Subject | English | Italian |
lab.law. | access to a first job experience | accesso ad una prima esperienza di lavoro |
lab.law. | access to a job | accesso ad un impiego |
health. | adaptation of jobs | adattamento dei sistemi di lavoro |
econ., empl. | agenda for new skills and jobs | agenda per nuove competenze e per l'occupazione |
lab.law. | aid for transition to a new job | indennità transitoria per il cambiamento di occupazione |
lab.law. | Alliance for Jobs | alleanza per i posti di lavoro |
lab.law. | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness | alleanza per i posti di lavoro |
lab.law. | ancillary job | occupazione indotta |
lab.law. | annual rate of job creation | tasso annuale di creazione di posti di lavoro |
agric. | apply for a job | sollecitare un impiego |
agric. | apply for a job | concorrere per un impiego |
IT | background job | lavoro non prioritario |
IT | background job | lavoro eseguito in background |
comp., MS | batch job | processo batch (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
IT | batch jobs | lavori batch |
gen. | benchmark job description | descrizione delle mansioni di riferimento |
econ. | change of job | conversione del posto di lavoro |
agric. | change of job | cambio del posto di lavoro |
agric. | change of job | cambio d'impiego |
econ. | Compact for Growth and Jobs | patto per la crescita e l'occupazione |
lab.law. | contribution to job creation | sostegno alla creazione di posti di lavoro |
IT, dat.proc. | conversational remote job entry | immissione conversazionale dei lavori |
comp., MS | data export job | processo di esportazione dati (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database) |
sociol. | decent job | lavoro dignitoso |
lab.law. | deskilling of jobs | dequalificazione dei compiti lavorativi |
commun., IT, empl. | digital job | posto di lavoro nel digitale |
lab.law. | displacement of jobs outside the company | posto di lavoro trasferito all'esterno dell'impresa |
lab.law. | downgrading of jobs | dequalificazione dei compiti lavorativi |
lab.law. | dual job-holding | doppia occupazione |
agric. | encouraging farmers to combine several jobs | pluriattività dell'azienda agricola |
IT | end of job | fine lavoro |
lab.law. | EU Job Days | Giornate europee del lavoro |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "UE 2020" |
gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia Europa 2020 |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia Europa 2020 |
lab.law. | European Job Day | Giornate europee del lavoro |
lab.law. | European Job Mobility Partnership | Partnership europea per la mobilità del lavoro |
empl. | European Job Mobility portal | portale EURES |
empl. | European Job Mobility portal | portale europeo della mobilità professionale |
commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita |
lab.law. | female job seeker | donna adulta in cerca di impiego |
econ. | firm creating jobs | impresa che crea posti di lavoro |
econ. | first job | primo impiego |
empl. | first-time job-seeker | persona in cerca di primo impiego |
social.sc. | first-time job-seeker | persona in cerca di prima occupazione |
social.sc. | first-time job-seeker | inoccupato |
mining., oil | fish job | pescaggio |
mining., oil | fishing job | pescaggio |
agric. | full-time job | lavoro a tempo pieno |
agric. | full-time job | lavoro a orario completo |
unions. | Global Jobs Pact | patto globale per l'occupazione |
insur., pharma., commun. | grade of job incapacity | grado d'inabilità |
gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | graduale eliminazione delle costrizioni fisiche e psichiche esistenti sul luogo e nel posto di lavoro |
empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | Grande coalizione per l'occupazione nel digitale |
environ. | green job | lavoro verde |
social.sc., empl. | group job description | declaratoria |
econ., social.sc. | high job growth | crescita elevata dell'occupazione |
econ., social.sc., empl. | high skill jobs | posto di lavoro altamente qualificato |
econ., social.sc., empl. | high skill jobs | posto di lavoro ad alta qualificazione |
econ. | holding of two jobs | doppia occupazione |
commun., IT, empl. | ICT job | posto di lavoro nel digitale |
unions. | ILO Global Jobs Pact | patto globale per l'occupazione |
econ. | informal job | lavoro informale |
