Terms containing Language

Subject	English	Italian
IT	Ada language structure	struttura del linguaggio ADA
work.fl., IT	artificial language-based documentary language	linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale
IT	assembler language processor	processore in linguaggio assemblativo
IT	assembler language processor	processore di linguaggio assemblativo
IT	assembly language processor	processore di linguaggio assembler
IT	assembly language program	programma scritto in assembler
IT	automatically produced language versions	generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
IT, dat.proc.	basic Standard Generalized Markup Language document	documento SGML di base
comp., MS	Boundary Scan Description Language file	file BSDL (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic)
arts.	Bureau for Language Standardization	ufficio per la normalizzazione linguistica
gen.	Central Language Services	Servizi linguistici centrali
polit., law	choice of the language of a case	scelta della lingua processuale
comp., MS	Common Language Infrastructure	Common Language Infrastructure, infrastruttura CLI (A specification describing how applications written in multiple high-level languages may be executed in different system environments without the need to rewrite the applications to take into consideration the unique characteristics of those environments)
ed.	Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium	infrastruttura comune in materia di risorse e tecnologie linguistiche in quanto consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca
comp., MS	common language runtime	Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support)
comp., MS	common language runtime host	host di Common Language Runtime (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process)
comp., MS	Common Language Runtime support	supporto Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support)
comp., MS	Common Language Specification	Common Language Specification, specifiche CLS (A subset of language features supported by the common language runtime, including features common to several object-oriented programming languages. CLS-compliant components and tools are guaranteed to interoperate with other CLS-compliant components and tools)
gen.	company language strategy	strategia linguistica aziendale
IT	computer-assisted language training	formazione linguistica assistita da computer
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language application	applicazione SGML conforme
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language document	documento SGML conforme
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
ed.	content and language integrated learning	apprendimento integrato di lingua e contenuto
gen.	Council for German-language terminology	Consiglio per la Terminologia Germanofona
social.sc.	countries and regions with a limited language area	paesi e regioni a area linguistica ristretta
IT	dedicated computer language tool	linguaggio per elaboratore dedicato
gen.	Directorate for General and Language Matters	Direzione "Affari generali e linguistici"
med.	disorder of expressive language acquisition	disturbi di acquisizione del linguaggio espressivo
med.	disorder of expressive language acquisition	afasia espressiva
med.	disorder of receptive language acquisition	disturbo dell'acquisizione del linguaggio ricettivo
med.	disorder of receptive language acquisition	afasia ricettiva
med.	disorder of speech and language acquisition	disturbo specifico dello sviluppo della parola e del linguaggio
gen.	Dutch Language Union	Unione Linguistica Nederlandese
gen.	Dutch Language Union	Unione della lingua neerlandese
gen.	Dutch Language Union	Union linguistica olandese
IT, R&D.	electronic language resources, including dictionaries and corpora	risorse del linguaggio elettronico, inclusi dizionari e tesauri
social.sc.	equivalence of the different language versions	rispondenza delle diverse versioni linguistiche
social.sc., ed.	Europass-Language Portfolio	Portfolio Europass delle lingue
ed.	European Indicator of Language Competence	indicatore europeo di competenza linguistica
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label europeo per le lingue
ed., social.sc.	European Language Label	Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
ed., social.sc.	European Language Label	Label europeo per le lingue
ed.	European Language Portfolio	portfolio Europeo delle lingue
gen.	European Language Portfolio	Portfolio Europeo delle Lingue
gen.	European Language Resource Association	Associazione europea delle risorse linguistiche
social.sc., polit.	European Language Resources Association	Associazione europea delle risorse linguistiche
ed., social.sc.	European Survey on Language Competences	Indagine Europea sulle Competenze Linguistiche
comp., MS	Extensible Stylesheet Language Transformation	Trasformazione XSL, Extensible Stylesheet Language Transformation (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data)
org.name.	FAO Language Skills Programme	Programma di conoscenze linguistiche
IT	file-management language for statistical application	linguaggio di elaborazione statistica degli archivi
ed.	foreign-language assistant	lettore di lingua straniera
lab.law.	foreign language correspondence clerk	corrispondente lingue straniere
ed.	foreign language learning	apprendimento di lingue straniere
ed.	foreign language skill	competenza linguistica
ed.	foreign language teacher	insegnante di lingue straniere
ed.	foreign language teaching	insegnamento delle lingue straniere
gen.	full language cover	regime linguistico integrale
gen.	full language-cover system	regime linguistico integrale
ed., social.sc.	German language and literature	germanistica
polit.	Head of Language Department	capo di dipartimento linguistico
IT	high-level language programming	programmazione con linguaggio ad alto livello
gen.	Human Language Technologies Central	HLT Central
gen.	human language technology	tecnologia del linguaggio umano
gen.	Information industry and market and language processing	linguistica
gen.	Information industry and market and language processing	Industria e mercato dell'informazione
commun.	input language syntax	sintassi del linguaggio d'ingresso
commun.	input language syntax	sintassi d'ingresso
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
IT	intelligent language-based agent	agente linguistico intelligente
