Subject | English | Italian |
earth.sc. | absorption lines | righe di assorbimento |
transp., construct. | absorptive form lining | cassaforma assorbente |
met. | acid bottom and lining | suola e pareti acide |
gen. | Allied Long Lines Agency | Ufficio alleato delle linee a grande distanza |
earth.sc. | analysis of Doppler-broadened gamma lines | analisi dell'allargamento delle linee gamma per effetto Doppler |
transp., nautic. | anchor lines | funi di ancoraggio |
industr., construct. | aniline goat lining | pellame di capra all'anilina |
el. | arc furnace lining | rivestimento forno ad arco |
transp. | area between rivet lines | zona tra le linee di rivettatura |
mech.eng., construct. | asbestos cement lining | rivestimento in amianto |
health. | asbestos lining | rivestimento in amianto |
met. | babbit lining | riporto in metallo bianco |
met. | babbit lining | rivestimento in metallo bianco |
mech.eng. | babbit lining | colata di metallo bianco |
met. | babbit lining | guarnizione in metallo bianco |
fin. | bank organised along cooperative lines | banca cooperativa |
fin. | bank organized along cooperative lines | banca cooperativa |
mech.eng. | bearing lining | guarnizione del cuscinetto |
mech.eng., el. | bearing lining | rivestimento antifrizione |
IT | bidirectional lines | linee bidirezionali |
construct. | bitumen cement concrete lining | rivestimento in calcestruzzo cementizio |
met., mech.eng. | bitumen enamel coating and lining | verniciatura in bitume |
wood. | bleached lined folding box board | cartoncini per astucci pieghevoli |
wood. | bleached lined folding box board | cartone sbiancato per casse pieghevoli |
tech., industr., construct. | bleached lined folding boxboard | cartoncino per astucci pieghevoli |
agric. | body lines | piano di costruzione |
earth.sc. | boron lined counter tube | tubo contatore a deposito di boro |
earth.sc. | boron lined ionisation chamber | camera di ionizzazione a deposito di boro |
nucl.phys. | boron-lined ionization chamber | camera di ionizzazione a deposito di boro |
earth.sc. | boron lined ionization chamber | camera di ionizzazione a deposito di boro |
transp., el. | bracing of contact lines | ancoraggio delle linee di contatto |
transp., el. | bracing of contact lines | ammarraggio delle linee di contatto |
transp., mech.eng. | brake lining | guarnizione del freno |
transp., industr. | brake lining | guarnizione dei freni |
mech.eng. | brake lining rivet | chiodo per guarnizione del freno |
mech.eng. | brake strap with lining | nastro del freno con guarnizione |
transp., construct. | brass lining | camicia in ottone |
astronaut., transp. | breather lines | Tubazione di sfiato |
industr., construct., met. | brush lines | pettinatura fine |
med. | Buehlmann tooth lines | fibre di Buehlmann |
construct. | built-up lining | rivestimento bituminoso composto |
construct. | buried asphalt membrane lining | rivestimento con cappa bituminosa interrata |
agric. | buttock lines | sezioni longitudinali |
textile | butyl lined polyamide fabric | tela poliammide rivestita di butile |
el. | carrier frequency transmission over high-voltage lines | trasmissione a onde convogliate |
mater.sc., industr., construct. | case lining paper | carta per rivestimento di cassa |
med. | cement lines | linea cementante |
transp. | clearing of main lines | sgombero dei binari di corsa |
tech., industr., construct. | cloth-lined board | cartone telato su una faccia |
tech., industr., construct. | cloth-lined paper | carta telata su una faccia |
pack. | cloth-lined paper | carta telata |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined Duplex folding boxboard | cartone uso Cromo coperto di bianco senza fibra legnosa da un lato |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined folding boxboard with woodfree back | cartone uso Cromo |
mater.sc., industr., construct. | coated white lined folding boxboard with woodfree back | ambedue i lati senza fibra legnosa coperti di bianco |
commun., industr., construct. | coated white lined Triplex folding boxboard | lato dorsale bianco |
commun., industr., construct. | coated white lined Triplex folding boxboard | cartone Triplex un lato senza fibra legnosa coperto di bianco |
scient. | concurrent lines | rette concorrenti |
IT, transp., construct. | connecting lines | fune di collegamento |
IT, transp., construct. | connecting lines | cavo de unione |
mech.eng. | connection lines | linee elettriche del vano |