fin. | innovatory and job-creating SME | PMI innovatrice e creatrice di posti di lavoro |
IT | input job queue | coda di lavori in ingresso |
econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione |
IT | intelligent job planning | programmazione intelligente del compito da svolgere |
econ. | job access | accesso all'occupazione |
IT | job accounting system | sistema di tariffazione dei lavori |
IT | job accounting system | sistema di contabilizzazione dell'utenza |
IT | job accounting table | tabella di tariffazione dei lavori |
lab.law. | job advertisement | offerta di lavoro |
IT, el. | job analysis | analisi delle mansioni |
lab.law. | job analysis | scomposizione del lavoro |
lab.law. | job analysis | analisi del lavoro |
IT, el. | job analysis | analisi dei lavori |
econ. | job application | domanda di impiego |
agric. | job application | domanda di lavoro |
agric. | job application | domanda d'impiego |
lab.law. | job assurance | promessa di lavoro |
book.bind. | job-binder | legatore per legature commerciale |
lab.law. | job breakdown | scomposizione del lavoro |
agric. | job breakdown | analisi del lavoro |
lab.law. | job capability | capacità di lavoro |
comp., MS | job card | scheda commessa (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
market., lab.law. | job card | bolla di lavorazione di mano d'opera |
IT | job card | scheda di controllo |
IT | job card | scheda dei parametri di lavoro |
comp., MS | job card | scheda processo (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
stat., lab.law. | job center | ufficio di collocamento |
stat., lab.law. | job center | ufficio del lavoro |
stat., lab.law. | job center | centro di avviamento al lavoro |
ed. | job classification | classificazione delle mansioni |
lab.law. | job classification method | metodi di classificazione del lavoro |
social.sc., empl. | job coaching | mediazione al lavoro |
environ. | job-coater | dispositivo di induzione di lavoro |
lab.law. | job content | contenuto del lavoro |
lab.law. | job content | contenuti di un compito |
IT | job control card | scheda di controllo lavori |
IT | job control information | linguaggio di controllo dei lavori |
IT | job control information | informazione di controllo lavori |
IT | job-control language | linguaggio per la gestione dei lavori |
IT | job-control language | linguaggio di comando |
IT | job control program | programma per la gestione dei lavori |
IT | job-control program | programma per la gestione dei lavori |
IT | job control program | programma di controllo dei lavori |
ed., lab.law. | job counselling | orientamento professionale |
lab.law., construct. | job crane driver | gruista gru a braccio girevole |
lab.law. | job-creating activity | attività generatrice di posti di lavoro |
econ., lab.law. | job-creating economy | economia creatrice di nuovi posti di lavoro |
econ., empl. | job-creating growth | crescita foriera di occupazione |
econ., empl. | job-creating growth | crescita creatrice di occupazione |
gen. | job-creating initiative | iniziativa suscettibile di creare nuovi posti di lavoro |
lab.law. | job-creating investment | investimento creatore di posti di lavoro |
social.sc., lab.law. | job-creating measure | misura di incentivazione per l'occupazione |
lab.law. | job creating SME | PMI creatrice di posti di lavoro |
lab.law. | job-creation | creazione di posti di lavoro |
econ. | job creation | creazione di posti di lavoro |
lab.law. | job-creation programme | programma per la creazione di posti di lavoro |
lab.law. | job-creation project | progetto di creazione di nuovi posti |
econ. | job cuts | soppressione di posti di lavoro |
IT | job definition | definizione del lavoro |
IT | job definition | definizione lavori |
comp., MS | job definition | definizione del processo (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
IT | job definition control card | scheda di controllo definizione lavori |
lab.law. | job demand | impegno lavorativo |
corp.gov. | job description | descrizione delle mansioni |
ed. | job description | job content |
market., commun., lab.law. | job description | declaratoria |
market., commun., lab.law. | job description | descrizione del lavoro |
comp., MS | job description | descrizione mansione (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
ed., empl. | job description | descrizione della mansione |
