Subject | English | Italian |
agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra |
agric. | artificial lamb raising | allevamento artificiale di agnelli |
agric. | automatic lamb drinker | poppatoio automatico per agnelli |
leath. | beaver lamb | finto castoro |
leath. | beaver lamb | agnello castoro |
industr., construct. | caracul lamb | caracul |
agric. | carcases of lambs | carcasse di agnello |
agric. | carcases of lambs | carcasse di agnelli |
agric. | carcases of young lambs | carcasse di agnelli giovani |
nat.res. | Chinese lamb | agnello della Cina |
industr., construct. | combed sheep's or lamb's wool | lana pettinata |
nat.res. | common lamb's quarter | chenopodio bianco (Chenopodium album) |
nat.sc., agric. | curly lamb | agnello crespo |
nat.sc., agric. | curly lamb | agnellino persiano |
agric. | cutting of lamb DLG cutting | taglio dell'agnello metodo DLG |
health., anim.husb. | daft lamb disease | daft lamb disease |
health., anim.husb. | daft lamb disease | malattia dell'agnello stupido |
health., anim.husb. | daft lamb disease | daft lambs |
health., anim.husb. | daft lambs | malattia dell'agnello stupido |
nat.sc., agric. | enteric colibacillosis of lambs | colibacillosi enterica dell'agnello |
nat.sc., agric. | enzootic ataxia of lambs | swayback |
agric. | ewe lamb | agnella |
agric. | ewe lamb put to the ram | agnella montata |
agric. | fat lamb | agnello da ingrasso |
agric. | fat lamb | agnello grasso |
agric. | fat lamb | agnello da ingrassamento |
agric. | fat lamb meat | carne di agnello da ingrasso |
agric. | feeding lamb | agnello da ingrassamento |
agric. | feeding lamb | agnello grasso |
agric. | feeding lamb | agnello da ingrasso |
agric. | gimmer lamb | agnella |
agric., food.ind. | heavy lamb | agnello pesante |
agric. | heavy lambs | agnelli pesanti |
agric. | in-lamb hogget | agnella montata |
agric. | lamb carcase | carcasse di agnelli |
agric. | lamb carcase | carcasse di agnello |
agric. | lamb carcases | carcasse di agnelli |
agric. | lamb carcases | carcasse di agnello |
agric. | lamb confinement | ingrasso degli agnelli |
agric. | lamb crop | quantitatico di agneli |
econ., agric. | lamb crop | produzione di agnelli |
agric. | lamb crop | produzione di agneli |
agric. | lamb drinker | abbeveratoio per agnelli |
agric. | lamb drinker | biberon per agnelli |
health., anim.husb. | lamb dysentery | enterotossiemia da Clostridium perfringens tipo B |
agric. | lamb dysentery | dissenteria degli agnelli |
agric. | lamb dysentery | diarrea degli agnelli |
agric. | lamb fattened as a heavy carcase | agnello ingrassato in carcasse pesanti |
agric. | lamb fattened as heavy carcase | agnello ingrassato in carcassa pesante |
agric. | lamb fattened as heavy carcase | agnelli ingrassati in carcasse pesanti |
agric. | lamb fattening | ingrassamento di agneli |
agric. | lamb fattening | ingrasso degli agnelli |
health. | to lamb out-of-season | partorire fuori epoca |
econ., agric. | lamb production | produzione di agnelli |
agric. | lamb production | produzione di carne di agnello |
agric. | lamb raising by hand | allevamento artificiale di agnelli |
agric. | lamb's lettuce | lattughella (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
food.ind. | lamb's lettuce | valerianella (Valerianella locusta, Valerianella olitoria) |
agric. | lamb's lettuce | morbidello (Valerianella, Valerianella locusta) |
agric. | lamb's lettuce | dolcetta (Valerianella, Valerianella locusta) |
nat.sc., agric. | lamb's succory | lassana minore (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte) |
nat.sc., agric. | lamb's tongue | piantaggine media (Plantago media) |
agric. | lamb's tongue | piantaggine (Plantago media) |
