Terms containing Inventory

Subject	English	Italian
law	acceptance under benefit of inventory	accettazione con beneficio d'inventario
earth.sc.	activity inventory	Inventario della quantità di radioattività
cultur.	aerial photographic inventory	inventario aerofotografico
cultur.	aerial photographic inventory	rilevamento con foto aeree
environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventario comunitario dei gas a effetto serra
fin., agric.	annual inventory of agricultural products in public storage	inventario annuo dei prodotti agricoli in regime d'intervento pubblico
environ.	atmospheric emission inventory guidebook	manuale per l'inventario delle emissioni atmosferiche
stat., IT	automated inventory control system	sistema automatizzato di controllo d'inventario
market., fin.	beginning inventory	scorte all'inizio dell'esercizio
market., fin.	beginning inventory	inventario iniziale
gen.	beginning physical inventory	inventario fisico iniziale
proced.law.	benefit of inventory	beneficio d'inventario
law	benefit of inventory	beneficio di inventario (beneficium inventarii)
gen.	book inventory	inventario contabile
gen.	book inventory of a material balance area	inventario contabile di un'area di bilancio materie
gen.	Budget - Accounting - Inventories	bilancio-contabilità-inventario
environ.	carbon inventory	bilancio del carbonio
fin.	changes in inventories	variazione delle scorte
law	checking of an inventory	verifica dell'inventario
chem.	classification and labelling inventory	inventario delle classificazioni e delle etichettature
market., fin.	closing inventory	scorte al termine dell'esercizio
market., fin.	closing inventory	inventario finale
environ.	Coastal zone inventory	Repertorio delle zone costiere
environ.	Community greenhouse gas inventory	inventario comunitario dei gas a effetto serra
environ.	Community inventory of sources of atmospheric pollution	inventario comunitario delle fonti di inquinamento atmosferico
comp., MS	Configuration Manager hardware inventory	inventario hardware di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager inventory	inventario di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventario software di Gestione configurazione (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventario software di Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
econ., market.	continuous forest inventory	inventario forestale continuo
econ., market.	continuous forest inventory	inventario forestal permanente
mech.eng.	coolant inventory	Quantità di refrigerante
gen.	core fission product inventory	prodotti di fissione contenuti nel nocciolo
gen.	core liquid inventory	Inventario del liquido nel core
fin.	cost of the beginning inventory	costo delle rimanenze iniziali
fin.	cost of the ending inventory	costo delle rimanenze finali
comp., MS	delta inventory	inventario differenziale (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file)
comp., MS	delta inventory file	file inventario differenziale (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
comp., MS	destination inventory location	ubicazione di magazzino di destinazione (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received)
comp., MS	detailed inventory	inventario dettagliato (The reading of the header area of a tape in the library to identify the on-media identifier (OMID) on each tape)
gen.	deuterium oxide initial inventory	Inventory iniziale dell'acqua pesante
gen.	D2O initial inventory	Inventory iniziale dell'acqua pesante
proced.law.	drawing up an inventory	formare l'inventario
proced.law.	drawing up an inventory	inventario
proced.law.	drawing up an inventory	redazione dell'inventario
proced.law.	drawing up an inventory	fare un inventario
chem.	EC Inventory	inventario CE
environ.	emission inventory	inventario delle emissioni
environ.	emission inventory	Inventario delle emissioni
environ.	emissions inventory	inventario delle emissioni
energ.ind., nucl.phys.	ending book inventory	totale contabile
market., fin.	ending inventory	scorte al termine dell'esercizio
market., fin.	ending inventory	inventario finale
gen.	ending physical inventory	inventario fisico finale
fin.	entries in the inventory	scritture d'inventario
fin.	entry in the permanent inventories	essere iscritto nell'inventario permanente
fin.	entry of the goods in the inventories	iscrizione dei beni negli inventari
environ.	Environmental Valuation Resource Inventory	inventario EVRI
health.	European Bio-engineering Research Inventory	Inventario della ricerca tecnica europea nel settore della bioingegneria
chem.	European Cosmetics Inventory	inventario europeo dei cosmetici
fin., polit., chem.	European Customs Inventory of Chemical Substances	Inventario doganale europeo dei prodotti chimici
fin., chem.	European Customs Inventory of Chemical Substances	Inventario Doganale Europeo dei Prodotti Chimici
gen.	European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale
account.	evaluation of inventories	valutazione delle scorte
econ., agric.	farm inventory	inventario aziendale
econ.	farming inventory	inventario aziendale
comp., MS	fast inventory	inventario rapido (The reading of the barcode of each tape in the library)
comp., MS	FIFO inventory valuation method	metodo di valutazione magazzino FIFO (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	first out inventory valuation method	metodo di valutazione magazzino First In First Out (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
