| Subject | English | Italian |
| agric. | abandoned land | riserbo colturale di terre |
| agric. | abandoned land | terre incolte |
| agric. | abandoned land | immobilizzo colturale |
| agric., el. | acquisition of land | concessione |
| agric. | adjacent land | terreno finitimo |
| agric. | adjacent land | terreno adiacente |
| agric. | adjacent parcel of land | terreno finitimo |
| agric. | adjacent parcel of land | terreno adiacente |
| agric., forestr. | afforestation of agricultural land | imboschimento di terreni agricoli |
| agric., polit. | afforestation of agricultural land | imboschimento delle superfici agricole |
| agric., forestr. | afforestation of agricultural land | imboschimento di superfici agricole |
| agric., polit. | afforestation of farm land | imboschimento delle superfici agricole |
| agric., forestr. | afforestation of farm land | imboschimento di superfici agricole |
| agric., forestr. | afforestation of farm land | imboschimento di terreni agricoli |
| gen. | agricultural crop land | terreni coltivati |
| agric. | agricultural land | regione agraria |
| agric. | agricultural land | zona agricola |
| agric. | agricultural land grouping | associazione fondiaria agricola |
| gen. | Allied Land Forces Central Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa centrale |
| gen. | Allied Land Forces South Central Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa centro-meridionale |
| gen. | Allied Land Forces Southeastern Europe | Forze alleate terrestri dell'Europa sud-orientale |
| gen. | anti-personnel land mine | mina terrestre antiuomo |
| patents. | apparatus for locomotion by land | apparecchi di locomozione terrestri |
| patents. | apparatus for locomotion by land, air or water | apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici |
| patents. | apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles | apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici e motori per veicoli terrestri |
| agric. | arable land | appezzamento |
| agric. | arable land | campo |
| agric. | arable land | seminativo |
| agric. | arable land area-sq km | superficie delle terre arabili in km2 |
| agric. | arable land plants | piantine su seminativi |
| agric. | arable lands | terreno coltivato |
| agric. | arable lands | terreno arabile |
| agric. | arable lands | arativo |
| agric. | area of arable land | superficie agraria utilizzata |
| agric. | area of arable land | superficie coltivabile |
| agric. | area of arable land | superficie agraria utile |
| tech. | arrow for land chains | paletto per decametri |
| tech. | arrow for land chains | bastone per fissare la catena metrica |
| agric. | artificial grazing-land | prato artificiale |
| agric. | artificial grazing-land | pascolo artificiale |
| agric. | auxiliary land wheel | ruota ausiliaria di campo |
| agric. | "back to the land" movement | ritorno alla campagna |
| agric. | "back to the land" movement | ritorno alla terra |
| agric. | "back to the land" movement | riflusso verso la campagna |
| agric. | boundary of village land | confini del territorio municipale |
| patents. | brakes for land vehicles | freni per veicoli terrestri |
| construct., mun.plan., environ. | brownfield land | brownfield |
| construct., mun.plan., environ. | brownfield land | area dismessa |
| construct., mun.plan., environ. | brownfield land | sito dismesso |
| gen. | Central Administration Land Forces | Servizi centrali delle Forze terrestri |
| gen. | Central Administration Land Forces | Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri |
| tax., agric. | cession of land | imposta fondiaria |
| tax., agric. | cession of land | cessione di terre |
| gen. | clutches other than for land vehicles | frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri |
| agric. | common land | terre municipali |
| agric. | conditions of land tenure | ordinamento della proprietà fondiaria |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori |
| gen. | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea | convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | Convenzione concernente le leggi e le consuetudini della guerra terrestre 1907 |
| gen. | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land | Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra |
