Terms containing Interference

Subject	English	Italian
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza accettabile
el.	aerial coupled interference signal	segnali d'interferenza accoppiati nell'antenna
radio	AF signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza ad AF
el.	AF signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza in audio frequenza
radio	AF signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza
el.	antenna coupled interference signal	segnali d'interferenza accoppiati nell'antenna
environ.	anthropogenic interference with the climate system	interferenza antropica
commun.	anti-interference aerial system	antenna antidisturbo
gen.	anti-interference devices electricity	dispositivi antiparassiti elettricità
patents.	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	apparecchi di protezione contro sovracorrenti transitorie o interferenze elettriche nell’alimentazione elettrica
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza in audio frequenza
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza ad AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza in audio frequenza
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza
commun., IT	axial interference microscopy	interferometria longitudinale
antenn., opt.	axial interference microscopy	microscopia ad interferenza assiale
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometria su campione planare
el.	azimuthal distance-interference pattern	diagramma orizzontale distanza-interferenza
el.	baseband interference noise power	potenza di rumore di interferenza nella banda base
el.	carrier-to-interference ratio	rapporto portante/interferente
radio	carrier-to-interference ratio	rapporto portante-interferente simbolo
commun.	co-channel interference noise	rumore d'interferenza co-canale
commun.	conducted interference from a receiver	interferenza di conduzione causata da un ricevitore
UN	Declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States	Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento e dell'ingerenza negli affari interni degli Stati
lab.law.	discomfort and interference with work	disagi e impaccio durante il lavoro
el.	down-path interference ratio	rapporto di interferenza sulla tratta in discesa
el.	down-path interference ratio	rapporto di interferenza sulla tratta discendente
el.	fast phase-interference fading	evanescenze rapide dovute all'interferenza di fase
commun.	harmful interference power	potenza di interferenza dannosa
el.	homogeneous intersystem interference model	modello di interferenza tra sistemi omogenei
gen.	human-interference inspection	ispezione con presenza umana
IT	in-beam interference entry	interferenza nel fascio
el.	infra-red interference method	metodo interferometrico all'infrarosso
el.	input carrier-to-interference ratio	rapporto portante/interferenza all'ingresso
el.	interference allowance	margine di interferenza
el.	interference analysis program	programma per l'analisi d'interferenza
el.	interference analysis programme	programma per l'analisi d'interferenza
phys.sc.	interference band	frangia di interferenza
el.	interference between 2 channels	interferenza fra due canali
el.	interference between two channels	interferenza fra due canali
antenn.	interference blanker	cancellatore d'interferenza
law	interference by a public authority	ingerenza di un'autorità pubblica
meas.inst.	interference comparator	comparatore interferenziale
meas.inst.	interference counter tube	tubo contatore d'interferenze
el.	interference degradation	degradazione dovuta ad interferenze
commun., transp.	interference diagram	diagramma d'interferenza
earth.sc., transp.	interference drag	resistenza di interferenza
commun.	interference effect	effetto d'interferenza
commun.	interference elimination filter	filtro anti-interferenze
commun.	interference elimination filter assembly	unità di filtraggio interferenze
commun.	interference elimination filter assy	unità di filtraggio interferenze
meas.inst.	interference elimination measuring	misura d'interferenza residuale
automat.	interference elimination measuring	misura di disturbo residuo
chem., el.	interference factor	coefficiente di accoppiamento
el.	interference fading	evanescenza interferenziale
el.	interference fading	evanescenza per interferenza
radio	interference fading	affievolimento per interferenza
el.	interference field strength	intensità di campo di disturbo
commun.	interference field strength	intensità di campo di interferenza
magn.	interference field strength	campo di disturbo
earth.sc.	interference filter	filtro di interferenza
earth.sc.	interference filter	filtro a interferenza
antenn., opt.	interference filter	filtro interferenziale
commun.	interference filtering	filtraggio anti-interferenza
transp., mech.eng.	interference fit	accoppiamento con interferenza
tech.	interference fit	accoppiamento fisso
gen.	interference fits	accoppiamento ad interferenza
el.	interference flux	flusso interferente
el.	interference frequency	frequenza spuria
phys.sc.	interference fringe	frangia d'interferenza
textile	interference fringe	frangia di interferenza
astr.	interference fringe	frangia interferenziale
radio	interference from an external source	interferenza da sorgente esterna
el.	interference from co-channel	interferenza per canale comune
el.	interference from co-channel	interferenza co-canale
commun.	interference generator	generatore di interferenze