mech.eng. | connection lines | linee elettriche del pozzo |
transp. | continued operation of lines | mantenimento linee |
IT, dat.proc. | control lines | conduttore di comando |
earth.sc. | converging lines of force | linee di forza convergenti |
transp. | to convert existing lines for high-speed trains | adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità |
transp., mech.eng. | copper or brass asbestos lined or filled gasket | guarnizione metalloplastica |
chem. | corrosion protection lining | Rivestimento anticorrosione |
met. | corrosion-resistant lining | Rivestimetno resistente alla corrosione |
industr., construct. | counter lining | fodera sperone |
cultur., commun. | cross-lined screen | retino a punti quadri |
transp. | crossing of lines | attraversamento di binari |
transp. | crossing of lines | incrocio di rotaie |
transp. | crossing of lines | taglio di binari |
met. | crossing of lines | incrocio di binari |
med. | culture of established cell lines | coltura di linee cellulari stabilizzate |
med. | Czermak lines | linee di Czermak |
gen. | Dee lines | supporti delle D |
gen. | Dee lines | sostegni degli elettrodi in D |
met. | depth of drag lines | profondità delle strie |
transp. | diagonal lines | forme piane |
gen. | dimension between centre lines | unità interassiale |
commun., IT | direct attendant signaling lines | linee di segnalazione diretta ad operatore |
commun., IT | direct attendant signalling lines | linee di segnalazione diretta ad operatore |
commun., IT | direct-in lines | linee dirette |
industr., construct. | disk for lining crown corks | dischetto per fondi di capsule |
met. | distance between drag lines | larghezza delle strie |
transp. | distance between running lines | intervallo dei binari |
transp. | distance between running lines | intervia |
transp. | distance between running lines | interbinario |
agric., construct. | distance between sprinkler lines | distanza fra le condotte |
earth.sc. | Doppler broadening of resonance lines | Allargamento Doppler nelle linee di risonanza |
construct. | double layer lining | rivestimento doppio strato |
industr., construct. | double lined | monostrato |
ichtyol. | double-lined mackerel | ammoniosgombro Grammatorcynus bilineatus |
nat.sc., agric. | double-lined mackerel | ammoniosgombro (Grammatorcynus bilineatus(Rüppel)) |
chem. | edge trim removal by suction lines | dispositivo aspirante dei bordi |
transp. | either direction working lines | esercizio banalizzato |
earth.sc., mech.eng. | enamel lined pump | pompa smaltata |
mech.eng., construct. | entrance lining | rivestimento ingresso |
med. | epithelial lining | rivestimento epiteliale |
med. | epithelial lining | epitelio di rivestimento |
transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse |
transp. | European Agreement on Main International Railway Lines AGC | Accordo europeo sulle grandi reti internazionali ferroviarie AGC |
commun., IT | European network of hot-lines | rete europea di hot-line |
mater.sc., industr., construct. | fabric-lined bearing | cuscinetto con guarnizione di tessuto |
law, fin., UN | FAO Principles of surplus disposal and guiding lines | principi e direttive della FAO in materia di smercio delle eccedenze |
transp., mil., grnd.forc. | feeder lines | linee affluenti |
industr., construct. | felt-lined woven fabric | tessuto rinforzato di feltro |
footwear | fiat lasted lining veldtschoen | montatura ideal con fodera incollata al sottopiede |
pack. | film-lined | adesivo per lamina con film |
pack. | film-lined | adesivo per lamina con foglio |
industr., construct., met. | fine lines | pettinatura fine |
chem., met. | fire brick lining | rivestimento in mattoni refrattari |
agric. | fishing with anchored lines | pesca con palangari fissi |
mun.plan. | fleece lined vest | panciotto di pellicia |
industr., construct. | fleece lining | fodera di vello |
el. | flow lines | linee di flusso |
industr. | flue lining | rivestimento interno con tubo |
chem., el. | flue lining by tube | inserimento di una condotta all'interno di un camino |
pack. | foil-lined | adesivo per lamina con film |
pack. | foil-lined | adesivo per lamina con foglio |
life.sc., agric. | form lines | curva di livello indicativo |
construct. | form lining | cassaforma per calcestruzzo a vista |
construct. | form lining | finitura di cassaforma |
transp., mech.eng. | friction lining | guarnizione del freno |
health. | friction lining | guarnizione d'attrito |