| tax. | county land tax | imposta fondiaria provinciale sulle aree non edificate |
| gen. | couplings for land vehicles | accoppiamenti per veicoli terrestri |
| patents. | couplings other than for land vehicles | giunti eccetto quelli per veicoli terrestri |
| gen. | couplings other than for land vehicles | giunti diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | crankcases for land vehicle components other than for engines | carter per organi di veicoli terrestri non per motori |
| agric. | cropland land use-% of land area | uso delle terre coltivate in % della superficie totale |
| agric. | Crown Land | proprietà fondiaria statale |
| agric. | Crown Land | proprietà fondiaria demaniale |
| agric. | Crown Land | proprietà fondiaria dello stato |
| agric. | Crown Land Office | Amministrazione del Demanio Pubblico |
| gen. | cultivated land | superficie coltivata |
| agric., mech.eng. | depth control by land wheel lever | leva regolatrice della ruota di campo |
| gen. | derelict land | terreno incolto |
| gen. | derelict land | terreno abbandonato |
| construct. | despoiled land | terreno degradato |
| chem. | die land | canale di labbra |
| agric. | disbursement for cession of land | indennità per cessione di terre |
| agric. | drive by land-wheel | trasmissione per ruota portante |
| gen. | driving chains for land vehicles | catene di comando per veicoli terrestri |
| gen. | driving chains other than for land vehicles | catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | driving motors for land vehicles | macchine motrici per veicoli terrestri |
| gen. | driving motors other than for land vehicles | macchine motrici diverse da quelle per veicoli terrestri |
| agric. | dry land | terreno secco |
| agric. | dry land | terreno arido |
| agric. | dynamics of land cover | dinamica della copertura vegetale |
| gen. | engines, other than for land vehicles | motori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric., polit. | environmental upkeep of abandoned agricultural land | salvaguardia ambientale dei terreni agricoli incolti |
| agric., construct. | equipment for land drying and drainage | equipaggiamento per bonifica e per drenaggio |
| agric. | equipment for land reclamation and soil conservation | macchine per la messa a coltura e la conservazione del suolo |
| agric. | establishment on land | stabilimento a terra |
| agric. | European Topic Centre for Land Cover | Centro tematico europeo per il manto vegetale |
| agric. | exempt from land tax | esente dall'imposta fondiaria |
| agric. | fallow land | terreno incolto |
| agric. | fallow land with no economic use | terreno a riposo non sfruttato economicamente |
| agric. | farm land | superficie dell'azienda |
| agric. | fats and oils of land animals-total | grassi ed oli d'animali terrestri-totale |
| gen. | Federal Office for Land Forces Enterprises | Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri |
| agric. | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land | consumo di fertilizzanti - 100 grammi per ettaro di terra arabile |
| agric. | flat broken land | aratura inclinata |
| agric. | flight from the land | deruralizzazione |
| agric. | flight from the land | movimento migratorio verso la città |
| agric. | flight from the land | migrazione dalle campagne |
| agric. | flight from the land | esodo rurale |
| agric. | flight from the land | esodo dalle campagne |
| agric. | flight from the land | abbandono della campagna |
| agric. | food patch on fallow-land | coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese |
| agric. | forest land | regione forestale |
| agric. | forest land | zona boscata |
| agric. | forest land | territorio forestale |
| gen. | free wheels other than for land vehicles | ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri |
| agric. | freed land | terreno reso disponibile |
| agric. | freed land | terreno divenuto disponibile |
| agric. | freehold land | fondo in proprietà |
| gen. | freewheels for land vehicles | ruote libere per veicoli terrestri |
| gen. | gear boxes for land vehicles | cambi di velocità per veicoli terrestri |
| patents. | gear boxes other than for land vehicles | scatole del cambio, eccetto per veicoli terrestri |