gen.	interpretation language profile	profilo linguistico di interpretazione
social.sc.	language ability test	prova di competenza linguistica
ed., IT	language accompaniment to courseware	corredo linguistico del materiale dei corsi
IT, nat.sc.	Language Acquisition Device	dispositivo di acquisizione del linguaggio
corp.gov.	language allowance	indennità linguistica
law	language area	regione linguistica
patents.	language arrangements	regime linguistico
transp., polit.	language barrier	handicap linguistico
transp., polit.	language barrier	barriera linguistica
work.fl., IT	language base of a documentary language	base linguistica di un linguaggio documentario
med.	language centre	centro del linguaggio
comp., MS	language code identifier	identificatore del codice della lingua (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word)
comp., MS	language collection	gruppo di lingue (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
law	language community	comunità linguistica
ed.	language competencies	competenze linguistiche
IT	language configuration	struttura linguistica
gen.	language coordination	coordinamento linguistico
ed.	language course	corso di lingua
gen.	language courses	corsi di lingue
gen.	language death	morte di una lingua
polit.	language department	dipartimento linguistico
comp., MS	language-dependent	dipendente dalla lingua (Varying from one language to another)
health.	language development	sviluppo del linguaggio
commun.	language digit	cifra della lingua
stat.	language digital divide	divario digitale e linguistico
stat.	language digital divide	divario linguistico
med.	language disorders	turbe della lingua
stat.	language divide	divario digitale e linguistico
stat.	language divide	divario linguistico
gen.	language division	divisione linguistica
gov.	language editor	correttore linguistico
comp., MS	language encoding	codifica della lingua (The encoding that identifies the target language for a web page)
IT, social.sc.	language engineering	ingegneria linguistica
social.sc.	Language Engineering Directory	guida all'ingegneria linguistica
ed.	language exchange programme	programma di scambio linguistico
IT	language extension	estensione di linguaggio
social.sc.	language factor	fattore linguistico
social.sc., health.	language fade	perdita della conoscenza di una lingua straniera
social.sc., health.	language fade	oblio linguistico
gen.	"language-first" prototype machine	prototipo "language first"
comp., MS	Language for non-Unicode programs	Lingua per programmi non Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version)
social.sc.	language for special purposes	linguaggio specialistico
commun.	language group	gruppo linguistico
comp., MS	language group	gruppo di lingue (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected)
ed.	language I	madrelingua
ed.	language I	lingua materna
ed.	language I	lingua I
comp., MS	Language ID	ID lingua (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier)
comp., MS	language identifier	identificatore lingua (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier)
ed., social.sc.	language immersion	immersione linguistica
law	language in oral proceedings	lingua da utilizzare nel procedimento orale
law	language in the taking of evidence	lingua da utilizzare nell'istruzione
econ., relig.	Language industry	industria del settore linguistico
social.sc.	language industry	industria linguistica
gen.	language industry	industria del settore linguistico
commun.	language information	cifra della lingua
comp., MS	language-integrated query	Language Integrated Query (A query syntax that defines a set of query operators that allow traversal, filter, and projection operations to be expressed in a direct, declarative way in any .NET-based programming language)
ed.	language laboratory	laboratorio linguistico
gen.	language library	biblioteca unilinguistica
IT, dat.proc.	language LP2	linguaggio LP2
gen.	language model	modello linguistico
comp., MS	language-neutral	indipendente dalla lingua (Having no language-dependent or language-specific content)
polit., law	language of a case	lingua processuale
patents.	language of filing	lingua in cui è stata presentata la domanda
patents.	language of filing	lingua del deposito
social.sc.	language of first contacts	lingua d'incontro
ed.	language of instruction	lingua veicolare
law	language of parties to proceedings	lingua delle parti nel procedimento
law	language of proceedings	lingua procedurale
law	language of the application	lingua della domanda
law	language of the application for a trade mark	lingua della domanda di marchio
polit., law	language of the case	lingua processuale
polit., law	language of the case	lingua procedurale
law	language of the national court or tribunal	lingua del giudice nazionale
polit., law	language of the proceedings	lingua processuale
polit., law	language of the proceedings	lingua procedurale
el.	language or discriminating digit	cifra di lingua o di discriminazione
comp., MS	language pack	Language Pack (A solution package that contains only a DLL that stores localized versions of strings in another solution package. After a language pack is deployed to a site, users can display the corresponding user interface in that language)
med.	language pathology	patologia della parola
med.	language pathology	patologia della lingua
med.	language pathology	foniatria
econ.	language policy	politica linguistica
IT, social.sc.	language processing	trattamento del linguaggio
IT	language processor	interfaccia
IT, dat.proc.	language processor	processore di linguaggio
gen.	language professional	linguista di professione
comp., MS	Language Profile Service	Servizio profilo lingua (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own)
IT, social.sc.	language resource	risorsa linguistica
ed.	language section	sezione linguistica
gov.	Language Service	quadro linguistico
polit.	Language Service	Servizio linguistico
comp., MS	language service	servizio di linguaggio (A service in Visual Studio that provides language-specific support for editing source code in the integrated development environment (IDE))
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Servizio linguistico
comp., MS	language service parser	parser servizio di linguaggio (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code)
fin., social.sc.	language service provider	fornitore di servizi linguistici
