Subject | English | Italian |
IT | alternate bit inversion | inversione a bit alterni |
commun. | alternate mark inversion code | codice ad inversione alternata |
pwr.lines. | alternate mark inversion code | codice bipolare alternato |
el. | alternate mark inversion signal | segnale bipolare |
el. | alternate mark inversion signal | segnale bipolare alternato |
pwr.lines. | alternate mark inversion signal | segnale bipolare AMI |
el. | alternate mark inversion violation | violazione di bipolarità |
pwr.lines. | alternate mark inversion violation | violazione AMI |
life.sc. | atmospheric inversion | inversione della temperaturaé |
environ. | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing | inversione atmosferica |
environ. | atmospheric inversion | inversione atmosferica |
life.sc. | atmospheric inversion | inversione |
gen. | axial inversion | rimescolamento assiale |
gen. | axial inversion | Inversione assiale |
el. | bit inversion | inversione dei bit |
med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversione del rapporto CD4/CD8 |
gen. | channel inversion | Inversione del canale |
IT, dat.proc. | character inversion | inversione di caratteri |
biotechn. | chromosomal inversion | inversione cromosomica |
life.sc. | chromosomal inversion | inversione |
life.sc. | chromosome inversion | inversione |
el. | code mark inversion | codice a complementazione alternata |
IT | coded mark inversion | inversione di segnale in codice |
med. | cyclization inversion | inversione della ciclizzazione |
el. | electrode inversion layer | strato d'inversione dell'elettrodo |
el. | electronic power inversion | inversione |
el. | external inversion layer | strato d'inversione esterno |
el. | field-effect inversion | inversione dovuta all'effetto di campo |
IT, dat.proc. | fields inversion | inversione di campi |
IT | fixed frequency inversion | inversione a frequenza fissa |
earth.sc. | force inversion on passing the resonance | inversione della forza al passaggio della risonanza |
el. | frequency inversion | inversione di frequenza |
el. | frequency inversion privacy equipment | dispositivo di segretezza ad inversione di frequenza |
earth.sc., life.sc. | ground inversion | inversione presso il suolo |
life.sc. | high inversion fog | nebbia da inversione |
IT, dat.proc. | image inversion | conversione in negativo di un'immagine |
el. | inversion by surface-ion motion | inversione per spostamento di ioni in superficie |
life.sc. | inversion cloud | nube d'inversione |
el. | inversion factor | fattore di inversione |
med. | inversion fracture | frattura da rotazione interna |
med. | inversion heterozygote | eterozigote per inversione |
med. | inversion illusion | sensazione di inversione |
environ. | inversion layer | strato di inversione |
environ. | inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs | strato di inversione |
el. | inversion layer | strato d'inversione |
life.sc. | inversion layer | strato d'inversione termica |
life.sc. | inversion lid | cappa di inversione |
med. | inversion loop | ansa da inversione |
med. | inversion of chromosomes | inversione cromosomica |
life.sc. | inversion of precipitation | inversione di precipitazione |
el. | inversion of the audio frequency band | inversione della banda AF |
chem. | inversion of the sucrose | inversione di saccarosio |
med. | inversion of the uterus | inversione dell'utero |
med. | inversion of uterus | inversione dell'utero |
med. | inversion of uterus | inversione dell'utero puerperale |
med. | inversion of uterus during childbed | inversione dell'utero puerperale |
chem. | inversion painting | verniciatura con ciclo reverse |
textile | inversion point | punto d’inversione |
agric., met. | inversion point | punto critico con cambiamento di fase |
agric., met. | inversion point | punto di trasformazione |
el. | inversion region | campo di inversione |
automat. | inversion scanning | esplorazione di posizioni non marcate |
nat.sc. | inversion temperature | temperatura di inversione |
el. | inversion wall | parete di inversione |
commun. | limb radiance inversion radiometer | radiometro di inversione della radiosità del limbo |
scient., el. | matrix inversion | inversione di una matrice |
tech., chem. | measurement after inversion | dosaggio dopo inversione |
commun. | modified alternate mark inversion | segnale AMI modificato |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | codice AMI modificato |
pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | codice bipolare alternato modificato |
el. | oxide-induced inversion | inversione causata dall'ossido |
med. | paracentric inversion | inversione paracentrica |
hobby, transp. | partial inversion | inversione parziale |
med. | pericentric inversion | inversione pericentrica |
commun., IT | phase inversion | inversione di fase |
el. | phase inversion modulation | modulazione a inversione di fase |
telegr. | phase inversion modulation | modulazione bifase |
el. | phase inversion modulation | modulazione per inversione di fase |
el. | phase inversion of the carrier wave | inversione di fase dell'onda portante |
el. | phase inversion of the carrier wave | inversione di fase della portante |
IT, dat.proc. | picture inversion | conversione in negativo di un'immagine |
earth.sc. | point of inversion | punto di inversione termica |
earth.sc. | point of inversion | punto di inversione |
el. | population inversion | inversione della popolazione |
life.sc. | precipitation inversion | inversione di precipitazione |
mater.sc. | quartz inversion | effetto quarzo |
earth.sc., life.sc. | radiation inversion | inversione di radiazione |
med. | sexual inversion | omosessualità |
med. | sign inversion | inversione di segno |
transp., avia. | significant temperature inversion | inversione significativa di temperatura |
gen. | sound inversion | inversione del suono |
IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | inversione di foglio elettronico |
environ. | subsidence temperature inversion | inversione di subsidenza |
earth.sc., life.sc. | surface inversion | inversione presso il suolo |
el. | surface inversion-layer capacitance | capacita di superficie delle strato d'inversione |
el. | temperature inversion | inversione termica |
radio | temperature inversion in the troposphere | inversione della temperatura nella troposfera |
life.sc. | temperature inversion | inversione |
el. | temperature inversion | inversione di temperatura |
life.sc. | temperature inversion | inversione della temperaturaé |
el. | thermal inversion | inversione termica |
el. | thermal inversion | inversione di temperatura |
life.sc. | trade wind inversion | inversione degli alisei |
earth.sc., life.sc. | turbulence inversion | inversione di turbolenza |
life.sc. | velocity inversion | inversione della velocità delle onde |
med. | visceral inversion | trasposizione di organi (situs inversus viscerum) |