| gen. | gear boxes other than for land vehicles | cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | gears, other than for land vehicles | ingranaggi diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric. | giving up of land by productive agriculture | abbandono della terre da parte delle aziende agricole produttive |
| agric. | giving up of land by productive agriculture | abbandono dei campi da parte delle aziende agricole produttive |
| gen. | government agencies as owners of land and existing buildings | amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati |
| agric. | green fodder from arable land | coltivazioni foraggere avvicendate |
| agric. | hay land | prato da taglio |
| agric. | hay land | prato falciabile |
| agric. | hay land | prato da falciare |
| med. | heath land | brughiera |
| agric., econ. | improved capital value of land | valore fondiario aumentato |
| agric. | improved land race pig | suino di razza locale migliorata |
| agric. | improved land race pig | suino tedesco migliorato |
| agric. | improved land race pig | suino rustico |
| agric. | improved land race pig | suino miglioratore |
| agric. | improved land race pig | suino di razza indigena migliorata |
| agric., econ. | improved land value | valore fondiario aumentato |
| agric. | infertile land | terra sterile |
| agric. | integrated system for marginal land | sistema integrato per le terre marginali |
| agric., construct. | irrigated land | terreni irrigui |
| agric. | irrigated land | coltura irrigua |
| agric., construct. | irrigated land | terreno irriguo |
| agric. | irrigated land | terre irrigue |
| agric. | irrigated land | comprensorio irrigo |
| agric., construct. | irrigated land | comprensorio irriguo |
| gen. | jet engines for land vehicles | motori a reazione per veicoli terrestri |
| gen. | jet engines other than for land vehicles | motori a reazione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric., mech.eng. | land adjustment lever | leva regolatrice dell'inclinazione |
| agric., mech.eng. | land adjustment lever | vite regolatrice dell'inclinazione |
| construct. | land agent | agente immobiliare |
| construct. | land agent | mediatore in immobili |
| agric. | land and water development | valorizzazione delle terre e delle acque |
| agric. | land animal product | prodotto di animali terrestri |
| agric. | land appraisal | estimo fondiario |
| energ.ind. | land-based biofuel | biocombustibile di prima generazione |
| gen. | land-based intercontinental missile | missile intercontinentale basato a terra |
| gen. | land-based medium-range surface-to-air missile | superficie-aria, media portata, terrestre |
| gen. | land-based missile | missile basato a terra |
| gen. | land-based missile | missile con base a terra |
| gen. | land-based missile | missile terrestre |
| gen. | land burial | seppellimento terrestre |
| agric. | land charge | debito fondiario |
| gen. | land clearing equipment | macchine per la messa a coltura |
| agric. | land clearing machine | sradicatore |
| agric. | land clearing machine | scarificatore |
| agric. | land clearing machine | dicioccatore |
| agric. | land clearing machine | decespugliatore |
| construct. | land coffer dam | fossato di protezione |
| gen. | Land Component Command | comando della componente terrestre |
| agric. | land consolidation | ampliamento di un podere |
| agric. | land consolidation | ricomposizione catastale facoltativa |
| agric. | land consolidation | permuta volontaria di terre |
| agric. | land consolidation | riaccorpamento fondiario |
| agric. | land consolidation | ricomposizione particellare |
| agric. | land consolidation | ricomposizione fondiaria |
| agric. | land consolidation | riforma fondiaria |
| agric. | land consolidation | ricomposizione parcellare |
| agric. | land consolidation act | legge sulla ricomposizione fondiaria |
| agric. | land consolidation administration | ente per la riforma fondiaria |
| agric. | Land Consolidation administration | Ente per la riforma agraria |
| agric. | land consolidation administration | ufficio per la ricomposizione fondiaria |
| agric. | Land Consolidation administration | ufficio per la ricomposizione fondiaria |
| agric. | land consolidation office | ufficio per la ricomposizione fondiaria |
| agric. | Land Consolidation Office | ufficio per la ricomposizione fondiaria |
| agric. | land consolidation office | ente per la riforma fondiaria |
