| Subject | English | Italian |
| math. | adaptive kernel estimation | stima adattiva di kernel |
| agric. | babassu kernel | seme di babassù |
| agric. | cashew kernel | mandorla di acagiù |
| stat., scient. | covariance kernel | nucleo di covarianza |
| math. | covariance kernel | covarianza del kernel |
| earth.sc. | diffusion kernel | nucleo di diffusione |
| earth.sc. | diffusion kernel | nucleo di diffusione di Yukawa |
| earth.sc. | displacement kernel | nucleo di spostamento |
| agric. | dried kernel | mandorla essiccata |
| agric. | floury kernel | endosperma |
| agric. | floury kernel | mandorla farinosa |
| gen. | fruit kernel | nocciolo di frutta |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | nucleo APSE |
| comp., MS | kernel debugger | debugger del kernel (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| stat. | kernel density estimator | estimatore di densità del nocciolo |
| math. | kernel density estimator | estimatore di densita del nocciolo |
| math. | kernel estimate | stima di kernel |
| math. | kernel estimator | stima di kernel |
| commun., IT | kernel facilities | risorse di nucleo |
| agric. | kernel fruit | frutto a semi |
| agric. | kernel fruit | frutto a granella |
| comp., MS | kernel function | funzione kernel (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| comp., MS | kernel mode | modalità kernel (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | driver in modalità kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| agric. | kernel oil | olio di nocciolo |
| math. | kernel smoothing in regression | nocciolo che regolare nella regressione |
| gen. | kernel specification | specificazione del nucleo |
| comp., MS | kernel time | tempo del kernel (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| agric. | machine for skinning nut kernels | sbucciatrice per gherigli |
| agric. | olive kernel oil | olio di semi di oliva |
| agric. | olive kernel oil | olio di noccioli di oliva |
| agric. | palm kernel | mandorla di palmisto |
| agric. | palm kernel | palmisti |
| gen. | palm kernel cake | panello di palmisti |
| agric. | palm-kernel cracker | molino per mandorle di palmisti |
| gen. | palm kernel expeller | panello di palmisti |
| agric. | palm kernel, extracted | farina di estrazione di palmisti |
| agric. | palm-kernel oil | olio di palmisti |
| agric. | palm kernel oil for food | olio di noci di palma alimentazione |
| agric. | palm kernel oil meal | farina di palmisti |
| agric. | parts of olive kernel | pezzi di noccioli d'olive |
| nat.res., agric., food.ind. | pine kernel | pinolo |
| IT, dat.proc. | resident kernel | nucleo residente |
| IT | scalable general-purpose kernel | nucleo polivalente scalabile |
| IT | security kernel | nucleo di protezione |
| IT | security kernel | nucleo |
| law, IT | security kernel | nucleo di sicurezza |
| fin., polit., agric. | shea-nut kernels | semi di karité |
| gen. | slowing-down kernel | nucleo di rallentamento |
| stat. | stochastic kernel | nucleo stocastico |
| math. | stochastic kernel | kernel stocastica |
| el. | time domain kernel | nucleo nel dominio del tempo |
| food.ind. | walnut kernel | gheriglio |
| food.ind. | walnut kernel | noce sbucciata |
| earth.sc. | Yukawa kernel | nucleo di diffusione di Yukawa |
| earth.sc. | Yukawa kernel | nucleo di diffusione |