econ. | job description | descrizione dell'impiego |
lab.law., chem., el. | job design | definizione di un compito lavorativo |
lab.law. | job design | progetto di lavoro |
ed. | job design | definizione delle mansioni |
gen. | job design | piano di lavoro |
lab.law. | job difficulty | difficoltà del compito |
lab.law. | job dimension | dimensioni del lavoro |
econ., lab.law. | job element | elemento di lavoro |
law, lab.law. | job element | elemente di lavoro |
social.sc. | job enhancement | arricchimento della mansione |
health. | job enlargement | ampliamento delle mansioni |
social.sc. | job enlargement | allargamento delle mansioni |
health. | job enrichment | Arricchimento delle mansioni |
ed. | job enrichment | arricchimento delle mansioni |
lab.law. | job enrichment | arricchimento del contenuto delle mansioni |
social.sc. | job enrichment | arricchimento della mansione |
law, lab.law. | job evaluation | valutazione del lavoro |
lab.law. | job evaluation | stima di lavoro |
lab.law. | job evaluation | valutazione di lavoro |
agric. | job evaluation | qualificazione del lavoro |
lab.law. | job evaluation system | sistema di valutazione del lavoro |
health. | job expectation | attese dal lavoro |
ed. | job experience | esperienza professionale |
lab.law. | job factor | fattore di lavoro |
lab.law. | job factor | elemento di un lavoro |
gen. | job-finding system | sistema di ricerca di impiego |
lab.law. | job flexibility | flessibilità del lavoro |
IT | job-flow control | gestione delle sequenze dei lavori |
IT | job-flow control | gestione del flusso di lavori |
IT | job-flow control | gestione del flusso lavori |
IT | job-flow control | gestione della sequenza dei lavori |
IT | job-flow control | controllo di flusso di lavori |
econ., lab.law. | job-friendly | favorevole alla creazione di posti di lavoro |
comp., MS | job function | funzione lavorativa (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
comp., MS | job group | gruppo di processi (A series of jobs that perform a complex action in Virtual Machine Manager, such as performing a physical-to-virtual machine conversion) |
law, social.sc. | job hierarchy | gerarchia professionale |
comp., MS | job history | cronologia processo (Log that keeps a historical record of jobs) |
comp., MS | job ID | ID lavoro (A unique identifier that is associated to an employee's job) |
lab.law. | job induction | ammissione di servizio |
social.sc. | job induction | integrazione nell'ambiente di lavoro |
IT | job initiator | programma di preparazione lavori |
IT | job input | entrata dei lavori |
IT | job input device | unità di entrata dei lavori |
IT | job input file | file di introduzione dei lavori |
social.sc., lab.law. | job instability | instabilità dell'impiego |
social.sc., lab.law. | job instability | instabilità del posto di lavoro |
comp., MS | job instance | istanza del processo (The occurrence of a job) |
comp., MS | job instance | istanza di processo (A job that is running or is queued to run through the Windows Assessment Console or Windows Assessment Services) |
lab.law. | job-intensive project | progetto ad elevata intensità di manodopera |
IT, dat.proc. | job library | libreria dei lavori |
IT | job logging | registrazione cronologica dei lavori |
agric. | job loss | perdita dell'impiego |
agric. | job loss | perdita dell'occupazione |
agric. | job loss | perdita del posto di lavoro |
gen. | job losses | perdite occupazionali |
IT | job management | gestione lavori |
gen. | job management | gestione dei lavori |
comp., MS | job manager | gestore di processi (A service that creates, submits, monitors, and manages jobs) |
comp., MS | job manifest | manifesto del processo (An XML-formatted file that contains Resource Description Framework (RDF) metadata that describes the job for the tasks in a workflow) |
comp., MS | job market pricing | determinazione del prezzo di mercato della posizione lavorativa (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps) |
social.sc. | job-match | adeguamento dell'offerta alla domanda di lavoro |
gen. | job matched | posto equivalente |
social.sc., empl. | job matching | incontro tra domanda e offerta di lavoro |
econ. | job mobility | mobilità professionale |
agric. | job mobility | mobilità occupazionale |
lab.law. | job mobility action plan | piano d'azione europeo per la mobilità del lavoro |