| agric. | Land Consolidation Office | Ente per la riforma agraria |
| construct. | land consolidation planning | pianificazione comprensoriale |
| agric. | land consolidation scheme | piano di riforma fondiaria |
| agric. | land cover dynamics | dinamica della copertura dei suoli |
| agric. | land-cover statistics | statistica sulla copertura del terreno |
| construct. | land development project | sistemazione paesaggistica |
| gen. | land disposal | prassi del deposito terrestre |
| agric. | land drainage | drenaggio agricolo |
| agric., construct. | land drainage | drenaggio di terreni |
| agric., construct. | land drying | miglioramenti fondiari |
| agric., construct. | land elevation | colmata dei terreni |
| agric. | land fit only for forest | terreno ad esclusiva vocazione forestale |
| gen. | Land Forces | Forze terrestri |
| gen. | Land Forces Services | Esercizi delle Forze terrestri |
| agric., construct. | land forming | modellamento del terreno |
| construct. | land grader and leveller | livellatrice |
| construct. | land grader and leveller | spianatrice |
| agric. | land held on share tenancy | terra in colonia |
| agric. | land holder | proprietario di beni immobili |
| agric. | land-holder | proprietario terriero |
| agric. | land-holder | proprietario di beni immobili |
| agric. | land-holder | proprietario di terre |
| agric. | land holder | proprietario di terre |
| agric. | land holder | proprietario terriero |
| agric. | land improvement | riassetto fondiario |
| agric. | land improvement | ricomposizione fondiaria |
| agric. | land improvement | miglioramento fondiario |
| agric. | land improvement loan | credito di miglioramento |
| agric. | Land Improvement Office | Ufficio federale delle bonifiche fondiarie |
| agric., construct. | land improvement operations | lavori di bonifica |
| agric. | land improvement scheme | piano di miglioramento fondario |
| agric. | land improvement scheme | piano di bonifica |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | missile da crociera di base a terra |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | missile da crociera lanciato da terra |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | missile da crociera con base a terra |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | missile da crociera basato a terra |
| gen. | Land-Launched Cruise Missile | missile cruise lanciato da terra |
| agric. | Land laws | Diritto fondiario |
| agric. | land leveller | erpice rompicrosta |
| agric. | land leveller | erpice spargi-letame a catena |
| agric. | land leveller | erpice a catena per spandere il letame |
| agric., construct. | land leveller | lama livellatrice semovente |
| agric., construct. | land leveller | lama livellatrice |
| med. | land life | vita terrestre |
| agric., construct. | land management | sistemazione del suolo |
| agric. | land market | mercato fondiario |
| gen. | land mine | mina terrestre |
| agric. | land mobility via tenancy | mobilita della terra per l'affitto |
| construct. | land not zoned | zona non destinata all'urbanizzazione |
| construct. | land not zoned | zona non edificata |
| construct. | land not zoned | zona riservata |
| agric. | land-owner | proprietario di terre |
| agric. | land-owner | proprietario di beni immobili |
| agric. | land-owner | proprietario terriero |
| agric. | land ownership | proprietà fondiaria |
| agric. | land-packer | frangizolle biconico doppio |
| agric. | land packer | sottocompressore a fascia liscia |
| agric. | Land Parcel Identification System | sistema di identificazione delle parcelle agricole |
| agric., construct. | land plane | lama livellatrice semovente |
| agric., construct. | land plane | lama livellatrice |
| agric. | land planting | messa a coltura |
| agric. | land presser | frangizolle biconico doppio |
| agric. | land property | proprietà fondiaria |
| agric. | land race | razza originale |
| agric. | land race | razza locale |
| agric. | land race sheep | pecora di razza indigena |
| agric. | land race sheep | pecora di razza locale |
| agric. | land race sheep | pecora locale |
| agric. | land race sheep | pecora indigena |
| tax. | land rates | imposte fondiarie |
| tax. | land rates | imposta sul reddito dei terreni |
| soil. | land reclamation | bonifica dei terreni |
