Subject | English | Italian |
comp., MS | Animation Library | Libreria animazioni (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
comp., MS | application library caching | memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
commun. | arrangement of a library | ordinamento di una biblioteca |
comp., MS | asset library | raccolta di risorse (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets) |
IT | backup system library | libreria del sistema di riserva |
work.fl., commun. | book mobile library | biblioteca viaggiante |
gen. | catalogue for public libraries | catalogo di biblioteche pubbliche |
med. | cDNA library | archivio di c-DNA |
IT, el. | cell library | libreria di unità modulari addattabili |
el. | cell library | biblioteca di cellule |
work.fl., commun. | central library | biblioteca centrale |
work.fl., commun. | city library | biblioteca comunale |
work.fl., commun. | city library | biblioteca civica |
comp., MS | class library | libreria di classi (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
med. | clone library | clonoteca |
comp., MS | cloud library | libreria cloud (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services) |
gen. | computerized resources for libraries | risorse computerizzate per le biblioteche |
comp., MS | content library | raccolta contenuto (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
work.fl., commun. | copyright library | biblioteca delle copie d'obbligo |
work.fl., commun. | copyright library | biblioteca dei depositi legali |
comp., MS | cross-domain library | libreria per la comunicazione tra domini (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
comp., MS | cursor library | libreria di cursori (A part of the ODBC and DB-Library application programming interfaces (APIs) that implements client cursors) |
law, IT | data file of library | collezione di dati di biblioteche |
work.fl., commun. | department library | biblioteca dipartimentale |
work.fl., commun. | deposit library | biblioteca di deposito |
IT, nat.sc. | digital library | biblioteca elettronica |
work.fl., IT | digital library | biblioteca digitale |
work.fl., commun. | district library | biblioteca regionale |
med., life.sc., industr. | DNA library | genoteca |
med., life.sc., industr. | DNA library | biblioteca genica |
comp., MS | document library | raccolta documenti (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
comp., MS | dynamic-link library | libreria di collegamento dinamico (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
IT | Eurocell Library and Interfaces | Libreria Eurocell e Interfacce |
IT | Eurocell Library and Interfaces | Eurolibrerea |
work.fl., commun. | European Bureau of Library,Information and Documentation Associations | Ufficio europeo per le biblioteche, l'informazione e la documentazione |
gen. | European Depositary Library | biblioteca europea depositaria |
work.fl., IT | European digital library | biblioteca digitale europea |
work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
work.fl., IT | European digital library network | biblioteca digitale europea |
work.fl. | European library area | spazio europeo delle biblioteche |
work.fl. | European library programme | programma Eurolib |
work.fl. | European library programme | programma della biblioteca europea |
gen. | European Reference Library | biblioteca europea di consultazione |
commun. | ex-library copy | esemplare proveniente da una biblioteca |
commun. | faculty library | biblioteca de facultà |
gen. | Federal Military Library | Biblioteca militare federale e Servizio storico (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
gen. | Federal Military Library | Biblioteca militare federale |
IT | file library | libreria di file |
work.fl. | film library | archivi cinematografici |
IT, dat.proc. | font library | dizionario delle polizze di caratteri |
IT, dat.proc. | font library | libreria di font |
comp., MS | form library | raccolta moduli (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
social.sc. | game library | ludoteca |
med., life.sc., industr. | gene library | genoteca |
med., life.sc., industr. | gene library | biblioteca genica |
work.fl., commun. | general library | biblioteca generale |
work.fl., commun. | general library | biblioteca universale |
work.fl., commun. | general library | biblioteche enciclopediche |
work.fl., commun. | government library | biblioteca governativa |
work.fl., commun. | gramophone records library | discoteca |
work.fl., commun. | gramophone records library | archivio di registrazioni discografiche |
work.fl. | Green Paper on the role of libraries | Libro verde sulla funzione delle biblioteche |
work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali |
health. | hospital library | biblioteca ospedaliera |
IT | hybrid library | biblioteca ibrida |
work.fl., commun. | information library | biblioteca di informazione |
commun. | inter-library loan | prestito inter-biblioteche |
environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | prestito tra biblioteche |
law, arts. | International Association of Law Libraries | Associazione internazionale delle biblioteche giuridiche |
arts., commun. | International Federation of Library Associations | Federazione internazionale delle associazioni di bibliotecari |
relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Federazione Internazionale delle Associazioni di Bibliotecari e delle Biblioteche |
IT, dat.proc. | job library | libreria dei lavori |
