Terms containing Knowledge

Subject	English	Italian
IT	A knowledge-base environment for software system configuration reusing components	ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
gen.	A methodology for the development of knowledge based systems	Una metodologia di sviluppo dei KBS
gen.	a thorough knowledge of one language	una conoscenza approfondita di una lingua
lab.law.	acquisition of professional knowledge	acquisizione di conoscenze professionali
lab.law.	acquisition of technical knowledge	acquisizione di conoscenze tecniche
law	to act in full knowledge of the facts	agire con cognizione di causa
law	to act in full knowledge of the facts	agire con approfondita conoscenza dei fatti
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programma di sostegno al settore del libro e della lettura
arts.	Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation	programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione
IT	Advanced Data and Knowledge Management Systems	sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze
IT	Advanced Knowledge Base Management System	sistema avanzato di gestione delle basi di conoscenze
health.	analysis of knowledge representation	analisi della rappresentazione della conoscenza
IT	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases	architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
comp., MS	Asset Intelligence Knowledge Base	Knowledge Base di Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
IT	behaviour knowledge	conoscenza comportamentale
health.	biomedical knowledge base	base di conoscenze biomediche
law, transp.	"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	furto d'uso di autoveicolo
commun., IT	bottom-end knowledge	conoscenza di livello inferiore
interntl.trade.	bought-in research, technical knowledge, patents	acquisizione di dati di ricerche, conoscenze tecniche, brevetti
ed.	capacity to impart knowledge	capacità di trasmettere le competenze
law, social.sc.	carnal knowledge	rapporto intimo
law, social.sc.	carnal knowledge	rapporto carnale
fin.	centre of knowledge	centro di conoscenza
transp., avia.	chief theoretical knowledge instructor	capo degli istruttori di teoria
IT	chunk of knowledge	pezzo di conoscenza
ed.	civic knowledge	educazione civica
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002	Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002
law	common knowledge	notorietà di fatto
comp., MS	company knowledge	Knowledge Base della società (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor)
comp., MS	Company Knowledge Base	Knowledge Base società (A field which specifies the company-provided knowledge base information associated with the rule group. This field is available only if there is company-provided knowledge base information associated with the rule group)
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
IT	cooperating knowledge sources	fonti di conoscenze cooperative
construct.	criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability	criterio di capacità economica,finanziaria e tecnica
interntl.trade.	critical investigation aimed at discovery of new knowledge	indagine critica mirata alla scoperta di nuove conoscenze
IT	declarative knowledge	conoscenza dichiarativa
IT	declarative knowledge representation	rappresentazione dichiarativa
IT	declarative knowledge representation	metodo dichiarativo
IT	deductive knowledge	conoscenza deduttiva
IT	deep knowledge	conoscenza profonda
IT	descriptive knowledge	conoscenza descrittiva
econ., IT	digital knowledge-based economy	economia digitale, basata sulla conoscenza
agric.	dissemination of agricultural knowledge	divulgazione agronomica
agric.	dissemination of agricultural knowledge	divulgazione dell'agronomia
IT	domain knowledge	conoscenza dipendente dal dominio
stat.	domain knowledge	conoscenze del campo
IT	domain-dependent knowledge	conoscenza dipendente dal dominio
IT	domain-specific knowledge	conoscenza dipendente dal dominio
polit., social.sc.	Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi
ed.	Europe of knowledge	Europa della conoscenza
ed.	European knowledge centre	polo europeo di conoscenza
patents.	European knowledge market for patents and licensing	mercato europeo delle conoscenze per brevetti e licenze
IT	European knowledge society	società europea della conoscenza
gen.	European Police Knowledge Network	rete europea delle conoscenze di polizia
environ.	European Urban Knowledge Network	Rete europea dei Centri risorse per le politiche urbane
gen.	explicit referential knowledge	conoscenza referenziale esplicita
law	fact of common knowledge	fatto notorio
stat.	FAO Technical Knowledge Classification Scheme	Sistema di classificazione delle conoscenze tecniche della FAO
market.	franchisor's market knowledge	conoscenza del mercato dell'affiliante
gen.	free movement of knowledge	libera circolazione delle conoscenze
gen.	free movement of knowledge	"quinta libertà"
stat.	global knowledge	sapere mondiale
stat.	global knowledge	conoscenza mondiale
