	lista positiva
chem.	positive list of sweeteners	elenco positivo di edulcoranti
gen.	potential focus list	lista di foci potenziali
mater.sc.	pre-operational check-off list	Lista di controllo preoperazionale
comp., MS	price list	listino prezzi (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
comp., MS	price list	listino prezzi (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
agric.	price list	mercuriale
commer.	price list	tariffa
agric.	price list	listino dei prezzi
agric.	price list for grain	mercurilae dei cereali
agric.	price list for grain	listino ufficiale dei prezzi dei cereali
comp., MS	price list item	voce di listino (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list)
gen.	principle of closed lists	principio delle liste chiuse
environ.	priority list	lista delle priorità
law	procedure for entry on the list of prof. represent.	procedura di iscrizione nell'elenco dei mandatari abilitati
law	procedure for entry on the list of professional representatives	procedura di iscrizione nell'elenco dei mandatari abilitati
comp., MS	Process List	Elenco processo (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape)
gen.	Prodcom list	elenco Prodcom
comp., MS	Product and Service Items list	Elenco prodotti/servizi (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale)
law	professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office	i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio
stat.	program for address list supplementation	programma di ampliamento del registro degli indirizzi
law	provisional electors'lists	lista elettorale provvisoria
gen.	public list of charges	tariffa pubblica
comp., MS	publication access list	elenco di accesso alla pubblicazione (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication)
law	publication of the lists of candidates	pubblicazione delle liste dei candidati
law	publication of the lists of candidates	affissione del manifesto con le liste dei candidati
comp., MS	Pyramid List	Elenco piramide (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background)
tech., mater.sc.	qualified product list	lista dei prodotti qualificati
fin.	quotation list	listino di borsa
comp., MS	Radial List	Elenco radiale (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles)
comp., MS	Reading List	Elenco di lettura (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
comp., MS	real-time block list	elenco indirizzi bloccati in tempo reale (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL)
comp., MS	real-time block list service	servizio elenco indirizzi bloccati in tempo reale (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	Recipient Block list	elenco destinatari bloccati (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted)
comp., MS	recipient list	elenco destinatari (A file that contains the unique information for each data-merged document)
environ.	red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status	lista rossa
environ.	red list	lista rossa
environ.	Red list of wastes	Lista rossa di rifiuti
comp., MS	Remove from Contact List	Rimuovi dall'elenco contatti (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
law	request for entry on the list	richiesta d'iscrizione nell'elenco
fin.	request for listing	domanda di ammissione
comp., MS	resource list	elenco delle risorse (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool)
law	to restrict the list of goods contained in the application	limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
chem.	restricted substances list	elenco delle sostanze sottoposte a restrizione
comp., MS	results list	elenco risultati (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query)
fin., commun.	right to listing	diritto alla quotazione
gen.	rooming list	lista nominativa
gen.	rooming list	rooming list
gen.	rooming list	lista assegnazioni
comp., MS	safe list collection	raccolta elenchi indirizzi attendibili (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
comp., MS	Safe Recipients List	elenco Destinatari attendibili (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail)
comp., MS	Safe Senders List	elenco Mittenti attendibili (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
agric.	sales list	registro dei tagli
agric.	sales list	lista delle vendite
comp., MS	scatter/gather list	elenco scatter-gather (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access)
immigr.	Schengen exclusion list	lista di esclusione Schengen
econ.	to secure uniformity as regards the liberalisation lists	uniformare gli elenchi di liberalizzazione
fin.	securities list	listino di borsa
fin., life.sc.	security admitted to official listing	valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
fin., life.sc.	security admitted to the Official List	valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
fin.	security quoted on the Official List	titolo quotatoufficialmente
econ., market.	Services Sectoral Classification List	Classificazione per settore dei servizi
comp., MS	SharePoint list indicator	indicatore di elenco SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data)
work.fl., commun.	shelf list	catalogo topografico
gen.	shopping-list	scaletta
gen.	shopping-list	elenco di richieste
comp., MS	single-selection list box	casella di riepilogo a selezione singola (A list box that supports only selection of a single item in the list)
comp., MS	speed dial list	elenco di composizione veloce (A list of single or double-digit numbers associated with telephone numbers, or e-mail or Web-addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
med.	spondee list	lista di parole