gen. | language library | biblioteca unilinguistica |
work.fl., commun. | learned library | biblioteca di ricerca |
work.fl., commun. | legal deposit library | biblioteca dei depositi legali |
work.fl., commun. | legal deposit library | biblioteca delle copie d'obbligo |
patents. | lending libraries | biblioteche di prestito di libri |
gen. | lending libraries | prestito di libri |
gen. | Libraries Management Committee | Comitato di gestione delle biblioteche |
IT | libraries of cartridge microfilm | archivi di microfilm in caricatori |
commun. | library archives | archivi della biblioteca |
lab.law. | library assistant | addetto alla biblioteca |
commun. | library association | associazione dei bibliotecari |
work.fl., IT | library classification | classificazione bibliologica |
commun. | library director | capo bibliotecario |
IT | library disk | disco libreria |
IT | library disk | disco biblioteca |
comp., MS | library file | file di libreria (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
commun. | library finance | fondi finanziari della biblioteca |
cultur. | library footage | sequenza d'archivio |
cultur. | library footage | immagini di repertorio |
work.fl., commun. | library for leisure reading | biblioteca ricreativa |
gen. | library instruction | istruzione all'utenza (Training in the use of libraries and library collections) |
commun. | library network | rete di biblioteche |
IT | library of cells on VLSI level | biblioteca di cellule complesse |
IT | library of complex cells | biblioteca di cellule complesse |
work.fl. | Library of Parliament and Federal Administration | Biblioteca centrale del Parlamento e dell'Amministrazione federale |
IT | library of primitive cells | biblioteca di cellule semplici |
IT | library of primitive cells | biblioteca di cellule elementari |
work.fl., IT | library of programs | programmoteca |
work.fl., IT | library of programs | biblioteca programmi |
commun. | library organization | organizzazione delle biblioteche |
IT, dat.proc. | library program | programma di accesso alla libreria |
IT, dat.proc. | library programme | programma di accesso alla libreria |
commun. | library publicity | pubblicità per biblioteche |
comp., MS | library refresh | aggiornamento libreria (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed) |
commun. | library rules | regolamento della biblioteca |
commun. | library school | scuola di Biblioteconomia |
comp., MS | library server | server di libreria (A server that makes shares available to store resources in the Virtual Machine Manager library. The library is managed centrally through the Library view of the Virtual Machine Manager Administrator Console. A Virtual Machine Manager agent installed on the library server provides metadata about the shares and resources to Virtual Machine Manager) |
environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | servizi di biblioteca |
environ. | library service | servizi di biblioteca |
gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Servizio Biblioteca catalogazione - Bruxelles |
work.fl., commun. | library services | servizi di biblioteca |
work.fl., commun. | library services | risorse librarie |
patents. | library services | servizi di biblioteche |
comp., MS | library share | condivisione di libreria (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered) |
gen. | library shelves | ripiani per biblioteche |
gen. | library shelves | mensole per biblioteche |
industr., textile | library temple | asta diritta |
IT | library track | traccia di biblioteca |
transp. | library-trailer | rimorchio-biblioteca |
arts., health., nat.sc. | Lombardy Biomedical Library System | Sistema Bibliotecario Biomedico Lombardo |
arts. | Luis Angel Arango Library | Biblioteca Luis Angel Arango |
IT | macro library | libreria di macroistruzione |
work.fl., commun. | main library | biblioteca centrale |
commun. | media library | raccolta di nuovi mezzi di comunicazione |
econ. | media library | mediateca |
commun., IT | microform library | microteca |
transp. | mobile library | biblioteca viaggiante |
gen. | mobile library services | servizi di casinò giochi |
gen. | mobile library services | servizi di biblioteche itineranti |
commun. | modest pilot library | piccola biblioteca pilota |
IT | module library | biblioteca dei moduli |
relig. | monastery library | biblioteca monastica |
IT | multimedia library | mediateca |
work.fl., commun. | municipal library | biblioteca civica |
work.fl., commun. | municipal library | biblioteca comunale |
arts. | National Library | Biblioteca nazionale |
econ. | national library | biblioteca nazionale |
comp., MS | .NET Framework class library | libreria di classi .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
IT | object library | libreria di oggetti |
comp., MS | object library | libreria di oggetti (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
comp., MS | ODS library | libreria ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unità Biblioteca in loco e in linea |
work.fl., commun. | open access library | biblioteca di libero accesso |
relig., ed. | open shelf library | biblioteca con accesso libero agli scaffali |
health., life.sc., R&D. | ordered clone libraries | librerie ordinate di cloni |
health., nat.sc. | ordered clone library | libreria ordinata di cloni |
nat.sc. | ordered clone library of human DNA | libreria ordinata di cloni del DNA dell'uomo |
med. | ordered DNA library | libreria del DNA ordinato |