| agric., construct. | land reclamation | trasformazione in polder |
| agric., construct. | land reclamation | messa a coltura di terre incolte |
| agric., construct. | land reclamation | valorizzazione del terreno vergine od incolto |
| construct. | land reclamation | bonifica di terreno |
| agric. | land reclamation | conquista di nuove terre |
| agric., construct. | land reclamation | messa a coltura |
| agric., construct. | land reclamation | recupero del suolo |
| agric., construct. | land reclamation | bonifica del terreno |
| agric., construct. | land reclamation | bonifica di terreni incolti |
| agric. | land reclamation | valorizzazione di incolti |
| soil. | land reclamation | recupero del territorio |
| construct. | land reclamation road | strada di bonifica |
| patents. | land register | registro catastale |
| gen. | land registry office | catasto |
| construct., mun.plan., environ. | land rehabilitation | ripristino di siti |
| agric. | land reparcelling | ricomposizione fondiaria |
| agric. | land reparcelling | riaccorpamento fondiario |
| agric. | land reparcelling | ricomposizione parcellare |
| agric. | land resettlement scheme | programma di trasferimento |
| agric., UN | Land Resource Data Bank | Banca dati delle risorse del terreno |
| tax. | land return | reddito padronale |
| tax. | land return | reddito dominicale |
| tax. | land return | reddito catastale |
| med. | land scurvy | emogenia di Weil (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii) |
| med. | land scurvy | porpora trombopenica (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii) |
| med. | land scurvy | malattia di Werlhof (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii) |
| agric., polit., food.ind. | land set aside | terreni ritirati dalla produzione |
| agric. | land set-aside | ritiro dei terreni agricoli |
| construct. | land settlement | centro rurale |
| construct. | land settlement | agglomerato rurale |
| construct. | land settlement | sistemazione del terreno |
| agric. | land settlement board | ente di colonizzazione |
| agric. | land settlement co-operative | consorzio di colonizzazione |
| agric. | land settlement loan | credito di primo impianto |
| agric. | land settlement loan | credito d'insediamento |
| agric. | land settlement office | ente di colonizzazione |
| agric. | land settlement policy | politica di colonizzazione |
| agric. | land settlement scheme | programma di colonizzazione |
| agric. | land settlement scheme | piano d'insediamento |
| agric. | land settlement society | società di colonizzazione |
| agric. | land settlement society | società d'insediamento |
| agric., construct. | land smoother | lama livellatrice semovente |
| agric., construct. | land smoother | lama livellatrice |
| agric., construct. | land smoothing | livellamento di finitura |
| agric. | land smoothing | appiattimento del terreno |
| agric. | land sown and harvested | superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto |
| agric. | land suction | angolo dell'inclinazione laterale del vomere |
| gen. | land-surface property | caratteristica superficiale del territorio |
| agric. | land surveying | rilevazione topografica |
| gen. | land surveying | rilievi topografici |
| gen. | land surveys | rilievi topografici |
| tax. | land tax | imposta fondiaria |
| tax. | land tax | imposta sul reddito dei terreni |
| tax. | land tax | imposte fondiarie |
| agric., econ. | land tenure | regime della proprietà |
| agric. | land tenure | struttura agricola |
| agric. | land tenure | ordinamento della proprietà fondiaria |
| agric., construct. | land tenure | struttura rurale |
| agric., construct. | land tenure | struttura agraria |
| agric. | land tire | ruota di comando |
| agric. | land tire | ruota di campo |
| agric. | land under crop | area coltivata |
| agric. | land under crop | aree coltivate |
| agric. | land under crop | superficie coltivata |
| agric. | land use | utilizzazione del suolo |
| gen. | Land Use and Food Policy Intergroup | Intergruppo "Strategie agricole e alimentari" |
| agric. | land-use dynamics | dinamica di utilizzazione del suolo |
| agric. | land-use dynamics | dinamica dell'uso del suolo |
| agric., construct. | land use planning | pianificazione territoriale |
| agric., construct. | land use planning | pianificazione dell'uso del territorio |