earth.sc. | frozen in field lines | linee di forza congelate |
transp., avia., tech. | fuel cell lining sheet | rivestimento della cella combustibile |
commun., industr., construct. | fully bleached white lined Duplex-Chipboard | cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio |
textile | fur lined coat | mantello con imbottitura di pelliccia |
mater.sc. | furnace lining | rivestimento di un forno |
agric., chem. | glass lined tank | serbatoio con cemento vetrificato |
life.sc., construct. | grass lining | rivestimento con zollererbose |
transp. | group of lines fan of sidings | fascio di binari |
commun., IT | grouped extension lines | linee d'interno raggruppate |
med. | Harris lines | linee di Harris |
industr., construct. | heel seat lining | tallonetta |
gen. | hose lining | rivestimento interno di un tubo |
construct. | hot mix asphalt lining | rivestimento in calcestruzzo cementizio |
interntl.trade. | HS lines or categories | voci o categorie del sistema armonizzato |
el. | induction furnace cast lining | rivestimento per colata di un forno ad induzione |
el. | induction furnace rammed lining | rivestimento per pigiata di un forno ad induzione |
el. | induction furnace susceptor lining | suscettore di un forno ad induzione |
el. | induction furnace susceptor lining | crogiolo conduttore di un forno ad induzione |
transp., mech.eng. | inner lining | fasciame interno |
industr., construct. | inner lining | rivestimento interno |
gen. | inner tent lining | telo di revestimento per tende |
industr., construct. | insole lining | suoletta |
transp., construct. | interior lining | arredamento interno |
transp., industr. | interior lining | rivestimento interno |
transp. | intermodal connection of high-speed lines | connessione intermodale delle linee ad alta velocità |
construct. | internal dry lining | tramezzo interno a secco |
transp. | International Conference on Load Lines | Conferenza internazionale sulla linea di massimo carico |
transp. | International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sulla linea di carico |
transp., nautic., environ. | International Convention on Load Lines | Convenzione internazionale sulla linea di massimo carico |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convenzione Internazionale del Bordo Libero |
transp. | International Convention on Load Lines | convenzione internazionale sul bordo libero |
earth.sc., transp. | international convention on load lines | convenzione internazionale sul bordo libero |
met. | inverted V-segregation lines | linee di segregazione a V rovescia |
mech.eng. | iron tubing conduit with insulating lining | tubo di ferro con rivestimento interno isolante |
life.sc. | isohaline lines | isoaline |
life.sc. | isoseismal lines | linee isosismiche |
med. | Jadelot lines | linee di Jadalot |
textile | knitted polyamide lining | fodera a maglia poliamide |
pack. | kraft-lined board | cartone rivestito di carta kraft |
transp. | leg restraint lines | funi di ritengo delle gambe |
transp. | line carrying heavy traffic | linea a forte traffico |
industr., construct., chem. | line in steps | linea a tratti |
transp. | line not operated | linea chiusa all'esercizio |
transp. | line not operated | linea chiusa al traffico |
gen. | line of centres of a waveguide | asse di guida d'onde |
math. | line of equidistribution | linea di equidistribuzione |
agric., mech.eng. | line of hitch | linea di tiro |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | linea di tiro |
transp. | line operated | linea esercitata |
transp. | line operated | linea aperta all'esercizio |
transp. | line operated | linea aperta al traffico |
transp. | line out of use | linea disabilitata |
transp. | line used for experiments | linea di prova |
transp. | line with difficult profile | linea a tracciato difficile |
transp. | line with poor alignment | linea a tracciato difficile |
transp. | line with poor profile | linea a tracciato difficile |
mech.eng. | lined axle-bearing | cuscinetto con guarnizione |
pack. | lined bag | sacchetto a più strati |
pack. | lined bag | sacchetto a più pareti |
wood. | lined board | cartone accoppiato |
construct. | lined canal | cunetta |
water.res. | lined canal | canale rivestito |
construct. | lined canal | cunettone |
construct. | lined canal | canale |
environ. | lined cell | alveolo stagno |
tech., industr., construct. | lined chipboard | cartone grigio con copertina |