el.	interference immunity of a signal	immunità di un segnale dall'interferenza
immigr.	interference in accordance with the law	ingerenza prevista dalla legge
antenn.	interference inverter	diodo invertitore d'interferenza
industr., construct., chem.	interference layer	strato interferenziale
med.	interference light	luce da interferenza
IT	interference-limited mode	modo limitato dall'interferenza
el.	interference lobe structure	struttura dei lobi d'interferenza
el.	interference matrix	matrice d'interferenza
tech., el.	interference measurement	misura d'interferenza
meas.inst.	interference measuring apparatus	misuratore d'interferenza
automat.	interference measuring apparatus	misuratore di disturbo
health.	interference microscope	microscopio per interferenza
med.	interference microscope	microscopio a interferenza
earth.sc.	interference microscope	microscopio a interferenze
meas.inst.	interference microscope	microscopio ad interferenza
med.	interference microscope	microscopio interferenziale
textile	interference microscopy	microscopia interferenziale
el.	interference noise	rumore d'interferenza
el.	interference noise allocation	attribuzione di rumore di interferenza
el.	interference noise per telephone channel	rumore interferente per canale telefonico
el.	interference on a co-channel basis	interferenza mutua cocanale
tech., el.	interference oxide-thickness measurement	misura interferometrica dello spessore dell'ossido
telegr.	interference pattern in facsimile	effetto interferenza
phys.sc.	interference pattern	figura d'interferenza
commun., IT	interference pattern	marezzatura
commun.	interference pattern	configurazione di interferenza
med.	interference pattern	tracciato interferenziale
textile	interference pattern	frangia di interferenza
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modello di interferenza nella terra fina
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	modello di interferenza nel materiale fino
el.	interference peak	picco d'interferenza
earth.sc.	interference phenomenon	interferenza della luce
earth.sc.	interference phenomenon	interferenza ottica
med.	interference phenomenon	immunità da interferenza
el.	interference potential	probabilità di interferenza
el.	interference power	potenza di disturbo
el.	interference power density	densità di potenza interferente
el.	interference power flux density	densità di flusso di potenza interferente
el.	interference programme	programma d'interferenza
earth.sc.	interference property	proprietà di interferenza
tech.	interference pulse	impulso perturbatore
tech.	interference pulse	impulso spurio
tech.	interference pulse	impulso parassita
immigr.	interference pursuing a legitimate aim	ingerenza per fini legittimi
el.	interference range	portata dell'interferenza
meas.inst.	interference refractometer	rifrattometro ad interferenza
el.	interference safety margin	margine di sicurezza per l'interferenza
el.	interference sector	settore di interferenza
el.	interference sensitivity factor	fattore di sensività alle interferenze
el.	interference source	origine delle interferenze
meas.inst.	interference spectrometer	spettrometro ad interferenza
meas.inst.	interference spectroscope	spettroscopio ad interferenza
automat.	interference spectroscope	interferometro
el.	interference spectrum	spettro di interferenza
el.	interference suppresser	dispositivo di soppressione d'interferenza
el.	interference suppression	soppressore
radio	interference suppression	soppressione della interferenza
transp.	interference suppression	deparassitaggio
magn.	interference suppression	soppressione di interferenza
el.	interference suppression device	apparecchiatura di soppressione
el.	interference suppression equipment	apparecchiatura di soppressione
el.	interference suppression ignition cable	cavo di accensione di soppressione
el.	interference suppression ignition cable harness	fascio di cavi di accensione di soppressione
transp.	interference suppression of ignition system	schermatura dell'impianto di accensione contro i radiodisturbi
el.	interference suppressor	dispositivo di soppressione d'interferenza
transp.	interference suppressor	antidisturbo radio
mech.eng., el.	interference suppressor	soppressore di interferenze
commun., IT	interference suppressor	estrattore
el.	interference suppressor	apparecchiatura di soppressione
earth.sc., el.	interference suppressor choke	bobina antidisturbi
commun.	interference testing	prova di interferenza
commun., IT	interference-to-noise margin	margine del rapporto interferenza/rumore
astr.	interference transit instrument	strumento dei passaggi interferenziale
el.	interference transmitter	sorgente di frequenze spurie
earth.sc.	interference voltage	tensione di disturbo
immigr.	interference with Article 8 ECHR	ingerenza con l'articolo 8 CEDU
gen.	interference with freedom	attentato alla libertà
health.	interference with health	attentato alla salute
law	interference with life	attentato alla vita
immigr.	interference with the right	ingerenza con il diritto
earth.sc., transp.	interference with visibility	ostacolo alla visibilità
earth.sc., transp.	interference with visibility	disturbo alla visibilità
el.	internetwork interference noise	rumore di interferenza tra reti
el.	intersystem interference model	modello di interferenza fra sistemi
el.	intersystem interference noise	rumore di interferenza tra sistemi
el.	intersystem interference paths	percorsi di interferenza tra sistemi