| agric., construct. | land use regulation | pianificazione territoriale |
| agric., construct. | land use regulation | pianificazione dell'uso del territorio |
| agric. | land use system | sistema di utilizzazione del suolo |
| agric., tech. | land-use-capacity classes | divisione per classi della coltivabilità di un terreno |
| agric. | land utilisation system | ordinamento colturale |
| agric. | land utilisation system | sistema colturale |
| construct., mun.plan. | land utilization | utilizzazione del territorio |
| construct., mun.plan. | land utilization | uso del suolo |
| construct., mun.plan. | land utilization | utilizzazione del suolo |
| construct., mun.plan. | land utilization | occupazione del suolo |
| construct., mun.plan. | land utilization | utilizzazione del terreno |
| construct., mun.plan. | land utilization | utilizzazione della terra |
| gen. | land-water-air system | sistema terra/mare/aria |
| gen. | land-water-air-system | sistema terra/mare/aria |
| agric. | land wheel | ruota di campo |
| agric. | land wheel | ruota di sinistra |
| agric. | land wheel | ruota di comando |
| agric. | land wheel drive sprayer | irroratrice azionata con ruota portante |
| agric. | land wheel driven | a trasmissione con ruota portante |
| agric. | land-wheel driving | trasmissione per ruota portante |
| agric. | land wheel operated pump | pompa azionata dalla ruota portante |
| chem. | land width | spessore del filetto |
| tax. | land yield | reddito catastale |
| tax. | land yield | reddito dominicale |
| tax. | land yield | reddito padronale |
| agric. | large scale land ownership | latifondo |
| agric. | large scale land ownership | latifundo |
| agric. | large scale land ownership | grande proprietà terriera |
| agric. | Latin American Seminar on Land Problems | Seminario latino-americano sui problemi della terra |
| agric. | Law on land transactions | legge sulla compravendita di beni immobiliari |
| agric. | Law on land transactions | Legge sulle transazioni fondiarie |
| agric. | lead to land | angolo dell'inclinazione laterale del vomere |
| agric., mech.eng. | lead to land | inclinazione laterale |
| agric. | lease of land | contratto agrario |
| agric. | lease of land | contratto d'affitto di fondi rustici |
| agric. | lease of land | affitto fondiario |
| agric. | lie of the land | disposizione degli appezzamenti |
| agric. | listed land | aratura a prose orizzontali |
| agric. | logged-off land | terreno disboscatoma non sradicato |
| agric. | loss of cultivated land | perdita di superfici agricole |
| gen. | Main Division for Central Administration Land Forces | Divisione principale dei Servizi centrali delle Forze terrestri |
| gen. | Main Division for Central Administration Land Forces | Servizi centrali delle Forze terrestri |
| construct. | to make land ready for building | rendere i terreni fabbricativi |
| construct. | to make land ready for building | rendere le aree edificabili |
| construct. | to make land ready for building | rendere le aree fabbricative |
| construct. | to make land ready for building | rendere i terreni edificabili |
| gen. | Management Federal Office for Land Forces Support | Direzione dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri |
| gen. | maritime land attack | attacco dal mare |
| agric. | marking lands | tracciato di apertura |
| agric. | mixed-land sweep | vomeretto appiattito |
| gen. | mobile land station | stazione mobile terrestre |
| patents. | motor land vehicles and parts and fittings therefor | veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori |
| patents. | motorized land vehicles | veicoli terrestri a motore |
| patents. | motors and engines for land vehicles | motori per veicoli terrestri |
| gen. | motors, electric, for land vehicles | motori elettrici per veicoli terrestri |
| gen. | motors, electric, other than for land vehicles | motori elettrici diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | motors, other than for land vehicles | motori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric., polit. | mountain grazing land | alpeggio |
| agric., construct. | muck-land plow | aratro dissodatore |
| tax. | municipal land tax | imposta fondiaria comunale sulle aree non edificate |
| agric. | newly reclaimed land | terre franche di bonifica |