nucl.phys., nucl.pow.	fissile material inventory	inventario di materiale fissile
nucl.phys., nucl.pow.	fissile material inventory	dotazione di materiale fissile
agric.	foliage inventory	inventario delle condizioni del fogliame
agric.	foliage inventory	inventario del fogliame
econ.	forest inventory	inventario forestale
forestr.	forest inventory	inventario
agric.	forest inventory report	relazione sull'inventario
agric.	forest inventory report	rapporto sull'inventario forestale
earth.sc.	fuel inventory	dotazione di combustibile
fin., social.sc., arts.	Global Inventory Project	progetto mondiale di inventario
account.	goods in inventories	prodotti nelle scorte
life.sc.	ground-water inventory	bilancio idrologico di un acquifero
market., agric.	growing stock inventory	inventario della massa in piedi
construct.	hazard inventory	catasto dei pericoli
market., fin.	initial inventory	scorte all'inizio dell'esercizio
gen.	initial inventory	inventario iniziale
econ., lab.law.	in-process inventory	scorta cuscinetto
econ., lab.law.	in-process inventory	scorta stabilizzatrice
gen.	in-process inventory	inventario della materia in impiego
comp., MS	inventoried name	nome di inventario (In software inventory, the name of a company or product exactly as it appears in the header of the product files)
fin.	inventories and work in progress	scorte, semilavorati e lavori in corso su ordinazione
market.	inventory accounting	contabilità delle giacenze
market.	inventory accounting	contabilità degli stocks
fin.	inventory accounts	conti relativi alle rimanenze
econ.	inventory actuarial reserves against outstanding risks	riserve matematiche d'inventario per rischi in corso
econ.	inventory adjustment	adeguamento delle scorte
comp., MS	Inventory Agent	Agente di inventario (A component of the SMS/Configuration Manager inventory feature that scans Advanced Clients and collects hardware or software inventory and reports the inventory to the SMS/Configuration Manager site database)
fin.	inventory - beginning	rimanenze iniziali
market., fin.	inventory brought forward from previous year	inventario iniziale
market., fin.	inventory brought forward from previous year	scorte all'inizio dell'esercizio
stat., market.	inventory by sample plots	inventario per aree campione
market., mater.sc.	inventory card	scheda di consistenza
market., fin.	inventory carried forward to the following year	scorte al termine dell'esercizio
market., fin.	inventory carried forward to the following year	inventario finale
nucl.phys.	inventory change	variazione dell'inventario
fin.	inventory change	variazione delle scorte
fin.	inventory change of finished goods and in work in progress	variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e di lavori in corso su ordinazione
fin.	inventory change of raw materials and merchandises	variazione delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci
nucl.phys.	inventory-change report	rapporto sulle variazioni d'inventario
nucl.phys.	inventory change report	rapporto sulle variazioni d'inventario
fin.	inventory cost	costo delle scorte
account.	inventory count sheet	inventario
account.	inventory day	data d'inventario
comp., MS	inventory decrease	uscita da magazzino (A transaction where items go out of inventory)
forestr.	inventory design	disegno inventariale
market.	inventory difference	differenza valore inventario
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	variazioni costo delle merci
account.	inventory differences	differenze d'inventario
gen.	inventory discrepancies	differenze d'inventario
fin.	inventory - ending	rimanenze finali
fin.	inventory formation	variazione delle scorte
fin.	inventory fund	fondo su indici che funge da giacenza di titoli
fin.	inventory fund	fondo "magazzino"
comp., MS	inventory increase	entrata in magazzino (A transaction where items come into inventory)
comp., MS	inventory item	articolo di magazzino (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	inventory location	ubicazione di magazzino (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications)
gen.	inventory losses	perdite d'inventario
IT, dat.proc.	inventory maintenance	gestione delle scorte
comp., MS	inventory management	gestione articoli (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain)
econ.	inventory management	gestione di inventari
stat., agric.	inventory method	metodo di inventario
stat.	inventory method	metodo dell'inventario
agric.	inventory of crown condition	inventario dello stato delle chiome
environ., agric.	inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution	inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
gen.	inventory of difficult-to-access nuclear materials	inventario di materiali nucleari difficilmente accessibili
law	inventory of documents	elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio
law	inventory of fixtures	stato dei luoghi
law	inventory of fixtures	inventario dei luoghi
agric.	inventory of foliar condition	inventario del fogliame
agric.	inventory of foliar condition	inventario delle condizioni del fogliame
environ.	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions	inventario dei danni forestali
environ.	inventory of forest damage	inventario dei danni forestali
