| Subject | English | Italian |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari |
| crim.law. | American Society of Crime Laboratory Directors | Società americana dei direttori dei laboratori forensi |
| tech. | approved signatory of an accredited laboratory | firmatario riconosciuto di un laboratorio accreditato |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Associazione europea dei laboratori designati e degli organismi notificati |
| met. | chief of laboratory | responsabile del laboratorio |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratorio comunitario di riferimento per l'epidemiologia delle zoonosi |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine |
| ed., chem. | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Scuola professionale e laboratorio di prove e analisi dell'Associazione svizzera dei maestri panetieri-pasticieri |
| EU. | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Scuola professionale Richmont |
| gen. | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Richmont |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario di riferimento per le biotossine marine |
| tech. | European Accreditation of laboratories | Accreditamento europeo dei laboratori |
| life.sc. | European Association of Remote Sensing Laboratories | Associazione europea dei laboratori di telerilevamento |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | rete europea di laboratori per gli OGM |
| gen. | Federation of European laboratory animal science associations | Federazione delle associazioni dei centri di ricerca scientifica che utilizzano animali da laboratorio |
| commun. | identification of the testing laboratory | identificazione del laboratorio di prova |
| nat.sc., agric. | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals | congresso internazionale sulla sistemazione degli animali da laboratorio |
| agric. | laboratory analysis of wine | analisi di vino in laboratorio |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratorio per l'esecuzione di prove distruttive su contenitori di vecchia data |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorio per la valutazione della sorveglianza e del contenimento |
| nucl.pow. | Laboratory of medium activity | laboratorio di media attività |
| med., life.sc. | Laboratory of Microbiology | laboratorio di microbiologia |
| nat.sc. | Laboratory of Molecular Biology | Laboratorio di biologia molecolare |
| environ. | mobile laboratory for remote sensing of air pollution | laboratorio mobile di telerilevamento dell'inquinamento atmosferico |