Terms containing Isolated

Subject	English	Italian
gen.	air-operated isolating valve	Valvola d'isolamento azionata ad aria
stat., agric.	area of isolated trees	superficie con alberi isolati
health.	assistance for the populations of medically-isolated Greek islands	assistenza per le popolazioni delle isole greche isolate sul piano medico
el.	beam-lead-isolated integrated circuit	circuito integrato a connettori radiali isolati
el.	beam-lead-isolated integrated circuit	circuito integrato a beam lead isolato
mech.eng.	bellows sealed isolating valve	Valvola di isolamento con tenuta a soffietto
transp.	brake isolated	freno isolato
met.	carbide phase isolates revealed by x-rays	fasi di carburo rivelate radiograficamente nei prodotti isolati mediante soluzione
econ.	compensation for extra costs arising from isolated location	compensazione dei costi supplementari derivanti dell'ultraperifericità
IT, earth.sc.	connections isolated in vitrified layers	contatti isolati da strati vetrificati
gen.	electrically isolated	separato galvanicamente
therm.energ.	electrode salt-bath furnace with isolated heating space	forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento isolato
transp.	equivalent isolated single-wheel load	carico equivalente per ruota isolata semplice
met.	in these investigations isolated carbide residues were examined	studi in cui furono determinate le fasi di carburi nei residui della separazione
el., meas.inst.	input and output circuits with isolated common point	circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato
tech.	input and output with isolated common point	ingresso e uscita con un terminale comune isolato
transp., avia.	isolated aircraft parking position	posizione isolata di parcheggio aeromobili
astr.	isolated burst	burst isolato
met.	isolated chimney	camino indipendente
el.	isolated component	componente isolato
commun., mech.eng.	isolated control	comando unico
transp.	isolated danger buoy	segnale di pericolo isolato
transp.	isolated danger mark	segnale di pericolo isolato
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	isolated defect	difetto isolato
comp., MS	isolated development environment	ambiente di sviluppo isolato (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan)
commun.	isolated dwelling	fuori zona
mun.plan., construct.	isolated dwelling	abitazione isolata
construct.	isolated dwelling	casa isolata
med.	isolated enzyme	enzima puro
med.	isolated enzyme	enzima isolato
health.	isolated eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinofilo (granuloma eosinophilicum ossium)
health.	isolated eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinofilo dell'osso (granuloma eosinophilicum ossium)
agric.	isolated farm	fattoria isolata
agric.	isolated farm	azienda isolata
med.	isolated fracture of the articular masses	frattura isolata del massiccio articolare
med.	isolated heart	cuore isolato
construct.	isolated house	casa isolata
construct.	isolated industrial area	zona industriale isolata
chem.	isolated intermediate	sostanza intermedia isolata
forestr.	isolated land	isolated land
health.	isolated live culture	coltura viva isolata
gen.	isolated lot inspection	controllo di lotti isolati
IT, dat.proc.	isolated macro	macro autonoma
IT, dat.proc.	isolated macro	macro individuale
IT, dat.proc.	isolated macro	macro isolata
CNC	isolated network	rete isolata
el.	isolated network operation	marcia separata
el.	isolated network operation	esercizio con rete separata
el.gen.	isolated neutral system	sistema con neutro isolato
isol.	isolated neutral system	sistema e neutro isolato
el.	isolated operation	marcia frazionata
el.gen.	isolated operation	marcia isolata di una parte di rete
el.	isolated operation	esercizio con zona separata
el.	isolated operation	servizio separato
el.	isolated operation	funzionamento isolato
med.	isolated organ tuberculosis	tubercolosi metastatica
med.	isolated organ tuberculosis	tubercolosi d'organo isolato
met.	isolated pore	poro isolato
PSP	isolated position of a withdrawable part	posizione di sezionamento
comp., MS	isolated receive adapter	adapter di ricezione isolato (The receive adapter that is hosted in a process other than a BizTalk Server process. This adapter is created and controlled by external process and it registers with BizTalk server at run time to submit messages)
life.sc.	isolated roughness flow	moto tra pareti con singoli punti di scabrezza
commun., IT	isolated routing	instradamento a stima isolata
gen.	isolated rural area	zona rurale isolata
med.	isolated seizure	crisi epilettica occasionale
gen.	isolated settlement	insediamento isolato
med.	isolated soy protein	proteina isolata di soia
met.	isolated steam pump	pompa a vapore isolata
comp., MS	isolated storage	spazio di memorizzazione isolato (A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data)
chem.	isolated substance	sostanza isolata
earth.sc., mech.eng.	isolated system	sistema isolato
med.	isolated word blindness	cecità letterale
med.	isolated word blindness	alessia letterale
IT	isolated word recognizer	riconoscitore di parole isolate
nat.sc., agric.	isolated zone	zona isolata
commun., transp.	isolating amplifier	amplificatore di isolamento
el.	isolating condenser system	Sistema condensatore d'emergenza
transp.	isolating curtain	panna mobile per isolamento
el.	isolating distance	distanza di sezionamento
met.	isolating plate	disco cieco
el.	isolating ring	anello d'isolamento
mech.eng., el.	isolating spark gap	distanza isolante tra le puntine
mech.eng., el.	isolating switchgroup	combinatore d'isolamento
mech.eng.	isolating tape	nastro isolante
el.	isolating transformer	trasformatore di isolamento
el.	isolating transformer	trasformatore di separazione
tech., el.	isolating transformer	trasformatore d'isolamento
mech.eng.	isolating valve	rubinetto d'isolamento
mech.eng.	isolating valve	valvola di intercettazione
mech.eng.	isolating valve block	rubinetto di isolamento
chem., el.	isolating valve installation	punto di sezionamento
comp., MS	Microsoft Office Isolated Conversion Environment	Microsoft Office Isolated Conversion Environment, MOICE (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats)
el.	network with isolated neutral	rete con neutro isolato
chem.	non-isolated intermediate	sostanza intermedia non isolata
chem.	on-site isolated intermediate	sostanza intermedia isolata in sito
el.	optoelectronic isolated transformer	trasformatore d'isolamento ottico-elettronico
mater.sc., met.	pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits	la corrosione puntiforme si manifesta con piccoli crateri di corrosione isolati fra loro
med.	preservation of isolated genetic information	conservazione delle informazioni genetiche isolate
agric.	safety isolating transformer	trasformatore di isolamento
health.	sensitivity of a strain isolated	sensibilità di ceppi isolati
energ.ind.	small isolated system	piccola rete isolata
chem.	transported isolated intermediate	sostanza intermedia isolata trasportata
commun., IT	unit isolated	unità isolata