IT | job name | nome del lavoro |
comp., MS | job object | oggetto processo (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit) |
agric. | job offer | offerta di lavoro |
agric. | job offer | offerta d'impiego |
econ., social.sc. | job-offer scheme | programma di offerte di impiego |
social.sc. | job on call | lavoro intermittente |
social.sc. | job on call | lavoro a chiamata |
market. | job order | commessa di lavorazione |
market. | job order | ordine di fabbricazione |
construct. | job order | ordine di lavoro |
comp., MS | job order costing | determinazione costi per commessa (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs) |
IT | job-oriented language | linguaggio specializzato |
IT | job output device | unità di uscita dei lavori |
IT | job output file | file di uscita lavori |
econ. | job pairing | lavoro di coppia |
econ. | job pairing | lavoro condiviso |
corp.gov. | job performance | rendimento professionale |
ed. | job placement | inserzione professionale |
lab.law. | job placement | collocamento |
lab.law. | job placement | avviamento di lavoro |
social.sc., lab.law. | job placement | attività mirante all'integrazione professionale |
lab.law. | job placement agency | ufficio di collocamento |
social.sc., lab.law. | job placement service | attività mirante all'integrazione professionale |
dialys. | job placement services | servizi di impiego |
econ. | job preservation | conservazione del posto di lavoro |
commun. | job printing | lavori commerciali |
IT | job priority | priorità dei lavori |
econ., fin., polit. | job processing | lavoro per conto terzi |
econ., fin., polit. | job processing | lavoro commissionato a terzi |
IT, dat.proc. | job processing | elaborazione dei lavori |
law | job processing | lavoro a domicilio |
gen. | job-processing contract | contratto di lavoro su ordinazione |
gen. | job-processing contract | contratto di lavorazione per conto terzi |
social.sc. | job profile | profilo professionale |
social.sc., empl. | job quality | qualità del lavoro |
lab.law. | job ranking method | metodo di classificazione gerarchica |
lab.law. | job ranking method | metodo di classificazione del lavoro |
lab.law. | job rate | salario a cottimo |
IT | job-recovery control file | archivio di sicurezza |
lab.law. | job release scheme | %DF Regime di cessazione volontaria di attività retribuita |
lab.law. | job requirements | profilo professionale |
lab.law. | job requirements | requisiti professionali |
gen. | job retention | conservazione del posto |
econ., empl. | job-rich growth | crescita creatrice di occupazione |
econ., empl. | job-rich growth | crescita foriera di occupazione |
comp., MS | job role | ruolo (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
agric. | job rotation | cambio d'impiego |
commun. | job rotation | mobilità orizzontale |
lab.law. | job rotation | rotazione del lavoro |
social.sc., health., empl. | job rotation | impiego a rotazione |
health. | job rotation | rotazione di compiti lavorativi |
social.sc., health., empl. | job rotation | rotazione dei posti di lavoro |
agric. | job rotation | cambio del posto di lavoro |
IT | job run | esecuzione del lavoro |
ed. | job satisfaction | soddisfazione lavorativa |
lab.law. | job satisfaction | soddisfazione rispetto al lavoro |
econ. | job satisfaction | soddisfazione sul lavoro |
comp., MS | job schedule | programmazione processi (The optimal dates and times for performing jobs at a work center) |
IT | job scheduler | schedulatore di lavori |
IT | job scheduler | pianificatore di lavori |
comp., MS | job scheduler | pianificatore di processi (A system service that queues jobs and tasks, allocates resources, dispatches tasks to nodes in a computer cluster, and monitors the status of the job, tasks, and nodes) |
ed. | job search | ricerca di lavoro |
sec.sys. | job-search disincentive | disincentivo alla ricerca di lavoro |
social.sc., lab.law. | job-searcher | richiedente lavoro |
commun., lab.law. | job security | garanzia del posto di lavoro |
lab.law. | job security | stabilità del posto di lavoro |
econ. | job security | sicurezza del posto di lavoro |
lab.law. | job security agreement | accordo sulla sicurezza del lavoro |
empl. | job security agreement | contratto di solidarietà |
social.sc., empl. | job-seeker | persona in cerca di occupazione |
empl. | job seeker | persona in cerca di lavoro |
empl. | job seeker | persona in cerca di impiego |
empl. | job seeker | persona in cerca di occupazione |
social.sc., empl. | job-seeker | persona in cerca di un lavoro |
social.sc., sec.sys., lab.law. | job seeker | aspirante ad un'occupazione |
social.sc., sec.sys., lab.law. | job seeker | richiedente lavoro |
lab.law. | job-seeking service | servizio di ricerca di lavoro |
lab.law. | job segregation | segregazione del mercato del lavoro |
lab.law. | job segregation | segregazione occupazionale |
IT | job selection | selezione lavori |
transp., polit. | job sequencing | decomposizione del lavoro |
sociol. | job shadowing | osservazione in situazione di lavoro |
sociol. | job shadowing | scoprimestiere |
econ. | job sharing | lavoro di coppia |
social.sc., empl. | job sharing | lavoro subordinato a coppia |
econ. | job sharing | frazionamento del posto di lavoro |
empl. | job sharing | lavoro condiviso |
lab.law. | job sharing | divisione del lavoro |
lab.law. | job sharing | lavoro ripartito |
lab.law. | job sharing | condivisione del lavoro |
social.sc., empl. | job sharing | lavoro a prestazioni ripartite |
gen. | job-shop | laboratorio organizzato a sezioni omogenee |
gen. | job-shop | laboratorio che lavora secondo la domanda |
law, lab.law. | job shortage | mancanza di lavoro |
social.sc., empl. | job-skills-matching | incontro tra domanda e offerta di lavoro |
IT | job statement | istruzione di lavoro |
comp., MS | Job Status Tracking window | finestra Monitoraggio stato processi (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view) |
nat.res. | job's-tears | lacrime di giobbe (Coix lacryma-jobi L.) |
IT | job step | passo di lavoro |
IT | job stream | flusso di lavoro |
health. | job stress | stress da lavoro |
IT | job string | catena di trattamento |
sociol. | job suitability | idoneità al lavoro |
gen. | job supply and demand mechanisms | meccanismi di offerta e di domanda di impiego |
gen. | job system | sistema di ricerca di impiego |
comp., MS | job template | modello di processo (A template that is used to define and store instructions for a job. A job template can be used to run a job more than once) |
social.sc., empl. | job tenure | anzianità di mansione |
market., lab.law. | job ticket | bolla di lavorazione di mano d'opera |
empl. | job title | titolo del posto |
gen. | job title | qualifica |
stat., lab.law. | job to be filled | offerte di lavoro |
lab.law. | job-to-job transition | transizione professionale |
ed. | job training | formazione sul lavoro |
commun., IT | job transfer and manipulation | trasferimento e gestione di lavori a lotti |
commun., IT | job transfer and manipulation | servizio JTM |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | sezione di controllo JTM |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation control part | sezione di controllo di trasferimento e manipolazione di lavori |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation report | notifica JTM |
IT, dat.proc. | job transfer and manipulation report | notifica di trasferimento e manipolazione di lavoro |
lab.law. | job transition | transizione professionale |
lab.law., transp. | job travel time | tempo per viaggi di lavoro |
law, lab.law. | job tryout | lavoro sperimentale |
comp., MS | job type | tipo di processo (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
ed. | job vacancy | offerta di lavoro |
econ. | job vacancy | offerta di impiego |
market., lab.law. | job wage | salario a cottimo |
market., lab.law. | job wage | cottimo |
commun. | job work | stampa di lavori commerciali |
social.sc. | jobs created per unit of output | posti di lavoro creati per unità di prodotto |
gov., social.sc. | "jobs for the boys" | "parachutage" |
comp., MS | Jobs view | visualizzazione Processi (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator views status, details, and results of jobs. The view can be filtered by job status, owner, and start date) |
comp., MS | kanban job | processo kanban (A process or transfer activity in a production flow that is triggered by a kanban) |
comp., MS | kanban job consumption | avanzamento processo kanban (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
lab.law. | labour intensive job | attività ad alta intensità di manodopera |
econ., social.sc. | Lisbon Agenda for Growth and Jobs | programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione |
lab.law. | local job | posto di lavoro di prossimità |
social.sc., empl. | low-paid job | impiego a bassa remunerazione |
social.sc., empl. | low-paying job | impiego a bassa remunerazione |
empl. | main paid job | principale lavoro retribuito |
lab.law. | managerial job | posto direttivo |
empl. | manual job | lavoro manuale |
met. | match plate job | lavoro mediante placca modello |
IT | multi-job operation | operazione multijob |
IT | multi-job operation | operazione multiattività |
IT | multi-job operation | elaborazione a lavori multipli |
empl. | national job plan | piano nazionale per la creazione di nuovi posti di lavoro |
empl. | national job plan | piano nazionale per l'occupazione |
empl. | net job creation | creazione netta di posti di lavoro |
nat.sc., lab.law. | "new knowledge, new jobs" | nuovi saperi, nuovi impieghi |
ed., empl. | New Skills for New Jobs Initiative | iniziativa "Nuove competenze per nuovi lavori" |
IT | no job definition error | errore di definizione lavori |
unions. | non-commercial jobs providing public, social or environmental services | posti di lavoro di carattere non commerciale,d'interesse pubblico,sociale ed ecologico |
ed. | off and on-the-job training | formazione fuori e dentro l'impresa |
ed. | off the job training | formazione extraaziendale |
lab.law. | on the job training | in corso d'addestramento al lavoro |
ed. | on the job training | formazione sul lavoro |
IT, dat.proc. | one-job scheduling | programmazione di un solo lavoro |
gen. | "one man one job"system | sistema "un uomo-una mansione" |
met. | one-off job | produzione di pezzi singoli |
met. | one-off job | lavorazione singola |
lab.law. | on-the-job component | formazione pratica |
unions., transp., avia. | on-the-job training | addestramento operativo |
empl. | on-the-job training | formazione nell'impresa |
lab.law. | on-the-job training | formazione impartita sul posto di lavoro |
ed., lab.law. | on-the-job training | perfezionamento sul posto di lavoro |
ed. | on-the-job training | formazione sul lavoro |
gen. | on-the-job training during an operation | addestramento in corso di operazioni |
commun., IT | open system interconnection job | lavoro OSI |
IT, dat.proc. | open system interconnection job local reference | riferimento locale a lavoro OSI |
IT, dat.proc. | open system interconnection job monitors | OSI job monitor |
IT, dat.proc. | open system interconnection job name | nome di lavoro OSI |
IT, dat.proc. | open system interconnection job submission | avvio di lavoro OSI |
IT, dat.proc. | open system interconnection job submission system | sistema di avvio di lavoro OSI |
commun., IT | operator requested job | procedura con avvio da operatore |
commun., IT | OSI job | lavoro OSI |
IT, dat.proc. | OSI job local reference | riferimento locale a lavoro OSI |
IT, dat.proc. | OSI job monitors | OSI job monitor |
IT, dat.proc. | OSI job name | nome di lavoro OSI |
IT, dat.proc. | OSI job submission | avvio di lavoro OSI |
IT, dat.proc. | OSI job submission system | sistema di avvio di lavoro OSI |
construct. | package job contract | appalto "chiavi in mano" |
lab.law., agric. | part-time job | lavoro a mezzo arario |
lab.law., agric. | part-time job | lavoro a mezza giornata |
lab.law., agric. | part-time job | lavoro a metà tempo |
market., lab.law. | payment by the job | salario a cottimo |
market., lab.law. | payment by the job | cottimo |
met. | perforating job | perforazione con fucile |
empl. | permanent job | impiego stabile |
unions. | person in search of a first job | persona in cerca del primo impiego |
lab.law. | polarization of jobs | polarizzazione dei compiti di lavoro |
lab.law. | polarization of jobs | polarizzazione degli impieghi |
lab.law., empl. | precarious job | lavoro precario |
IT, dat.proc. | print job | lavoro di stampa |
comp., MS | print job | processo di stampa (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
comp., MS | Printer Job Language | linguaggio PJL, Printer Job Language (The printer command language developed by Hewlett Packard that provides printer control at the print-job level. Using PJL commands, you can change default printer settings such as number of copies to print. PJL commands also permit switching printer languages between print jobs without action by the user. If bi-directional communication is supported, a PJL-compatible printer can send information such as printer model and job status to the print server) |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programma di assistenza finanziaria a favore delle piccole e medie imprese innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
social.sc., lab.law. | protected job | impiego riservato |
social.sc., lab.law. | protected job | impiego riservato ai minorati |
health. | reduced job performance | scadimento delle prestazioni |
health. | reduced job performance | calo del rendimento |
lab.law. | Regrouping of jobs | Ricomposizione delle mansioni |
social.sc., lab.law. | reintegration in new jobs | reinserimento in un nuovo posto di lavoro |
lab.law. | reintegration into a skilled job | ingresso in un posto di lavoro qualificato |
IT, dat.proc. | remote job entry | sottomissione di lavori da un posto a distanza |
commun., IT | remote job entry | elaborazione con accesso a distanza |
IT, dat.proc. | remote job entry | introduzione remota di lavori |
IT, tech. | remote job entry terminal | terminale ad accesso remoto |
commun., IT | remote job execution | trasferimento e gestione di lavori a lotti |
commun., IT | remote job execution | servizio JTM |
econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione |
gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | strategia di Lisbona rinnovata |
lab.law. | replacement job | posto di lavoro sostitutivo |
econ., unions. | reshoring of manufacturing jobs | rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri |
econ., unions. | reshoring of manufacturing jobs | rimpatrio di attività manifatturiere |
econ., unions. | reshoring of manufacturing jobs | rilocalizzazione dei lavori manifatturieri |
lab.law. | Restructuring of jobs | Ricomposizione delle mansioni |
comp., MS | route job | processo cicli di lavorazione (A detailed list of all the jobs for each operation, including setup, process, queue and transportation times) |
comp., MS | salary survey reference job | posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace) |
comp., MS | scan job | processo di digitalizzazione (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
gen. | sea fishing jobs classifications | classificazioni della pesca marittima |
econ. | seasonal job | lavoro stagionale |
IT, dat.proc. | single-job scheduling | programmazione di un solo lavoro |
empl. | skilled job | posto di lavoro qualificato |
social.sc. | source of jobs | giacimento occupazionale |
social.sc. | source of jobs | bacino d'impiego |
stat., lab.law. | specialised job | lavoro specializzato |
stat., lab.law. | specialized job | lavoro specializzato |
met. | squeeze job | pompaggio sotto pressione |
IT | stacked job processing | elaborazione di lavori impilati |
IT | stacked job processing | gestione sequenziale dei lavori |
econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti |
econ., empl. | subsidised job | lavoro sovvenzionato |
fin. | support facility for job-creating SME's | Meccanismo di sostegno alle PMI creatrici di posti di lavoro |
gen. | sustainable job | posto di lavoro durevole |
comp., MS | sync job | processo di sincronizzazione (A scheduled synchronization task) |
comp., MS | synchronization job | processo di sincronizzazione (A scheduled synchronization task) |
comp., MS | system job | processo di sistema (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
lab.law. | technology and job-security agreement | contratto sulla tecnologia e sulla stabilità del posto di lavoro |
empl. | temporary job | lavoro temporaneo |
lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | occupazione equivalente a tempo pieno |
lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | numero di posizioni lavorative equivalente a tempo pieno |
gen. | the organization and carrying out of vocational training on the job | l'organizzazione e l'attuazione della formazione professionale sul posto di lavoro |
mech.eng. | tractive job | sforzo di trazione |
lab.law. | unrewarding job | attività poco gratificante |
social.sc., lab.law. | white job | lavoro bianco |
comp., MS | workflow job | processo del flusso di lavoro (A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow) |
empl. | "Your first EURES job" | "il tuo primo posto di lavoro EURES" |