| agric. | non land agriculture | agricoltura che non fa ricorso alla terra |
| agric. | non-stocked forest land | territorio forestale non boscato |
| construct., mun.plan. | occupation of land | utilizzazione del suolo |
| construct., mun.plan. | occupation of land | utilizzazione del territorio |
| construct., mun.plan. | occupation of land | utilizzazione del terreno |
| construct., mun.plan. | occupation of land | occupazione del suolo |
| construct., mun.plan. | occupation of land | uso del suolo |
| construct., mun.plan. | occupation of land | utilizzazione della terra |
| agric. | off-land farming of pigs and poultry | allevamento non legato al suolo di suini e pollame |
| agric. | off-land livestock farm | allevamento indipendente dal suolo |
| agric. | off-land livestock farmer | conduttore di allevamento indipendente dal suolo |
| agric. | off-land livestock farming | allevamento indipendente dal suolo |
| agric. | off-land livestock farming | allevamento fuori terreno |
| chem. | orifice land | canale di labbra |
| gen. | Oslo international conference on land mines | Conferenza diplomatica di Oslo sulla messa al bando delle mine antipersona |
| agric. | other land under permanent crops | altre coltivazioni permanenti |
| agric. | other wooded land | altre superficie boschive |
| patents. | parts and fittings for motor land vehicles | parti ed accessori per veicoli terrestri a motore |
| agric. | peat land farming | coltivazione in terreno palustre |
| agric. | peat land farming | coltura in terreno torboso |
| agric. | permanent pasture land use | uso delle terre come terreno da pascolo permanente |
| agric. | planting on bare land | piantagione su terreno nudo |
| agric. | plot of land | appezzamento |
| construct. | plot of land scheduled for realignment | terreno soggetto a piani di allineamento |
| agric. | plough lands | terreno coltivato |
| agric. | ploughed land | maggese |
| agric. | ploughing in bulged lands | aratura a prose bombate |
| agric. | ploughing in bulged lands | aratura a prose baulate |
| agric. | ploughing in flat-topped lands | aratura a prose orizzontali |
| agric. | ploughing in lands | aratura comune |
| agric. | poor land quality | scarsa produttività delle terre |
| agric., construct. | preparing land for cultivation | bonifica |
| agric., construct. | preparing land for cultivation | messa a coltura |
| agric., construct. | preparing land for cultivation | valorizzazione del terreno vergine od incolto |
| gen. | principle of "land for peace" | principio "terra in cambio della pace" |
| agric. | proportion of pasture to arable land | rapporto prato/arativo |
| agric. | proportion of pasture to arable land | proporzione tra prati coltivate |
| gen. | propulsion mechanisms for land vehicles | meccanismi di propulsione per veicoli terrestri |
| gen. | propulsion mechanisms other than for land vehicles | meccanismi di propulsione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric. | public land | proprietà fondiaria demaniale |
| agric. | public land | proprietà fondiaria dello stato |
| agric. | public land | proprietà fondiaria statale |
| agric. | public lands administration | Amministrazione del Demanio Pubblico |
| agric., polit. | rates of reimbursement for the set-aside of arable land | aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione |
| agric. | reclamation of waste land | valorizzazione di terreni incolti |
| agric. | reclamation of waste land | valorizzazione di terre incolte |
| agric. | reclamation of waste land | bonifica degli incolti |
| agric. | reclamation of waste land | bonifica di terre incolte |
| gen. | reduction gears for land vehicles | demultiplicatori per veicoli terrestri |
| gen. | reduction gears other than for land vehicles | demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri |
| agric. | regenerating forest land | bosco in fase di ricostituzione |
| agric. | released land | terreno reso disponibile |
| agric. | released land | terreno divenuto disponibile |
| agric. | released land | terreni resi disponibili |
| agric. | remigration to the land | ritorno alla terra |
| agric. | restocking forest land | bosco in fase di ricostituzione |
| gen. | restoration of derelict industrial land | risanamento di aree industriali abbandonate |
| agric. | rough grazing land | pascolo magro |