tech., industr., construct. | lamb's wool | lana agnellina |
earth.sc. | Lamb shift | spostamento di Lamb |
footwear | lamb skin | pelle di montone |
industr., construct. | lamb skin | pelle di agnello |
environ., nat.res. | lamb's-quarters | farinaccio (Chenopodium album) |
environ., nat.res. | lamb's-quarters | farinello comune (Chenopodium album) |
book.bind. | lamb vellum | pergamena d'agnello |
earth.sc. | Lamb wave | onda di Lamb |
agric. | lambing percentage | tasso di nascite |
agric. | lambing percentage | risultato |
agric. | lambs-factory techniques | tecniche industriali per gli agnelli |
agric. | lambs fattened as heavy carcases | agnelli ingrassati in carcasse pesanti |
agric. | lambs fattened as heavy carcases | agnello ingrassato in carcassa pesante |
agric. | light lamb | agnello leggero |
agric. | light lambs | agnelli leggeri |
agric. | male lamb | agnello maschio |
nat.sc., agric. | male lamb | pecora di un anno |
agric. | male lamb | agnello |
gen. | Management Committee for Mutton and Lamb | Comitato di gestione per la carne ovina |
nat.sc., agric. | out-of-season lambing | partorire fuori epoca |
industr., construct. | persian lamb. | persiano |
nat.sc., agric. | persian lamb fell | agnello crespo |
nat.sc., agric. | persian lamb fell | agnellino persiano |
nat.sc., agric. | ram lamb | pecora di un anno |
agric. | ram lamb | agnello |
agric. | ram lamb | agnello maschio |
industr., construct. | reverse lamb | agnello rovesciato |
industr., construct. | reversed lamb | agnello rovesciato |
industr., construct. | sheep's or lamb's carded wool | lana cardata |
industr., construct. | sheep's or lamb's wool | lana in massa |
industr., construct. | slink lamb | agnellino tipo persano |
industr., construct. | slink lamb | agnellino persiano |
agric. | sock-lamb | agnello di latte |
agric. | sock-lamb | abbacchio |
agric. | store lamb | agnello da ingrassamento |
agric. | store lamb | agnello grasso |
agric. | store lamb | agnello da ingrasso |
agric. | suck-lamb | agnello da latte |
agric. | sucking lamb | agnello di latte |
agric. | sucking lamb | abbacchio |
agric. | sucking lamb meat | carne di agnello di latte |
agric. | tup lamb | agnello |
nat.sc., agric. | tup lamb | pecora di un anno |
agric. | tup lamb | agnello maschio |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | lana rigenerata |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | sfilacciato di lana |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | cascame di lana |
nat.sc., agric. | wedder lamb | agnello maschio |
nat.sc., agric. | wedder lamb | pecora di un anno |
nat.sc., agric. | wether lamb | agnello castrato |
leath. | wool lamb skin | agnello lanuto |
leath. | wool lamb skin | montone conciato |
leath. | wool lamb skin | montone lanuto |
leath. | wool lamb skin | agnello conciato |
leath. | woolled lamb skin | agnello conciato |
leath. | woolled lamb skin | agnello lanuto |
leath. | woolled lamb skin | montone conciato |
leath. | woolled lamb skin | montone lanuto |
leath. | woolled sheep or lamb skin | agnello conciato |
leath. | woolled sheep or lamb skin | agnello lanuto |
leath. | woolled sheep or lamb skin | montone conciato |
leath. | woolled sheep or lamb skin | montone lanuto |
gen. | Working Group for Mutton and Lamb | Gruppo di lavoro " Problemi relativi alla carne ovina " |
agric. | Working Party on Beef and Veal and Mutton and Lamb | Gruppo "Carni bovine ed ovine" |
gen. | Working Party on Mutton and Lamb | Gruppo "Carni ovine" |
industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tessuto di lana |
industr., construct. | yarn of carded sheep's or lamb's wool | filato di lana cardata |
industr., construct. | yarn of combed sheep's or lamb's wool | filato di lana pettinata |