nat.sc.	global knowledge and information society	società globale dell'informazione e della conoscenza
stat.	Global Knowledge II Action Summit	Secondo Vertice d'azione sulla conoscenza mondiale
stat.	global knowledge organization	organizzazione in possesso di un sapere globale
stat.	global knowledge organization	organizzazione detentrice di un sapere globale
stat.	Global Knowledge Partnership	Partenariato sulla conoscenza mondiale
stat.	Global Knowledge Partnership Action Plan	Piano d'azione del partenariato sulla conoscenza mondiale
gen.	hierarchy in knowledge representation	gerarchia nella rappresentazione della conoscenza
gen.	High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Memorie di massa ad alta densità per la memorizzazione di informazioni e di conoscenze
gen.	highly constrained knowledge based system	sistema basato su conoscenze altamente vincolato
IT	if-then knowledge base	base di conoscenza deduttiva
gen.	to improve the knowledge of pollution phenomena	il miglioramento della conoscenza dei fenomeni di inquinamento
IT	incomplete knowledge	informazione incompleta
IT	incomplete knowledge	conoscenza incompleta
gen.	increased knowledge of other countries' achievements in various fields	una più vasta conoscenza delle realizzazioni di altri paesi in diversi settori
life.sc., environ.	indigenous and traditional knowledge	conoscenze autoctone e tradizionali
environ.	indigenous knowledge	conoscenza indigena
environ.	indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities	conoscenza indigena
stat.	indigenous knowledge	sapere tradizionale
stat.	indigenous knowledge	conoscenza tradizionale
org.name.	Information Management and Knowledge Sharing Services	Servizio di gestione delle informazioni e della diffusione delle conoscenze
IT	intelligent knowledge-based system	sistema a base di conoscenza
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	Comitato intergovernativo sulla proprietà intellettuale e le risorse genetiche, il sapere tradizionale e il folklore
gen.	International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development	International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development IAASTD
health.	knowledge about substance use	conoscenze sull'uso di sostanze stupefacenti
IT	knowledge acquisition	acquisizione della conoscenza
IT	knowledge acquisition module	modulo di acquisizione della conoscenza
IT	knowledge acquisition system	acquisizione della conoscenza
commun., IT	knowledge acquisition,documentation and structuring	acquisizione,documentazione e strutturazione delle conoscenze
org.name.	Knowledge and Capacity for Development Branch	Sottodivisione conoscenze e creazione di capacità per lo sviluppo
org.name.	Knowledge and Communication Department	Dipartimento conoscenze e comunicazione
stat.	knowledge and information system	sistema di informazioni e conoscenze
scient., R&D.	Knowledge and Innovation Community	comunità della conoscenza e dell'innovazione
comp., MS	knowledge article	file di caratteristiche del caso (A document that documents unique characteristics for a case)
IT	knowledge assimilation	assimilazione della conoscenza
IT	knowledge atom	atomo di conoscenza
med.	knowledge, attitudes, practice survey	indagine su conoscenze,atteggiamenti,comportamenti
med.	knowledge, attitudes, practice survey	indagine CAC
IT, dat.proc.	knowledge base	base di conoscenza
IT	knowledge base	base della conoscenza
gen.	knowledge base	base di conoscenze
IT	knowledge base editor	editor della base di conoscenze
IT	knowledge base editor	knowledge base editor
IT	knowledge base machine	sistema per basi di conoscenza
IT	knowledge base machine	macchina a base di conoscenza
IT	knowledge base management system	sistema di gestione della base di conoscenze
comp., MS	Knowledge Base Manager	Gestione Knowledge Base (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles)
gen.	knowledge base of a text generator	base di conoscenza di un generatore di testi
IT	knowledge-base revision	revisione della base di conoscenza
comp., MS	knowledge base template	modello per Knowledge Base (A template that allows the user to create users to structure and manage product knowledge entries)
nat.sc.	knowledge-based activity	attività di "materia grigia"
gen.	knowledge-based approach to generation	approccio basato su conoscenza per la generazione
econ., life.sc.	knowledge-based bio-economy	bioeconomia basata sulla conoscenza
econ., IT	knowledge-based economy	economia della conoscenza
econ., IT	knowledge-based economy	economia guidata dalla conoscenza
econ., IT	knowledge-based economy	economia del sapere
econ., IT	knowledge-based economy	economia basata sulla conoscenza
IT	knowledge-based machine	sistema per basi di conoscenza
IT	knowledge-based machine	macchina a base di conoscenza
nat.sc.	knowledge-based multifunctional material	materiale multifunzionale basato sulla conoscenza
IT	knowledge-based multi-sensor system	sistema a piu sensori basato su dati conoscitivi
IT	knowledge-based organisation	organizzazione basata sulla conoscenza
IT	knowledge-based programmer's assistant	assistente programma a base di conoscenze