nat.sc., agric. | lined click beetle | ferretto (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | filo (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | elaterio lineato (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | elaterio dei cereali (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | gremignolo (Agriotes lineatus) |
nat.sc., agric. | lined click beetle | bissola (Agriotes lineatus) |
environ. | lined discrete cells | alveoli stagni separati |
water.res. | lined ditch | fosso rivestito |
construct. | lined ditch | canale |
construct. | lined ditch | cunetta |
construct. | lined ditch | cunettone |
water.res. | lined fume | fosso rivestito |
comp., MS | lined guide | guida con righe (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
environ., construct. | lined landfill | spandimento controllato |
comp., MS | lined mode | modalità righe (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
industr., construct. | lined nappie | pannolino doppiato |
pack. | lined paper | carta accoppiata |
construct. | lined section | sezione rivestita |
nat.sc., agric. | lined silver grunt | grugnolo (Pomadasys argenteus) |
ichtyol. | lined sole | sogliola rotonda Achirus lineatus |
nat.sc., agric. | lined sole | sogliola rotonda (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
water.res. | lined trench | fosso rivestito |
construct. | lined trench | canale |
construct. | lined trench | cunetta |
construct. | lined trench | cunettone |
chem. | lined upper | tomaia foderata |
wood. | lined veneer sheet | foglio da impiallacciatura |
construct. | lined well | pozzo rivestito |
commun. | lines carried over | trasporto |
IT, dat.proc. | lines extraction | estrazione di righe |
hobby, transp. | lines-first deployment | spiegamento a funi tese |
gen. | lines for fishing | lenze per la pesca |
agric. | lines of a ship | piano di costruzione |
econ. | lines of business | sfera operativa |
environ. | lines of communication | corridoio ecologico |
met. | lines of equal impact strengths | linee di eguale resilienza |
earth.sc. | lines of force | linee di forza |
life.sc., el. | lines of wave propagation | raggi ortogonali ai fronti d'onda |
life.sc., el. | lines of wave propagation | ortogonali |
IT | lines per inch | righe per pollice |
met. | lining a bearing | rivestimento con metallo antifrizione |
mech.eng. | lining alloy | rivestimento di cuscinetto |
mech.eng. | lining alloy | materiale di rivestimento |
commun. | lining and headbanding machine | garzatrice e capitellatrice |
textile | lining and sock | fodera e sottopiede |
industr., construct. | lining and sock | rivestimento della tomaia e suola interna |
transp., mil., grnd.forc., tech. | lining attachment | dispositivo raddrizzatore |
mech.eng. | lining-block | blocchetto di rivestimento |
gen. | lining fabric for shoes | stoffe da fodera per scarpe |
IT, dat.proc. | lining figures | cifre nuovo tipo |
IT, dat.proc. | lining figures | cifre in linea |
tech. | lining for water-level gauge | guarnizione per l'indicatore di livello d'acqua |
footwear | lining leather | pelle per fodera |
industr., construct. | lining leather | parte interna |
mech.eng. | lining metal | rivestimento di cuscinetto |
med. | lining of heart and blood vessels | endotelio |
gen. | lining of rollers | rivestimento di cilindri |
transp. | lining of sides | rivestimento di parete |
industr., construct. | lining of tubes | rivestimento interno dei tubi |
agric. | lining out | trapianto a righe |
agric. | lining out | tracciamento con picchetti |
agric. | lining out | picchettare |
agric. | lining out | trapianto a file |
agric. | lining-out plough | trapiantatrice |
construct. | lining paper | carta da rivestimento |
med. | lining plasmodium | plasmodium di rivestimento |
footwear | lining shearling | rasone per fodera |
mech.eng., construct. | lining temperature | temperatura del ferodo |
agric. | lining vessel | peschereccio palangresaro |
commun., transp. | list of shipping lines | elenco delle linee marittime |
fish.farm. | long lining | pesca con palangresi |
fish.farm. | long lining | pesca col palangaro |
construct. | masonry lining | rivestimento in muratura |
med. | Mees'lines | strisce di Mees |
life.sc. | modified cell lines | linea cellulare modificata |
transp. | mounted lining | guarnitura montata |
med. | mucosa-lined lip | orlo di mucosa |
IT | multiple lines of reasoning | linee di ragionamento multiple |
el. | neutral lines | linee neutre |
R&D. | new lines of research | nuova linea di ricerca |