| agric. | run to land of the plough | appoggio contro la muraglia |
| agric., polit., food.ind. | set-aside land | terreni ritirati dalla produzione |
| agric. | set-aside land | terreno messo a riposo |
| agric. | set-aside of arable land | congelamento delle terre |
| agric. | set-aside of arable land | messa a maggese delle terre |
| agric. | set-aside of arable land | messa a riposo delle terre |
| agric. | set-aside of arable land | abbandono dei terreni |
| agric. | set-aside of arable land | ritiro dei seminativi dalla produzione |
| agric. | settlement land | terreno di colonizzazione |
| agric. | settlement land | terreno d'insediamento |
| gen. | shallow land disposal | seppellimento a piccola profondità |
| agric. | shrub land | superficie coperta da arbusti |
| agric., mech.eng. | smooth land roller | rullo liscio |
| tax. | special tax on capital gains realised on unbuilt land | tributo speciale sulle plusvalenze realizzate con l'alienazione di aree non fabbricate |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari |
| agric. | state land | proprietà fondiaria dello stato |
| agric. | state land | proprietà fondiaria demaniale |
| agric. | state land | proprietà fondiaria statale |
| agric. | stony land share | vomere per terreni ghiaiosi |
| agric. | stony land share | vomere per terreni pietrosi |
| tax. | supplementary land tax | imposta fondiaria complementare comunale sulle aree non edificate |
| agric. | system of land ownership | regime fondiario |
| agric. | system of land ownership | conduzione |
| agric. | system of land tenure | ordinamento della proprietà fondiaria |
| gen. | technologies of irrigation and other agricultural land improvement works | tecniche di irrigazione ed altre opere per il miglioramento dei terreni agricoli |
| construct. | thick building development of small plots of land | costruzione intensiva di piccole proprietà terriere |
| agric. | tidal land | maremma |
| agric. | tilled land | appezzamento |
| agric. | tilled land | campo |
| agric. | tilled lands | terreno coltivato |
| gen. | torque converters for land vehicles | convertitori di coppia per veicoli terrestri |
| gen. | torque converters other than for land vehicles | convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | transmission chains for land vehicles | catene motrici per veicoli terrestri |
| gen. | transmission chains other than for land vehicles | catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri |
| gen. | transmission shafts for land vehicles | alberi di trasmissione per veicoli terrestri |
| gen. | transmissions, for land vehicles | meccanismi di trasmissione per veicoli terrestri |
| gen. | transmissions, other than for land vehicles | meccanismi di trasmissione diversi da quelli per veicoli terrestri |
| gen. | turbines for land vehicles | turbine per veicoli terrestri |
| gen. | turbines other than for land vehicles | turbine per veicoli non terrestri |
| construct. | uncultivated land | terra incolta |
| gen. | unembanked alluvial land | zona alluvionale non arginata |
| gen. | units as owners of land and existing buildings | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati |
| agric. | unstocked forest land | territorio forestale non boscato |
| agric. | valuation frame for the arable land | quadro di valutazione agronomica |
| CNC | valve land | stelo di valvola |
| patents. | vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water | veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici |
| gen. | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | veicoli da locomozione terrestri, aerei, acquatici e ferroviari |
| agric. | vessel which is under contract to land its catches | nave impegnata per contratto a sbarcare le catture |
| agric. | village land | territorio municipale |
| agric. | village land | territorio comunale |
| agric. | village land management | pianificazione delle zone di paese |
| agric. | viticultural land register | schedario viticolo |
| med. | viticultural land register | catasto viticolo |
| agric. | waste land | terreni incolti |
| chem. | width of flight land | spessore del filetto |
| chem. | width of screw land | spessore del filetto |
| gen. | Working Group on Land Use | Gruppo di lavoro " Terreni " |
| gen. | Working Party on Land Transport | Gruppo "Trasporti terrestri" |