gen.	knowledge-based report generator	generatore di rapporti basato su conoscenza
ed.	knowledge-based society	società della conoscenza
empl.	knowledge-based society	società dei saperi
ed.	knowledge-based society	società basata sulla conoscenza
IT	knowledge-based system	sistema a base di conoscenza
ed., IT	knowledge based system	sistema a base di conoscenze
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione
ed.	knowledge building community	comunità che costruisce conoscenza
IT	knowledge chunk	pezzo di conoscenza
IT	knowledge compilation	compilazione della conoscenza
commun., IT	knowledge compiler	compilatore di conoscenza
IT	knowledge domain	dominio di conoscenza
econ., IT	knowledge-driven economy	economia del sapere
econ., IT	knowledge-driven economy	economia della conoscenza
econ., IT	knowledge-driven economy	economia guidata dalla conoscenza
econ., IT	knowledge-driven economy	economia basata sulla conoscenza
econ., IT	knowledge economy	economia basata sulla conoscenza
econ., IT	knowledge economy	economia del sapere
econ., IT	knowledge economy	economia guidata dalla conoscenza
econ.	knowledge economy	economia della conoscenza
IT	knowledge elicitation	elicitazione della conoscenza
IT, dat.proc.	knowledge engineer	softuerista
IT, dat.proc.	knowledge engineer	ingegnere della conoscenza
IT, dat.proc.	knowledge engineer	ingegnere cognitivo
IT	knowledge engineering	ingegneria cognitiva
IT	knowledge engineering	ingegneria della conoscenza
comp., MS	knowledge entry	elemento della Knowledge Base (An entry in the product knowledge base established by the user. In general, an entry contains information on cause, resolution as well as a summary)
org.name.	Knowledge Exchange and Capacity Building Division	Divisione dello scambio delle conoscenze e dello sviluppo delle capacità
commun., IT	knowledge information	informazione di conoscenza
IT	knowledge information processing system	tecnologia per l'elaborazione della conoscenza
org.name.	Knowledge Information Systems Branch	Sottodivisione dei sistemi di informazione relativi alle conoscenze
empl.	knowledge integrator	integratore di conoscenza
el., fin., empl.	knowledge-intensive	ad alto coefficiente di conoscenze
gen.	knowledge-intensive activity	attività ad alto contenuto tecnologico
commun., IT	knowledge intensive business process	processo aziendale ad alto coefficiente di conoscenze
IT	knowledge intensive process	processo ad alto coefficiente di conoscenze
gen.	knowledge-intensive service	servizio ad alta intensità di conoscenza
ed.	knowledge management	knowledge management
ed., R&D.	knowledge management	gestione della conoscenza
stat.	knowledge management	gestione del sapere
econ.	knowledge management	gestione delle conoscenze
org.name.	Knowledge Management and Library Services	Servizi di gestione delle conoscenze e della biblioteca
immigr.	knowledge migrant	migrante altamente qualificato
immigr.	knowledge migration	migrazione delle conoscenze
IT	knowledge modelling	modellizzazione della conoscenza
IT	knowledge modelling	modellazione della conoscenza
gen.	knowledge navigator	navigatore della conoscenza
ed.	Knowledge Network	rete di conoscenza
gen.	knowledge of celestial navigation	conoscenze della navigazione astronomica
gen.	knowledge of communications	conoscenze delle comunicazioni
social.sc.	knowledge of languages	conoscenze linguistiche
gen.	knowledge of maritime law	conoscenze di diritto marittimo
gen.	knowledge of meteorology and oceanography	conoscenze di meteorologia ed oceanografia
gen.	knowledge of navigation	conoscenze di navigazione
gen.	knowledge of position determination	conoscenze relative alla determinazione del punto nave
gen.	knowledge of radar equipment	conoscenze dell'apparecchiatura radar
gen.	knowledge of ship power plants	conoscenza degli impianti di propulsione della nave
gen.	knowledge of ship stability and construction	conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
gen.	knowledge of terrestrial and coastal navigation	conoscenze della navigazione terrestre e costiera
proced.law.	knowledge of the birth	notizia della nascita
market.	knowledge of the code	conoscenza del codice
stat.	knowledge organization	organizzazione detentrice di un sapere
stat.	knowledge organization	organizzazione in possesso di un sapere
stat.	knowledge organization system	sistema di gestione delle conoscenze
stat.	knowledge organization tool	strumento di gestione delle conoscenze
stat.	knowledge organization tool	strumento di organizzazione delle conoscenze
org.name.	Knowledge Outreach	Diffusione delle conoscenze
IT	knowledge processing	elaborazione della conoscenza
law	knowledge-protection system	sistema di protezione delle conoscenze
gen.	knowledge regarding watchkeeping	conoscenze per la tenuta della guardia
IT	knowledge representation	rappresentazione della conoscenza
IT	Knowledge Representation Language	rappresentazione linguistica del sapere
IT	knowledge robot	knowbot
IT	knowledge robot	robot della conoscenza
ed.	knowledge society	società basata sulla conoscenza
