Terms containing Legislative

Subject	English	Italian
gen.	annual legislative programme	programma legislativo annuale
law	assistance in the legislative process	assistenza in materia legislativa
polit.	basic legislative act	atto legislativo di base
gen.	Bureau of the regional legislative assembly	Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale
gen.	Chairman of the regional legislative assembly	Presidente dell'assemblea legislativa regionale
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria
polit., law	Commission manual on legislative drafting	regole di tecnica legislativa della Commissione
law	Communication on improving legislative procedures	comunicazione "legiferare meglio"
gen.	Community legislative basis	supporto legislativo comunitario
law	concurrent legislative powers	competenza legislativa concorrente
polit., loc.name.	Conference of European Regional Legislative Assemblies	Conferenza delle assemblee legislative regionali europee
polit., loc.name.	Conference of European regions with legislative power	Conferenza delle regioni europee con potere legislativo
polit., loc.name.	Conference of the European Regional Legislative Parliaments	Conferenza delle assemblee legislative regionali europee
fin.	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente l'iscrizione di disposizioni finanziarie negli atti legislativi
polit.	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council	Delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese
polit.	delegation of legislative powers	delega dei poteri legislativi
law	deliberation on legislative acts	deliberazione su atti legislativi
law	deliberation on legislative acts	deliberazione legislativa
polit.	Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.	Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea, altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici articolo 8 del regolamento interno del Consiglio.
polit.	Directorate for Legislative Acts	Direzione degli Atti legislativi
polit.	Directorate for Legislative Affairs	Direzione degli Affari legislativi
polit.	Directorate for Legislative Coordination and Conciliations	Direzione del Coordinamento legislativo e delle conciliazioni
polit.	document of a legislative nature	documento di carattere legislativo
fin.	draft legislative provision	proposta di provvedimento legislativo
law	draft legislative provision	progetto di disposizioni legislative
polit.	draft legislative resolution	progetto di risoluzione legislativa
law	duration of the legislative period	durata delle Camere
law	duration of the legislative period	durata della legislatura
environ.	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law	processo legislativo ambientale
environ.	environmental legislative process	processo legislativo ambientale
law	European legislative framework	quadro legislativo europeo
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.
law	Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 - Metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi
econ.	legislative act EU	atto legislativo (UE)
law	legislative act	atto legislativo
polit., law	legislative act + statements	atto legislativo + dichiarazioni
polit.	Legislative and Judicial Coordination Unit	Unità Coordinamento legislativo e giudiziario
fin.	legislative and regulatory changeover measures	misure legislative e regolamentari per il passaggio
law	legislative and statutory provisions	disposizioni normative
law	legislative approximation	ravvicinamento delle legislazioni
law, environ., agric.	Legislative Assembly	assemblea legislativa
law	legislative assembly	assemblea legislativa
environ.	legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status	autorità legislativa
environ.	legislative authority	autorità legislativa
law	legislative backbone	Dorsale legislativa
environ.	legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction	competenza legislativa
law	legislative competence	competenza legislativa
law	legislative conciliation	conciliazione
law	legislative consolidation	codificazione costitutiva
law	legislative coordination	coordinamento legislativo
gen.	legislative Council	Consiglio legislativo
gen.	Legislative Council	Consiglio legislativo
law, IT	legislative database	banca dati legislativa
law	legislative decree	decreto legislativo
law	legislative delegation	delega legislativa
law	legislative delegation system	legge delegante
law	legislative deliberation	deliberazione legislativa
law	legislative deliberation	deliberazione su atti legislativi
polit.	Legislative Dialogue Unit	Unità Dialogo legislativo
polit.	legislative document	documento legislativo
econ.	legislative drafting	formulazione legislativa
gen.	legislative elections	elezioni legislative
econ.	legislative-executive relations	rapporto tra legislativo ed esecutivo
fin.	legislative financial statement	scheda finanziaria legislativa
law	legislative framework	quadro legislativo
environ.	legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws	informazione legislativa
environ.	legislative information	informazione legislativa
econ.	legislative initiative	iniziativa legislativa
polit., law	legislative instrument	atto normativo
