Terms containing Interpreting

Subject	English	Italian
gen.	cabled interpreting system	impianto d'interpretazione via filo
IT	card interpreting machine	traduttrice di schede
IT	card interpreting machine	interpretatrice di schede
gen.	complete translating and interpreting service	regime linguistico integrale
gen.	consecutive interpreting	interpretazione consecutiva
ed., school.sl.	diploma in interpreting	diploma d'interprete
gen.	distance interpreting	interpretazione simultanea via satellite
gen.	Interpreting and conferences	Interpretazione e conferenze
polit., construct.	interpreting installations	impianto per l'interpretazione simultanea
polit., law	interpreting judgment	sentenza interpretativa
IT	interpreting program	interprete
IT	interpreting program	programma interpretativo
IT	interpreting program	interpretatore
gen.	Interpreting, training, documentation	Interpretazione,formazione,documentazione
gen.	Interprets'and Translators'Association	Associazione Traduttori e Interpreti
obs., polit.	Joint Interpreting and Conference Service	servizio comune "interpretazione - conferenze"
law	jurisdiction to interpret	competenze di interpretazione
gen.	mobile simultaneous interpreting system	impianto mobile di interpretazione simultanea
IT	punching and interpreting machine	perforatrice-interpretatrice
gen.	relay interpreting	interpretazione in relais
IT	"retour" interpreting	interpretazione attiva
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Secondo protocollo che attribuisce alla Corte di giustizia delle Comunità europee alcune competenze per l'interpretazione della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
gen.	simultaneous interpreting	interpretazione simultanea
gen.	whispered interpreting	interpretazione sussurrata
gen.	whispered interpreting	chuchotage
gen.	wired-system interpreting	impianto d'interpretazione via filo
gen.	wireless infra-red interpreting system	sistema di interpretazione a infrarossi