el.	loop input signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza all'entrata del circuito chiuso
el.	mains-interference immunity factor	fattore di immunità
el.	mains-interference ratio	fattore di immunità
el.	maximum interference threshold	soglia massima d'interferenza
el.	mean interference noise power	potenza media di rumore dovuto a interferenza
astr.	metallic interference filter	filtro interferenziale metallico
el.	minimum interference threshold	soglia minima di interferenza
health.	noise interference with communications	interferenza del rumore con le comunicazioni orali
health.	noise interference with communications	interferenza con la parola
el.	noise to interference ratio	rapporto rumore-interferenza
med.	Nomarski interference microscopy	microscopia interferenziale di Nomarski
int. law.	non-interference in the domestic affairs of States	non ingerenza negli affari interni degli Stati
el.	objective interference impression	impressione obiettiva di interferenza
commun., IT	on a non-interference basis	a condizione di non provocare interferenze
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	misura d'interferenza
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza accettabile
astr.	polarization interference filter	filtro interferenziale polarizzante
el.	post-demodulation signal-to-interference noise	rapporto segnale/rumore di interferenza dopo demodulazione
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione
commun., transp.	radio interference control equipment	dispositivo di soppressione delle interferenze a radiofrequenza
mech.eng., el.	radio interference suppression	schermo fisso
mech.eng., el.	radio interference suppression	antidisturbo
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositivo di soppressione delle interferenze a radiofrequenza
transp.	radio interference suppression of ignition	schermatura contro radiodisturbi accensione
commun.	radio receiver interference performance	prestazioni del radioricevitore in presenza di interferenza
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza a RF
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza
el.	random interference analysis	analisi dell'interferenza casuale
el.	ratio of signal to interference-plus-noise	rapporto segnale/interferenza piú rumore
el.	ratio of thermal-to-interference noise	rapporto rumore termico/rumore di interferenza
el.	2-ray interference model	modello di interferenza a due raggi
environ.	reducing interference from background noise	ridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
el.	RF signal to interference ratio	rapporto segnale RF su interferenze
radio	RF signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza a RF
radio	RF signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza
commun., IT	signal interference at the interface	interferenze fra segnali all'interfaccia
radio	signal/interference ratio	rapporto segnale/interferenza simbolo
el.	signal/interference ratio	rapporto segnale/disturbo
radio	signal/interference ratio	rapporto segnale-interferenza
el.	signal to interference protection ratio	rapporto di protezione segnale/interferenza
commun., IT	signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza
el.	signal-to-interference ratio	rapporto segnale/disturbo
radio	signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza
el.	simulated interference signal	segnale interferente simulato
el.	single entry interference level	livello di interferenza della singola sorgente
health.	speech interference level	livello d'interferenza con la parola
commun., transp.	speech interference level	livello di interferenza nelle comunicazioni parlate
health.	speech interference level	livello d'interferenza con la conversazione
el.	statistical interference prediction technique	tecnica di previsione di interferenza basata su metodi statistici
el.	subjective interference effect	effetto interferente soggettivo
phys.sc.	superconducting quantum interference device	interferometro quantico a superconduzione
nat.sc.	Superconducting Quantum Interference Device	dispositivo superconduttore ad interferenza quantistica
nat.sc.	superconductive quantum interference device	dispositivo superconduttore ad interferenza quantistica
earth.sc., el.	terminal interference voltage	tensione di disturbo ai morsetti di una rete fittizia
mech.eng.	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	le superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
el.	transmission loss over the interference path	perdita di trasmissione sul cammino d'interferenza
el.	two-ray interference model	modello di interferenza a due raggi
el.	video interference from aural emissions	interferenza video provocata da emissioni sonore
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	rapporto segnale-interferenza a video-frequenza
commun., el.	wave-interference error	errore dovuto ai percorsi multipli
commun., el.	wave-interference error	errore dovuto ad interferenze fra percorsi multipli
el.	weighted output signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza d'uscita pesato psofometricamente
commun.	wideband RF requirements for emissions and interference testing	requisiti RF a larga banda per la prova delle emissioni e delle interferenze
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	fascio soppressore di interferenze
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	collaudo a colore
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	collaudo interferenziale