empl.	knowledge society	società dei saperi
social.sc., nat.sc.	knowledge society	società della conoscenza
IT	knowledge source	fonte di conoscenze
org.name.	Knowledge Standards and Services	Norme e servizi relativi alle conoscenze
stat.	knowledge system	sistema di gestione delle conoscenze
IT	knowledge transformation	trasformazione delle conoscenze
ed.	knowledge triangle	triangolo della conoscenza
el., empl.	knowledge work	lavoro della conoscenza
el., empl.	knowledge-work professional	lavoratore della conoscenza
el., empl.	knowledge worker	lavoratore della conoscenza
social.sc., empl.	knowledge worker	operatore della conoscenza
sociol.	local knowledge	conoscenza indigena
gen.	long-term knowledge	conoscenza a lungo termine
comp., MS	made-with knowledge	conoscenza corrente (In synchronization processes, the current knowledge of the source replica, to be used in conflict detection)
IT	management of intuitive knowledge	gestione della conoscenza intuitiva
econ., min.prod., environ.	Marine Knowledge 2020	Conoscenze oceanografiche 2020
IT	meta knowledge acquisition	acquisizione di metaconoscenze
IT	metalevel knowledge	metaconoscenza
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
gen.	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft	conoscenza minima richiesta per il rilascio di certificati di idoneità per i mezzi di salvataggio
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
IT	to model knowledge assets	modellazione delle risorse di conoscenza
nat.sc.	new knowledge	nuove conoscenze
nat.sc., lab.law.	"new knowledge, new jobs"	nuovi saperi, nuovi impieghi
IT	object-oriented, knowledge-based system	sistema orientato agli oggetti e basato sulle conoscenze
gen.	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff	a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
org.name.	Office of Knowledge Exchange	Ufficio scambio delle conoscenze
org.name.	Office of Knowledge Exchange, Research and Extension	Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione
ed., patents.	open knowledge	conoscenza aperta
gen.	operational knowledge of the languages	padronanza operativa delle lingue
IT	operationalization of knowledge	compilazione della conoscenza
IT	procedural knowledge	conoscenza procedurale
IT	procedural knowledge representation	rappresentazione della conoscenza procedurale
IT	procedural knowledge representation	metodo procedurale
comp., MS	product knowledge	Knowledge Base predefinita (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised)
cultur.	to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity	favorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
stat.	rapid appraisal of agricultural knowledge systems	valutazione rapida dei sistemi di informazione agricola
IT	real world knowledge	conoscenza del mondo reale
gen.	reference knowledge	conoscenza di riferimento
gen.	reference knowledge	reference knowledge
R&D.	Regions of Knowledge	regione della conoscenza
gen.	Regions of Knowledge pilot action	azione pilota "Regioni della conoscenza"
econ.	relevant knowledge pool	insieme di conoscenza rilevante
econ.	relevant knowledge pool	relevant knowledge pool
ed., IT	remote accessing of knowledge bases	accesso a distanza di basi di conoscenze
IT	self-knowledge manager	gestore dell'auto-conoscenza
IT	Semantic-based knowledge system	sistema di conoscenza a base semantica
IT	shallow knowledge	conoscenza superficiale
gen.	short-term knowledge	conoscenza a breve termine
gen.	Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems	integrazione dei segnali e delle conoscenze con controllo decisionale per sistemi multi-sensori
IT	skeletal knowledge engineering language	scheletro di sistema esperto
IT	skeletal knowledge engineering language	guscio di un sistema esperto
ed.	society based on knowledge	società conoscitiva
mater.sc.	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche"
fin., IT	split knowledge	conoscenza ripartita
IT	system knowledge	conoscenza del sistema
R&D.	tacit knowledge	conoscenza tacita
relig., ed.	teacher of religious knowledge	professore di religione
ed., industr.	technical knowledge	conoscenze tecniche
patents.	technical knowledge BT	nozioni tecniche
stat.	Technical Knowledge Classification Scheme	Sistema di classificazione delle conoscenze tecniche della FAO
law	to the best of my knowledge and belief	in coscienza e in fede
commun., IT	top-end knowledge	conoscenza di livello superiore
stat.	traditional knowledge	sapere tradizionale
stat.	traditional knowledge	conoscenza tradizionale
gen.	Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals	trasferimento di conoscenze attraverso i cittadini espatriati
ed.	triangle of knowledge	triangolo della conoscenza
gen.	uniformity in knowledge representation	uniformità nella rappresentazione della conoscenza
law	unpatented technical knowledge	conoscenza tecnica non brevettata
gen.	with full knowledge of the facts	con cognizione di causa
law	working knowledge of legal language	padronanza operativa del linguaggio giuridico
IT	world knowledge	conoscenza del mondo reale