Terms containing Interruption

Subject	English	Italian
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	durata equivalente di interruzione di picco cumulata
commun.	allowable interruption probability	probabilità d'interruzione ammissibile
antenn.	alternating current interruption	interruzione del circuito di entrata
el.	annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	durata media equivalente d'interruzione
el., sec.sys.	autoreclose interruption time	tempo di interruzione per la richiusura
el.	bidirectional interruption	interruzione bidirezionale
el.	circuit interruption probability	probabilità d'interruzione del circuito
IT, dat.proc.	column interruption	interruzione di colonne
reliabil.	customer average interruption duration index	indice di durata media di interruzione per singolo cliente CAIDI
reliabil.	customer average interruption duration index	durata media dell’interruzione per un cliente
reliabil.	customer average interruption frequency index	indice di frequenza media delle interruzioni per cliente CAIFI
reliabil.	customer average interruption frequency index	frequenza delle interruzioni per cliente interrotto
antenn.	direct current interruption	interruzione del circuito d'uscita
insur.	engineering interruption insurance	copertura interruzione di esercizio
reliabil.	equivalent mean interruption duration	durata equivalente di interruzione media
reliabil.	equivalent peak interruption duration	durata equivalente di interruzione di picco
el., sec.sys.	fault current interruption time	tempo di interruzione della corrente di guasto
IT, dat.proc.	field interruption	interruzione di campo
insur.	fire interruption insurance	danni indiretti da incendio
commun.	foreseen interruption	interruzione prevista
commun.	foreseen interruption	interruzione prevedibile
commun.	fortuitous interruption of traffic	interruzione accidentale del traffico
IT	input/output interruption	interruzione di I/O
el.	interruption duration	durata d'interruzione
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	indice di frequenza media delle interruzioni per cliente CAIFI
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	frequenza delle interruzioni per cliente interrotto
reliabil.	interruption frequency per customer served	indice di frequenza media delle interruzioni del sistema SAIFI
reliabil.	interruption frequency per customer served	frequenza delle interruzioni per cliente servito
insur., IT	interruption in insurance	interruzione di assicurazione
IT, dat.proc.	interruption of a command	interruzione di comando
IT, dat.proc.	interruption of a command	sospensione di comando
IT, dat.proc.	interruption of a macro	interruzione di una macro
IT, dat.proc.	interruption of a macro	sospensione di una macroistruzione
IT, dat.proc.	interruption of a program	interruzione di un programmma
IT, dat.proc.	interruption of a program	sospensione dell'esecuzione di un programma
coal.	interruption of detonation	interruzione della detonazione
insur., IT	interruption of insurance	interruzione di assicurazione
law	interruption of periods of limitation	interruzione delle prescrizioni
med.	interruption of pregnancy	aborto clandestino
med.	interruption of pregnancy	aborto intenzionale
med.	interruption of pregnancy	aborto artificiale
med.	interruption of pregnancy	aborto
med.	interruption of pregnancy	aborto libero
med.	interruption of pregnancy	aborto procurato
med.	interruption of pregnancy	aborto provocato
law	interruption of prescription	interruzione della prescrizione
law	interruption of proceedings	interruzione del procedimento
gen.	interruption of production	interruzione della produzione
el.	interruption of supply	interruzione di fornitura
gen.	interruption of the meeting	sospensione della sessione
gen.	interruption of the meeting	interruzione della seduta
law	interruption of the period of limitation	interruzione della prescrizione
law	interruption of the period of limitation	interruzione della precrizione
law	interruption of the running of the statute of limitations	interruzione della prescrizione
radio	interruption of transmission	interruzione di trasmissione
gen.	interruption of work	interruzione del servizio
law, lab.law.	interruption of work owing to inclement weather	interruzione dei lavori dovuta alle intemperie
transp.	interruption on the track	intersezione di binario
transp.	interruption on the track	interruzione di binario
gen.	interruption or suspension of contract	interruzione o sospensione del contratto
lab.law.	interruption or termination of appointment	interruzione o cessazione delle funzioni
IT	interruption signal	segnale di interruzione
el.	interruption time	tempo di attesa globale
el., sec.sys.	interruption time	tempo di interruzione della corrente di guasto
commun.	length of an interruption	durata di una interruzione
IT, dat.proc.	loop interruption	interruzione di ciclo
IT, dat.proc.	loop interruption	sospensione di un ciclo
IT, dat.proc.	macro interruption	interruzione di macro
IT, dat.proc.	macro interruption	sospensione di una macro
reliabil.	mean duration of a customer interruption	indice di durata media di interruzione per singolo cliente CAIDI
reliabil.	mean duration of a customer interruption	durata media dell’interruzione per un cliente
commun.	mean time between interruptions	intervallo di tempo medio tra interruzioni
reliabil.	momentary interruption	interruzione breve
commun.	period between successive interruptions	intervalli tra interruzioni successive
earth.sc., el.	phase-interruption relay	relé di interruzione di fase
IT, dat.proc.	program interruption	interruzione di un programma
IT, dat.proc.	program interruption	sospensione di un programma
IT	programmable generator for periodic interruptions	generatore programmabile per le interruzioni periodiche
IT	receive interruption	interruzione in ricezione
el.gen.	short interruption of supply voltage	interruzione breve della tensione di alimentazione
magn.	short interruption of supply voltage	breve interruzione della tensione di alimentazione
IT, el.	signal interruption	interruzione del segnale
commun.	statistically defined duration of interruptions	durata statistica delle interruzioni
el.gen.	supply-interruption costs	costi di interruzione di fornitura
el.	supply-interruption costs	costo d'interruzione della fornitura
reliabil.	sustained interruption	interruzione lunga
reliabil.	system average interruption duration index	indice medio di interruzione per cliente servito SAIDI
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilità del servizio per cliente servito
reliabil.	system average interruption frequency index	indice di frequenza media delle interruzioni del sistema SAIFI
reliabil.	system average interruption frequency index	frequenza delle interruzioni per cliente servito
IT	system for the protection against interruption effects	sistema di protezione da effetti di interruzione
gen.	temporary interruption of service at 60% remuneration	sospensione dal lavoro con pagamento del solo 60% dello stipendio
transp.	traffic interruption	intralcio alla circolazione
transp.	traffic interruption	ostacolo alla circolazione
transp.	traffic interruption	impedimento alla circolazione
IT	traffic interruption	interruzione del traffico
commun.	unforeseen interruptions	interruzioni impreviste
comp., MS	Urgent interruptions only	Solo urgenze (Pertaining to a user who sets their status to Do Not Disturb. For the user's contacts who have a Workgroup privacy relationship, the user is displayed with the Busy icon and Urgent interruptions only text)
law, lab.law.	work interruption	interruzione del lavoro