comp., MS	Stacked List	Elenco in pila (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text)
stat.	Standard Statistical Establishment List	elenco standardizzato dei dati delle imprese
fin.	stock control through stock-lists	controllo in base ai cataloghi
fin.	stock exchange list	listino di borsa
fin.	stock exchange listing particulars	prospetto d'ammissione alla quotazione ufficiale ad una borsa valori
fin.	stock exchange official list	listino
econ.	stock-exchange listing	quotazione in borsa
fin.	stock-exchange listing particulars	prospetto di ammissione alla quotazione ufficiale
gen.	Stop list	Lista di esclusione
econ., commun., earth.sc.	summary list	lettera di accompagnamento
comp., MS	supervision list	elenco di supervisione (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy)
comp., MS	supervision list entry	voce dell'elenco di supervisione (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
insur.	syndicate list	lista dei syndicates dei Lloyd's
comp., MS	system access control list	elenco di controllo di accesso di sistema (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MS	Table List	elenco tabella (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
comp., MS	Target List	Per obiettivo elenco (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text)
comp., MS	task list	elenco attività (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task List	Elenco attività (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
comp., MS	Task Workspace Locator List	Elenco localizzatore area di lavoro attività (A list that is used to look up the location of a task workspace, given the details of the task type)
fin., commun.	telegraph list money order	vaglia di lista telegrafico
mater.sc.	test certificate and list of materials	certificato della composizione dei materiali impiegati
comp., MS	test list	elenco dei test (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager)
comp., MS	Test List Editor	Editor elenco dei test (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists)
law	that list is exhaustive	elenco tassativo
law	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene
law	the attendance list	l'elenco dei partecipanti
law	the list of the goods and services in respect of which the registration is requested	l'elenco dei prodotti o dei servizi per i quali si richiede la registrazione
gen.	these lists shall be consolidated between Member States	questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
gen.	these products are added to the list A	questi prodotti sono aggiunti all'elenco A
comp., MS	To Do List	elenco azioni (A list of To Do items associated with a particular project)
comp., MS	to-do list	elenco attività (A list of tasks that are not associated with a project schedule)
gen.	transnational list	lista transnazionale
comp., MS	Trapezoid List	Elenco trapezi (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text)
comp., MS	trust list	elenco scopi consentiti (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
comp., MS	UID list	elenco UID (A list of Unique Identifier alphanumeric values)
comp., MS	unified work list	elenco di lavoro unificato (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user)
gen.	United List of Social Democrats	Lista unita dei socialdemocratici
gen.	United List of Social Democrats of Slovenia	Lista unita dei socialdemocratici
law, fin.	unquoted list	quotazione bancaria
comp., MS	update list	elenco aggiornamenti (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list)
econ.	up-to-date list	elenco aggiornato
med.	vaccination list	elenco delle vaccinazioni
comp., MS	value list	elenco dei valori (A list of values used by some application, such as a database, as a search string or as values for a filtered query)
comp., MS	Vertical Arrow List	Elenco frecce verticale 2 (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information)
comp., MS	Vertical Block List	Elenco blocchi verticale (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
comp., MS	Vertical Box List	Elenco caselle verticale (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information)
comp., MS	Vertical Bullet List	Elenco punti verticale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information)
comp., MS	Vertical Chevron List	Elenco frecce verticale (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Vertical Picture Accent List	Immagini circolari a sinistra (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures)
comp., MS	Vertical Picture List	Elenco immagini verticale (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures)
gen.	vote by list	scrutinio di lista
law	to vote for a complete list	votare per una lista completa
gen.	vote-splitting between lists	panachage tra liste
gen.	voting list	lista di voto
environ.	wastes not otherwise specified in the list	rifiuti non specificati altrimenti nel catalogo
gen.	watch list	lista paesi/aree di interesse watch list
comp., MS	watch list	elenco di verifica (A list of connection attempts by federated partners that may require the administrator to take action to effectively monitor and control domain usage. Such attempts can include potentially suspicious activity or a higher volume of usage than the current trust relationship supports)
fin.	watch list	lista sotto controllo
fin.	watch list	watch list
gen.	watch list	lista di controllo
gen.	white list	lista bianca
comp., MS	Windows Reading List	Elenco di lettura Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
earth.sc., el.	wire list	elenco dei fili
med.	word list	lista di parole
comp., MS	workflow list form	modulo di elenco di flussi di lavoro (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow)