Subject | English | Italian |
gen. | adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation | adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di StatoGuida all'applicazione e all'interpretazione |
fin. | approved issuing bank | banca di emissione |
fin. | approved issuing bank | banca autorizzata |
social.sc. | awareness of gender issues | sensibilizzazione alla questione della parità di genere |
fin. | bellwether issues | titoli guida |
fin. | bellwether issues | titoli pilota |
fin. | bellwether issues | titoli trainanti |
fin. | bellwether issues | titoli di riferimento |
law | body issuing bonds | ente che emette obbligazioni al portatore |
fin. | bond purchase on euroyen issues | acquisizione di obbligazioni sulle emissioni denominate in euroyen |
fin. | buying back by the issuing body | riacquisto da parte dell'organismo emittente |
fin. | co-management of new issues | cogestore di nuove emissioni |
immigr. | Contracting Party issuing the alert | parte contraente che ha effettuato la segnalazione |
fin. | corresponding issuing association | associazione emittente corrispondente |
fin. | current coupon issues | titoli trainanti |
immigr. | department responsible for issuing visas | autorità incaricata del rilascio dei visti |
gen. | to discuss general policy issues | giro d'orizzonte della politica generale |
fin. | dual-currency issues | titoli denominati in due valute |
health., R&D. | Eurobarometer survey on risk issues | indagine Eurobarometro sui rischi |
fin. | euroequity issues | euroemissioni |
law | fee for issuing copy | tassa per il rilascio di copia |
social.sc. | gender issues | questioni di genere |
gen. | general policy issues | questioni di politica generale |
fin. | global bond issuing technique | tecnica dell'emissione globale |
environ. | Green Paper - Environmental issues of PVC | Libro verde - Problematiche ambientali del PVC |
fin. | gross issuing | emissione lorda |
social.sc. | inclusion of gender issues | inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna |
gen. | Information on Energy Issues | Informazione su questioni energetiche |
gen. | Inter-Governmental Conference on institutional issues | conferenza intergovernativa sulle questioni istituzionali |
fin. | internal issues | emissioni interne |
gen. | International Affairs and Nuclear Issues Division | Divisione degli affari internazionali e nucleari |
health., el. | International Centre for Radiation Health Issues | Centro internazionale per i problemi sanitari collegati alla radioattività |
fin. | issue a loan | emettere un prestito |
transp., avia. | issues involved in operating air transport services | questioni relative all'esercizio dei servizi di trasporto aereo |
law | issuing a false medical certificate | falso certificato medico |
gen. | issuing administration | amministrazione emittente |
fin. | issuing association | associazione emittente |
gen. | issuing authority | autorità di emissione |
fin. | issuing authority | organismo emittente |
fin., commun., transp. | issuing authority | organismo di emissione |
fin. | issuing authority | autorità emittente |
gen. | issuing authority | autorità competente |
fin. | issuing banknotes | emissione delle banconote |
law, fin. | issuing body | emittente |
market., fin. | issuing business | emissioni |
bank. | issuing business | operazione d'emissione |
comp., MS | issuing CA | CA emittente (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
fin. | issuing calendar | calendario di emissione |
comp., MS | issuing certification authority | autorità di certificazione emittente (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
fin. | issuing condition of a loan | condizione di emissione di un prestito |
fin. | issuing consortium | consorzio di emissione |
fin. | issuing consortium | sindacato di emissione |
fin. | issuing costs | costo di emissione |
fin. | issuing costs | spese di emissione |
fin. | issuing country | paese di emissione |
fin. | issuing currency | moneta di denominazione |
law | issuing date | data di emissione |
comp., MS | issuing distribution point | punto di distribuzione dell'emissione (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates) |
fin. | issuing house | banca di emissione |
fin. | issuing institution | istituzione emittente |
crim.law. | issuing judicial authority | autorità giudiziaria emittente |
law, immigr. | issuing of a visa | rilascio del visto |
patents. | issuing of credit cards | emissione di carte di credito |
econ. | issuing of currency | emissione monetaria |
gen. | issuing of dumping permit | rilascio del permesso di immersione |
patents. | issuing of letters of credit | emissione di lettere di credito |
el., construct. | issuing of permit to work | autorizzazione a far iniziare i lavori |
patents. | issuing of printed matter | emissione di stampati |
bank. | issuing of shares | emissione di azioni |
gen. | issuing of the invitation to tender | pubblicazione del bando di gara |
gen. | issuing of the invitation to tender | indizione della gara d'appalto |
gen. | issuing of travellers' checks cheques | emissione di assegni di viaggio |
patents. | issuing of travellers cheques | emissione di travellers cheque |
patents. | issuing of travellers cheques and letters of credit | emissione di travellers cheque e di lettere di credito |
law, immigr. | issuing of visas | rilascio del visto |
fin. | issuing office | ufficio di emissione |
fin. | issuing office | ufficio di registrazione |
fin. | issuing office | ufficio emittente |
market., fin. | issuing operations | emissioni |
bank. | issuing price | prezzo d'emissione |
fin. | issuing procedure | procedura di emissione |
fin. | issuing securities for the account of others | emissione indiretta |
fin. | issuing state | stato di emissione |
law | issuing State | Stato di emissione |
transp. | issuing station | stazione emittente |
fin. | issuing syndicate | consorzio di emissione |
fin. | issuing syndicate | sindacato di emissione |
fin. | issuing syndicate of banks | consorzio di emissione |
fin. | issuing syndicate of banks | sindacato di emissione |
fin. | issuing undertaking | impresa emittente |
polit. | Key Issues Paper | documento sui punti chiave |
gen. | Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law | Ministro per l'immigrazione e i rifugiati e Ministro della legislazione del lavoro |
fin. | net gilt issues | emissioni nette di gilts |
econ. | new issues | nuove emissioni |
econ. | not free issues | emissioni a titolo oneroso |
bank. | note-issuing bank | banco d'emissione |
bank. | note-issuing bank | istituto di emissione |
bank. | note-issuing monopoly | monopolio dell'emissione di moneta |
bank. | note-issuing privilege | monopolio dell'emissione di moneta |
interntl.trade. | panels for disputes on prudential issues | gruppi speciali per le controversie su aspetti prudenziali |
fin. | placing of issues | distribuzione delle emissioni |
fin. | placing of issues | collocamento delle emissioni |
polit., law | preliminary issues | incidenti procedurali |
fin. | programme of domestic issues | programma di emissioni interne |
law, demogr. | public official issuing the deed | persona a cui è commessa la celebrazione degli atti pubblici |
law, demogr. | public official issuing the deed | persona autorizzata a stendere atti autentici |
patents. | publication and issuing of printed matter | pubblicazione ed emissione di stampati |
IT | research issues in data engineering | questioni legate alla ricerca nell'ingegneria dei dati |
interntl.trade. | Singapore issues | "temi di Singapore" |
econ., fin. | sponsor, issuing house | sponsor |
econ., fin. | State's issuing policy | politica di emissione dello Stato |
transp. | Subcommittee on transport issues | sottocomitato per i problemi dei trasporti |
law | the issuing of the order for enforcement | concessione della formula esecutiva |
law | the issuing of the order for enforcement | apposizione della formula esecutiva |
transp., mech.eng. | ticket issuing machine | emettitrice |
transp., mech.eng. | ticket issuing machine | distributore automatico di biglietti |
industr., construct. | ticket-issuing machine | macchine per la compilazione dei biglietti |
commun., transp. | ticket printing and issuing machine | macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita |
fin. | to underwrite issues | prestare servizio di sottoscrizione |
fin. | Working Group on Accounting Issues | Gruppo di lavoro sulle Questioni Contabili |
fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Gruppo di lavoro per la Stampa e l'emissione di una Banconota Europea |
fin. | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Gruppo di lavoro sulla "Banconota Europea" |
econ., fin. | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | gruppo di lavoro per la stampa e l'emissione di una banconota europea |
environ. | Working Party on International Environment Issues Climate Change | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" Cambiamenti climatici |
gen. | Working Party on International Environment Issues | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" |
law, hobby | Working Party on Legal Issues | gruppo di lavoro per gli affari giuridici |
polit. | Working Table on Security Issues | tavolo di lavoro su questioni di sicurezza |