pwr.lines.	legislative load	carico prescritto dalla legge
polit.	legislative objective	obiettivo legislativo
law, IT	Legislative Observatory	Osservatorio europeo istituzionale e legislativo
gen.	Legislative Observatory	Osservatorio legislativo
polit., law	legislative opinion	parere legislativo
polit.	legislative own-initiative report	relazione di iniziativa di carattere legislativo
law, transp.	legislative package	pacchetto legislativo
econ.	legislative period	legislatura
polit.	Legislative Planning and Coordination Unit	Unità Coordinamento e programmazione legislativa
polit.	Legislative Planning and Coordination Unit	Unità Planning legislativo e coordinamento
econ.	legislative power	potere legislativo
polit.	Legislative Printing Service	Servizio Stampa legislativa
environ.	legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed	procedura legislativa
econ.	legislative procedure	procedura legislativa
environ.	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status	processo legislativo
environ.	legislative process	processo legislativo
law, nat.res.	legislative process	procedimento legislativo
law, nat.res.	legislative process	iter legislativo
econ.	legislative programme EU	programma legislativo (UE)
gen.	legislative programme	programma legislativo
gen.	legislative programming	programmazione legislativa
gen.	legislative proposal	proposta di legge del Governo
polit., law	legislative proposal	proposta legislativa
gen.	legislative proposal	proposta di legge
polit.	Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy	Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica
polit.	Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy	Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione
polit.	Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights	Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini
polit.	Legislative Quality Unit D - Budget Affairs	Unità Qualità legislativa D - Bilancio
polit.	Legislative Quality Unit E - External Policies	Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne
polit.	legislative report	relazione di carattere legislativo
gen.	legislative resolution	risoluzione legislativa
gen.	Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a...	Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di...
polit.	Legislative Services	Servizi legislativi
law	legislative session	sessione legislativa
law	legislative system	sistema ordinamentale
law	liability by reason of a legislative measure	responsabilità per atto normativo
law	Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union	rete di cooperazione legislativa dei ministeri della giustizia
econ.	non-legislative act EU	atto non legislativo (UE)
law	non-legislative act	atto non legislativo
law	non-legislative activity	attività non legislativa
gen.	non-legislative motion	proposta non di legge
polit.	non-legislative motion for a resolution	proposta di risoluzione non legislativa
polit.	non-legislative own-initiative report	relazione di iniziativa di carattere non legislativo
polit.	non-legislative report	relazione di carattere non legislativo
law, fin.	non-legislative resolution	risoluzione non legislativa
polit.	non-legislative text	testo non legislativo
gen.	Office of Legislative Affairs	Ufficio affari giuridici
econ.	ordinary legislative procedure	procedura legislativa ordinaria
gen.	Palestinian Legislative Council	Consiglio legislativo palestinese
law, social.sc., health.	power of legislative retrieval	diritto di avocazione
gen.	President of the Legislative Assembly	presidente dell'assemblea legislativa
fin.	principle of legislative coherence	principio della coerenza giuridica
law	quasi-legislative measure	misura quasi legislativa
law	reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers	confusione di poteri
gen.	Regional legislative assembly	Assemblea legislativa regionale
gen.	"Regions with legislative power" Group	gruppo Regleg/CALRE
gen.	"Regions with legislative power" Group	gruppo Regioni con poteri legislativi
law	right of legislative initiative	diritto di iniziativa legislativa
law	right of legislative retrieval	diritto di avocazione
law	Royal Legislative Decree	regio decreto legislativo
law	Royal Legislative Decree	decreto legislativo reale
econ.	special legislative procedure	procedura legislativa speciale
gen.	Standing Legislative Committee	commissione permanente legislativa
law	strategic guidelines for legislative and operational planning	orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa
polit., law	the Council acts in its legislative capacity	il Consiglio delibera in qualità di legislatore
polit., law	the Council acts in its legislative capacity	il Consiglio agisce in qualità di legislatore
energ.ind.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE
gen.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	terzo pacchetto energia
polit.	Unit for Legislative Coordination and Programming	Unità Coordinamento legislativo e programmazione
polit.	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:	In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
construct.	Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments	Gruppo "Semplificazione delle procedure legislative e degli strumenti"