health., life.sc., R&D. | overlapping clone libraries | biblioteca di cloni di sovrapposizione |
commun. | parish library | biblioteca parrocchiale |
work.fl. | Parliamentary and Central Library | Biblioteca centrale del Parlamento e dell'Amministrazione federale |
commun. | parliamentary library | biblioteca parlementare |
econ. | parliamentary library | biblioteca parlamentare |
IT, dat.proc. | phase library | libreria delle fasi |
work.fl., commun. | phonograph records library | discoteca |
work.fl., commun. | phonograph records library | archivio di registrazioni discografiche |
work.fl. | photograph library | archivi fotografici |
patents. | photograph library searching services | servizi di ricerca per fototeche |
arts. | plan of action to promote interconnection between libraries | piano d'azione a favore dell'interconnessione tra biblioteche |
comp., MS | preservation hold library | raccolta di archiviazione (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
law, commun. | prison library | biblioteca delle carceri |
commun. | private library | biblioteca privata |
IT | production library | biblioteca di prodotti software |
IT, tech. | program library | libreria di programmi |
econ. | public library | biblioteca pubblica |
cultur., transp. | railway film library | cineteca ferroviaria |
econ. | record library | discoteca |
comp., MS | Recorded TV Library | Catalogo registrazioni TV (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
work.fl., commun. | reference library | biblioteca di consultazione |
work.fl., commun. | regional library | biblioteca regionale |
work.fl., commun. | rental library | biblioteca circolante |
comp., MS | report library | Raccolta report (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
work.fl., commun. | research library | biblioteca di ricerca |
comp., MS | results library | raccolta dei risultati (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
comp., MS | run-time library | libreria run-time (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines) |
work.fl., commun. | scholarly library | biblioteca di ricerca |
commun. | school library | biblioteca scolastiche |
comp., MS | shared library | libreria condivisa (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family) |
comp., MS | Slide Library | Raccolta diapositive (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
IT | software development library | biblioteca di sviluppo del software |
econ. | sound recording library | audioteca |
work.fl. | special libraries | archivi a fini speciali |
work.fl., commun. | special library | biblioteche specializzate |
earth.sc. | spectrum library | biblioteca di spettri |
comp., MS | stand-alone drive library | libreria con unità autonoma (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
IT, el. | standard cell library | libreria di unità modulari addattabili |
IT | standard cell library | biblioteca cellulare standard |
work.fl., commun., mater.sc. | storage library | centro di deposito |
work.fl., commun. | storage library | biblioteca di archiviazione |
work.fl., commun. | subscription library | biblioteca circolante |
med. | supercell library | biblioteca di supercellule |
commun. | Swiss National Library | Biblioteca nazionale svizzera |
arts. | tape library | biblioteca con testi registrati su nastro |
market., IT | tape library | biblioteca dei nastri |
IT | tape library | nastroteca |
comp., MS | tape library | libreria di nastri (A data-storage system that consists of removable tape and a hardware device that can read from or write to the tape) |
comp., MS | team project collection library share | condivisione di libreria dell'insieme di progetti team (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
comp., MS | team project library share | condivisione di libreria del progetto team (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
IT | Telematics for libraries programme | programma Telematica per le biblioteche |
commun., IT | television program library | teleteca |
commun., IT | television programme library | teleteca |
gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | uso di laboratori, di biblioteche scientifiche e di altri centri di documentazione |
econ. | toy library | ludoteca |
IT, dat.proc. | type library | dizionario delle polizze di caratteri |
comp., MS | type library | libreria dei tipi (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
work.fl., commun. | universal library | biblioteca universale |
work.fl., commun. | universal library | biblioteche enciclopediche |
work.fl., commun. | universal library | biblioteca generale |
econ. | university library | biblioteca universitaria |
IT | user library | libreria dell'utente |
ed., IT | video-library | biblioteca video |
econ. | video library | videoteca |
hobby, commun. | video library | libreria |
econ. | virtual library | biblioteca virtuale |
environ., engl. | virtual library of environmental information | virtual library of environmental information biblioteca virtuale di informazioni ambientali |
comp., MS | Virtual Machine Manager library | libreria Virtual Machine Manager (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager) |
comp., MS | Windows component library | libreria dei componenti Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
comp., MS | Windows library | libreria Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
org.name. | Worldwide Network of Agricultural Libraries | Rete mondiale di biblioteche agricole |