forestr.	inventory of growing stock	inventario della massa in piedi
work.fl., transp.	inventory of historical traffic routes in Switzerland	inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera
gen.	inventory of national positions on immigration	inventario delle posizioni nazionali in materia di immigrazione
nucl.phys.	inventory of nuclear material	inventario del materiale nucleare
law	Scot. inventory of productions	elenco dei documenti probatori prodotti in giudizio
med.	inventory of rare disorders	inventario delle patologie rare
commun.	inventory of research projects	inventario dei progetti di ricerca
life.sc.	inventory of soil condition	inventario dello stato del suolo
life.sc.	inventory of soil condition	inventario del suolo
agric.	inventory of stand	inventario del popolamento
agric.	inventory of stand	inventario del soprassuolo
market.	inventory of State aids	inventario degli aiuti di stato
industr., construct.	inventory of the changes needed	quadro dei cambiamenti da effettuare
agric.	inventory of the health status of forests	inventario dello stato sanitario delle foreste
market.	inventory of volume	inventario del volume
environ.	inventory of wastes	registro dei rifiuti
life.sc., construct.	inventory of water resources	inventario delle risorse idriche
comp., MS	inventory on hand	scorte disponibili (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
comp., MS	inventory order	ordine magazzino (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
comp., MS	inventory order	ordine di magazzino (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
fin.	inventory over and short	differenze inventariali positive e negative (conto)
fin.	inventory overages and shortages	sfridi inventariali
fin.	inventory overages and shortages	eccedenze e mancanze inventariali
comp., MS	inventory period	periodo di magazzino (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period)
math.	inventory problems	problemi di inventario
market.	inventory profit	utile di rivalutazione delle scorte
market., fin.	inventory rate	corso d'inventario
comp., MS	inventory receipt	entrata in magazzino (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand)
market., mater.sc.	inventory record	scheda di consistenza
comp., MS	inventory registration policy	criteri di registrazione scorte (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory)
fin., agric.	inventory rundown	svincolo dall'ammasso
tech.	inventory sample counter	contatore di campioni d'inventario
gen.	inventory sample counter	contatore di campioni
gen.	inventory sample counter	contacampioni
polit.	Inventory Service	Servizio Inventario
libr.	inventory shortage	rottura di stock
libr.	inventory shortage	esaurimento delle scorte
account.	inventory shortage	ammanco d'inventario
fin.	inventory shrinkage	cali inventariali
account.	inventory surplus	eccedenza d'inventario
fin.	inventory swing	variazione nelle giacenze
market.	inventory taking	inventario
market.	inventory taking	redazione dell'inventario
market.	inventory taking	inventariazione
market.	inventory taking	formazione dell'inventario
interntl.trade., tax.	inventory taxes	imposte sulle scorte
comp., MS	inventory transaction	operazione di magazzino (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
market.	inventory turnover	rotazione delle scorte
comp., MS	inventory turnover	rotazione delle scorte (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory)
fin.	inventory valuation	valutazione delle scorte
fin.	inventory valuation	valutazione delle giacenze
econ.	inventory value	valore d'inventario
econ.	inventory value	valore detto di inventario
gen.	keeping inventories	lavori di inventario
fin.	keeping of inventories	tenuta degli inventari
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	metodo di valutazione magazzino LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
environ., tech.	Life Cycle Inventory	inventario del ciclo di vita
comp., MS	LIFO inventory valuation method	metodo di valutazione magazzino LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
industr., construct.	liquor inventory	bilancio del liscivio nero
market.	loss on inventory	differenza valore inventario
fin.	loss on write down of inventories	perdita per riduzione di valore delle scorte
fin.	loss on write down of inventories	fondo deprezzamento magazzino
earth.sc.	low inventory tritium laboratory	laboratorio del tritio a basso inventario
agric.	management-volume inventory	statistica del soprassuolo
agric.	management-volume inventory	inventario di assestamento
agric.	management-volume inventory	calcolo della provvigione reale
stat.	manufacturing and trade inventories and sales	scorte e vendite industriali e commerciali
fin.	merchandise inventory	rimanenze di merci
comp., MS	minimum inventory	scorte minime (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
med.	Minnesota multiphasic personality inventory	Minnesota Multiphasic Personality Inventory
med.	Minnesota multiphasic personality inventory	inventario multifasico della personalità del Minnesota
environ.	national greenhouse gas inventory	inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal
gen.	national greenhouse gas inventory	inventario nazionale dei gas a effetto serra
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal
gen.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventario nazionale dei gas a effetto serra
comp., MS	negative inventory	giacenze negative (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
comp., MS	negative inventory	scorte negative (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
law	new inventory	inventario delle merci
nucl.phys.	nuclear material in inventory	materiale nucleare in giacenza
gen.	official system for keeping the inventory	sistema ufficiale di tenuta dell'inventario
comp., MS	on-hand inventory	scorte disponibili (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
market., fin.	opening inventory	scorte all'inizio dell'esercizio
market., fin.	opening inventory	inventario iniziale
environ., polit.	Pan-European wetland inventory	Inventario paneuropeo delle zone umide
forestr.	periodic inventory	indagine periodica
forestr.	periodic inventory	rilevamento periodico
fin.	periodic inventory system	sistema di rilevazione dell'inventario periodico (o intermittente)
fin., econ.	permanent inventory	inventario permanente
agric., R&D.	Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture	Inventario permanente dei progetti di ricerca in agricoltura
agric.	permanent inventory plot	area di saggio permanente
forestr.	permanent inventory plot	permanent inventory plot
fin.	permanent inventory showing quantity and value	inventario permanente per quantità e valori
fin.	Perpetual Inventory Method	metodo dell'inventario permanente
econ.	perpetual inventory method	metodo dell'inventario permanente
fin.	perpetual inventory system	sistema di rilevazione dell'inventario permanente
market.	physical inventory	inventario fisico
comp., MS	physical inventory	inventario fisico (The actual count of inventory on hand)
fin.	physical inventory count	sistema dell'inventario fisico
nucl.phys.	physical inventory listing	situazione dell'inventario fisico
nucl.phys.	physical inventory taking	determinazione dell'inventario fisico
energ.ind., nucl.phys.	physical-inventory taking	inventario tecnico
polit.	Political Structures Financing and Inventory Unit	Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario
fin.	production held in inventory	prodotti detenuti in rimanenza
comp., MS	projected available inventory	scorte disponibili previste (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
fin.	property in the inventory	beni inventariati
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario
account.	quantity inventory	resoconto quantitativo
nucl.pow.	radioactive inventory	inventario radioattivo
market.	rate of inventory turnover	rotazione delle merci
market.	rate of inventory turnover	rotazione del magazzino
gen.	records providing for inventory changes	registrazione relativa alle variazioni di inventario
gen.	records providing for physical inventories and material balances	registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie
stat.	retail inventory survey	indagine sulle scorte al dettaglio
law	Skills Inventory	repertorio delle competenze
comp., MS	SMS hardware inventory	inventario hardware SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS inventory	inventario SMS (An SMS feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in an SMS site)
comp., MS	SMS software inventory	inventario software SMS (An SMS feature that automatically gathers information about software on Legacy Client computers in an SMS site)
gen.	"snapshot" type of inventory taking	inventario "rapido"
life.sc.	soil inventory	inventario del suolo
life.sc.	soil inventory	inventario dello stato del suolo
life.sc.	soil occupation inventory	inventario delle modalità di occupazione del suolo
comp., MS	source inventory location	ubicazione del magazzino di orgine (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
agric., tech.	stand volume inventory	cubatura del soprassuolo
agric., tech.	stand volume inventory	inventario della massa del soprassuolo
agric., tech.	stand volume inventory	cubatura del popolamento
market., agric.	standing crop inventory	inventario della massa in piedi
market., agric.	standing timber inventory	inventario della massa in piedi
market., fin.	starting inventory	scorte all'inizio dell'esercizio
market., fin.	starting inventory	inventario iniziale
agric.	successive inventory	inventario successivo
comp., MS	supplied inventory location	ubicazione del magazzino da rifornire (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned)
stat.	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders	indagine sulle spedizioni, gli inventari e gli ordini delle manifatture
nucl.phys.	taking of physical inventory	effettuazione dell'inventario fisico
environ.	toxic release inventories	titolo di una conferenza inventari delle emissioni inquinanti
stat.	truck inventory and use survey	indagine sull'inventario e l'uso degli autocarri
fin.	turnaround in the inventory cycle	inversione nel ciclo delle scorte
energ.ind., nucl.phys.	unified inventory	inventario globale
environ.	us toxic release inventory	"toxic release inventory" degli stati uniti inventari delle emissioni inquinanti
market.	volume inventory	inventario del volume
gen.	"wash-out" type of inventory taking	inventario tramite "lavaggio integrale"
UN	World Forest Resources Inventory	Inventario delle risorse forestali mondiali
agric.	worldwide tropical forest inventory	inventario mondiale delle foreste tropicali