chem. | non-lined construction | montaggio senza rivestimento |
IT, dat.proc. | non-lining figures | numeri veneziani |
IT, dat.proc. | non-lining figures | cifre vecchio tipo |
IT, dat.proc. | non-lining figures | numeri old face |
IT, dat.proc. | non-lining figures | numeri elzeviri |
commun. | number of lines per picture | numero di linee per immagine |
commun., IT | number of lines per rack | numero di linee per scaffale |
transp., avia. | oil feed lines | condotti di mandata dell'olio |
commun., IT | Omega lines-of-positions | linea di posizione Omega |
industr., construct. | one side white lined chipboard | cartone rivestito di colore bianco |
commun. | Open Network Provision to leased lines | fornitura di una rete aperta alle linee affittate |
commun. | open network provision to leased lines | fornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate |
transp. | operation of lines with branches | esercizio a diramazione |
mater.sc. | oven lining | rivestimento di un forno |
agric., construct. | overhead sprinkler irrigation lines | tubazioni sopraelevate |
med. | Owen lines | linee di Schreger |
med. | Owen lines | linee di Owen |
el. | oxygen absorption lines | linea di assorbimento dell'ossigeno |
accum. | paper-lined cell | pila a carta |
el. | paper-lined construction | montaggio con carta impregnata |
industr., construct. | paper perforated in lines | striscia di carta perforata a puntini |
industr., construct. | paper with water lines | carta munita di vergatura |
accum. | paste-lined cell | pila al gel |
tech., industr., construct. | pasted lined board | cartone rivestito |
tech., industr., construct. | pasted lined board | cartone incollato |
med. | Pastia lines | segno di Pastia |
med. | Pastia lines | segno della piega del gomito |
scient. | pencil of lines through a point | rette concorrenti |
chem., el. | permeably-lined furnace | forno a pareti permeabili ai fumi |
commun. | picture lines | linee di esplorazione di una immagine |
life.sc., construct. | placed sod lining | rivestimento con zolle erbose disposte di piatto |
earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | diffusione del plasma attraverso le linee di forza |
construct. | plastic filling lining | rivestimento con membrane plastiche |
gen. | plumb lines | fili a piombo |
mater.sc., industr., construct. | polyethylene-lined paper sack | sacco di carta rivestita de polietene |
pack. | polyethylene-lined paper sack | sacco di carta accoppiata a polietilene |
construct. | portland cement mortar lining | rivestimento in malta di cemento Portland |
construct. | prime-membrane lining | rivestimento bituminoso con preparazione del sottofondo |
law | to print posters out-lining programmes | stampa di manifesti |
commun. | provision of leased lines | fornitura di linee affittate |
agric. | purple-lined rice borer | chilo del riso (Chilo suppressalis) |
transp. | railway or other lines | infrastruttura ferroviaria |
chem., met. | refractory brick lining | rivestimento in mattoni refrattari |
mech.eng. | refractory lining | rivestimento refrattario |
transp. | relief lines | binari di scarico |
transp. | resistive lining | rivestimento resistivo |
met. | resonance lines | righe di risonanza |
transp., tech. | roof lining | rivestimento del tetto |
gen. | roof lining | rivestimento volta |
gen. | rubber-lined conduit | condotto rivestito in gomma |
met. | safety lining | rivestimento isolante |
met. | safety lining | rivestimento permanente |
met. | safety lining | rivestimento di sicurezza |
construct. | sandwich brick tile lining | rivestimento sandwichin mattonelle |
industr., construct. | satin lined mitten | guantono imbottito |
crim.law., immigr. | scan lines | linea di scansione |
earth.sc. | Schmidt lines | linee di Schmidt |
med. | Schreger lines | strie di Schreger |
med. | Schreger lines | linee di Schreger |
life.sc., construct. | sedimentation lining | rivestimento mediante sedimentazione |
commun., industr., construct. | semi bleached white lined Duplex Chipboard | lato dorsale grigio |
commun., industr., construct. | semi bleached white lined Duplex Chipboard | cartone Duplex a fibra legnosa coperto di bianco |
earth.sc. | sensitive lining | deposito sensibile |
mech.eng., construct. | shaft lining | rivestimento del vano corsa |
el. | shear of lines of force | taglio delle linee di forza |
el. | shear of lines of force | deviazione delle linee di forza |
mech.eng., construct. | sheet metal lining | rivestimento in lamiera |