comp., MS	language service scanner	analizzatore servizio di linguaggio (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching)
gen.	language service supplier	fornitore di servizi linguistici
corp.gov.	language services	servizi linguistici
ed.	language skill	competenza linguistica
ed.	language skills	competenze linguistiche
org.name.	Language Skills Programme	Programma di conoscenze linguistiche
comp., MS	language-specific	specifico della lingua (Specific to a single language)
social.sc.	Language Standardisation Consortium	consorzio per la normalizzazione linguistica
law, arts.	Language Standardisation Law	legge sulla normalizzazione linguistica
work.fl.	language subdivision	suddivisione per lingua
org.name.	Language Support Group	Gruppo di supporto linguistico
lab.law.	language teacher	insegnante di lingue
ed.	language teaching	insegnamento delle lingue (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
ed.	language teaching	insegnamento linguistico (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
econ.	language teaching	insegnamento delle lingue
ed.	language training	formazione linguistica
ed.	learning of a language, to learn a language	apprendimento di una lingua,apprendere une lingua
IT	logical language for scripts	linguaggio logico per le sceneggiature
IT	machine language program	programma in linguaggio macchina
org.name.	Meeting Planning and Language Support Group	Gruppo di pianificazione delle riunioni e di supporto linguistico
comp., MS	Microsoft® Office Language Pack 2007	Microsoft® Office Language Pack 2007 - Italian/Italiano (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release)
IT, dat.proc.	minimal Standard Generalized Markup Language document	documento SGML minimo
ed.	Modern Language Studies	Lingue straniere applicate
commun., IT, social.sc.	multilingual language resource over global networks	risorsa linguistica multilingue sulle reti globali
gen.	national language observatories	osservatori nazionali della lingua
comp., MS	national language support API	NLS API (Set of system functions in 32-bit Windows containing information that is based on language and cultural conventions)
work.fl., IT	natural language-based documentary language	linguaggio documentario basato sul linguaggio naturale
IT	natural-language dialog	dialogo in linguaggio naturale
IT	natural language generation	generazione del linguaggio naturale
IT	natural-language interface	interfaccia in linguaggio naturale
IT, social.sc.	natural language processing	elaborazione del linguaggio naturale
IT	natural-language production	generazione del linguaggio naturale
gen.	natural language report synthesis	sintesi di rapporti in linguaggio naturale
commun., IT	natural language understanding	comprensione del linguaggio naturale
ed.	near-natural language user interface	interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale
med.	non-language test	test non-verbale
med.	non-language test	reattivo non-verbale
gen.	non-interactive application for language generation	applicazioni non interattive per la generazione del linguaggio
comp., MS	Notification Language option	opzione Lingua delle notifiche (The option on the Spam Filter page for selecting a language other than English for Spam Quarantine notifications)
polit., law	official language of a Member State	lingua ufficiale di uno Stato membro
law, immigr., social.sc.	... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status	... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
IT	operating language and tools	linguaggio e strumenti operativi
commun.	plain language message	messaggio in linguaggio chiaro
gen.	Preparatory actions in the language engineering field	Azioni preparatorie nel settore dell'ingegneria linguistica
ed., lab.law.	private language school	istituto privato di insegnamento delle lingue
ed., IT	query language approximating to normal phraseology	linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale
gen.	Seminar for Rhaeto-romansh Language and Culture	Seminario di lingua e cultura retoromancia
gen.	sign language interpretation	interpretazione del linguaggio gestuale
lab.law.	sign language interpreter	interprete di lingua dei segni
comp., MS	single language pack	Single Language Pack (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language)
IT	spoken language processing	elaborazione del linguaggio parlato
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language application	applicazione SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language declaration	dichiarazione SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document	documento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	entità documento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	formato di scambio di documenti SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language entity	entità SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language parser	filtro SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language subdocument entity	entità sottodocumento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language system	sistema SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language text entity	entità testo SGML
IT, social.sc.	strategic study on language engineering	studio strategico in materia di ingegneria linguistica
ed., IT	telemedia language learning	teleapprendimento delle lingue
law	text in the second language indicated by the applicant	testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
gen.	the principle of full language cover	regime linguistico integrale
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	traduzione bipolare
law	translation into the language of the case	traduzione nella lingua processuale
ed.	university studies in German language and literature	studi di germanistica
law	use another language for all or part of the proceedings	uso parziale o totale di un'altra lingua
law	use of the official language or languages	regime della lingua ufficiale
IT, dat.proc.	validating Standard Generalized Markup Language parser	filtro SGML validante
IT, dat.proc.	variant conforming Standard Generalized Markup Language document	documento conforme SGML variante
IT, dat.proc.	variant conforming Standard Generalized Markup Language document	documento SGML variante
comp., MS	Web Service Description Language Schema	schema Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server)