| Subject | English | Italian |
| polit., transp., avia. | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | Gruppo ad hoc "Interoperabilità nei trasporti aerei" |
| nat.sc., industr. | Catalogue Interoperability Protocol | protocollo di interoperabilità di catalogo |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per la telematica fra amministrazioni |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comitato Telepedaggio |
| commun., IT | end-to-end interoperability | interoperabilità punto a punto |
| transp., polit. | European Association for Railway Interoperability | Associazione europea per l'interoperabilità ferroviaria |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | iniziativa di interoperabilità aeronavale europea |
| IT | Global Interoperability of Broadband Forum | Forum sull'interoperabilità delle reti a larga banda |
| transp. | interconnection and interoperability of national networks | interconnessione e interoperabilità delle reti nazionali |
| fin. | interoperability arrangement | accordo di interoperabilità |
| transp. | interoperability constituent | componente di interoperabilità |
| commun., IT | interoperability of equipment | interfunzionalità delle attrezzature |
| patents. | interoperability of products of different makes | interfunzionalità di prodotti di differente fabbricazione |
| transp. | interoperability of railway network | interoperabilità della rete ferroviaria |
| commun. | interoperability of services | interoperabilità dei servizi |
| IT | interoperability of the telematic services of the administrations | interoperabilità telematica delle amministrazioni |
| ed., IT | interoperability on a Community scale | interfunzionalità su scala comunitaria |
| commun., industr. | interoperability standards for advanced services | interoperabilità dei servizi avanzati |
| transp. | modal interoperability | interoperabilità modale |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | progetto Interoperabilità delle informazioni nei sistemi commerciali elettronici |
| commun., IT | systems interoperability | interoperabilità dei sistemi |
| commun. | systems interoperability | interfunzionalità dei sistemi |
| commun. | systems interoperability | interfunzionamento dei sistemi |
| R&D. | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" | Task force "Intermodalità ed interoperabilità dei trasporti" |
| gen. | technical specification for interoperability | specifica tecnica di interoperabilità |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight | specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci" |
| commun., IT | universal interoperability | interoperabilità universale |