earth.sc. | shift of spectral lines | spostamento delle righe spettroscopiche |
construct. | shotcrete lining | rivestimento di gunite |
agric. | side-lining | deviazione della fune traente |
agric. | side-lining | concentramento alla linea di esbosco |
met., el. | sidewall lining | rivestimento tino |
met., el. | sidewall lining | rivestimento refrattario delle pareti |
met., el. | sidewall lining | muratura refrattaria |
coal. | silex lining block | blocchetto di silice |
construct. | single layer lining | rivestimento monostrato |
industr., construct., chem. | single-lining device | dispositivo di scelta in linea |
IT | skip lines instruction | saltare riga |
IT | skip lines instruction | istruzione di salto riga |
construct. | slip form lining | rivestimento con casseforme scorrevoli |
construct. | soil-cement lining | rivestimento in terra-cemento |
health. | sound-absorbent lining | rivestimento fonoassorbente |
gen. | sounding lines | sagole per scandagli |
commun. | space between two lines | interlinea |
agric., construct. | sprinkler irrigation lines | rete d'irrigazione a pioggia |
transp., el. | staying of contact lines | ancoraggio delle linee di contatto |
life.sc., construct. | stone-lined ditch | canale selciato |
life.sc., construct. | stone-lined ditch | cunettone rivestito di pietrame |
life.sc., construct. | stone lining of a concrete structure | rivestimento con pietrame a faccia vista |
transp. | system of overhead lines | rete di sospensioni a catenaria |
hobby, transp. | tangled suspension lines | corde di sospensione aggrovigliate |
mech.eng. | tank lining | rivestimento interno di cisterno |
gen. | tank lining | rivestimento per serbatoi |
industr., construct., met. | tank-lining glass | piastrelle di vetro per rivestimento di tini e serbatoi |
construct. | timber lining | rivestimento in legname |
footwear | top lining | altogamba fodera |
econ. | transport lines | linea di trasporto |
industr., construct. | treble-lined | doppio strato |
fish.farm. | troll lining | pesca con lenza trainata |
construct. | tunnel lining | rivestimento murario di galleria |
hobby, transp. | twisted suspension lines | corde di sospensione avvolte |
transp. | two-way working lines | esercizio banalizzato |
agric., construct. | underground lines | tubazioni interrate |
footwear | vamp lining | fodera della mascherina |
pack. | vat-lined board | cartone duplex |
industr., construct. | vat lined board | cartone accoppiato a mano |
pack. | vat-lined board | cartone lavorato a mano |
gen. | visual transmission lines | linea di trasmissione per via ottica |
mech.eng., construct. | wall lining | rivestimento delle pareti |
health. | wall lining | rivestimento fonoassorbente |
industr., construct., chem. | Wallner lines | linee di Wallner |
met., el. | water cooled lining | elemento di raffreddamento |
met., el. | water cooled lining | elemento refrigerante |
met., el. | water cooled lining | panello raffreddato ad acqua |
met., el. | water cooled lining | panello refrigerato |
met., el. | water cooled lining | cassa rafreddata ad acqua |
met., el. | water cooled lining panel | panello refrigerato |
cultur., life.sc., transp. | water lines | sezioni orrizontali |
industr., construct. | weather-resistant lining | rivestimento resistente alle intemperie |
mater.sc., industr., construct. | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip | cartone Cromo Duplex |
environ., nat.res. | white-lined bat | vampiro dalle strisce bianche (Platyrrhinus lineatus) |
environ., industr., construct. | white lined board cuttings | fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca |
industr. | white-lined chipboard | cartoncino con centro grigio |
nat.sc., agric. | white lined sphinx | sfinge lineata (Celerio lineata) |
nat.sc., agric. | white-lined sphinx | sfinge lineata (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata) |
nat.sc., agric. | white-lined sphinx | sfinge della vite (Deilephila elpenor) |
mech.eng. | white metal lining | colata di metallo bianco |
met. | white-metal lining | rivestimento in metallo bianco |
agric. | wine lines | tubazione per vini |
agric. | wine lines | tubazioni per vini |
met. | working lining | rivestimento di usura |
met. | working lining | protezione di usura |
gen. | Working Party on Safety - Gas Lines | Gruppo di lavoro " Sicurezza - condotte di gas " |
gen. | Working Party on Safety - Oxygen Lines | Gruppo di lavoro " Sicurezza - condotti di ossigeno " |