Terms containing Interfaces

Subject	English	Italian
comp., MS	application programming interface	Application Programming Interface (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information)
commun., IT	attachment unit interface	interfaccia dell'unità di connessione
commun., IT	basic access interface	interfaccia di base
commun., IT	basic access interface	interfaccia d'accesso di base
gen.	basic interface structure	struttura di base dell'interfaccia
commun., IT	basic rate interface	interfaccia di frequenza base
commun., IT	basic rate interface	accesso a velocità standard
commun., IT	basic-rate interface	interfaccia a velocità di base
comp., MS	Belastingdienst application programming interface	Belastingdienst Application Programming Interface (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands)
life.sc.	benthic interface	interfaccia del fondo marino
commun.	CCITT X.25 interface	interfaccia descritta nella racc.CCITT X.25
med.	cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces	Collasso della guaina all'interfaccia tra due pastiglie
nucl.phys.	cladding fuel interfaces	superfici intermedie incamiciatura combustibile
IT	codirectional interface 4 wires	interfaccia condirezionale a quattro fili
comp., MS	command line interface	interfaccia della riga di comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command-line interface	interfaccia della riga di comando (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	common gateway interface	Common Gateway Interface (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard)
law, commun.	communication acquired at the interception interface	comunicazione acquisita sull'interfaccia dell'intercettazione
patents.	computer interface boards	schede di interfaccia per computer
IT	data interface waveform	forma d'onda dell'interfaccia per dati
IT, el.	6 dB interface	interfaccia a 6 dB
comp., MS	demand-dial interface	interfaccia di connessione a richiesta (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials)
IT	developer's interface	interfaccia sviluppatore
IT, earth.sc.	dual-port interfacing	interfaccia a porta duale
agric.	dynamics of the savanna-forest interface	dinamica dell'interfaccia savana-foresta
transp., el.	electro-magnetic interface	interfaccia elettromagnetica
patents.	electronic interfaces	interfaccia elettroniche
IT	electro-optical interface	interfaccia elettro-ottica
commun., IT	elements on the other side of the vehicle interface	elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo
comp., MS	embedded controller interface	interfaccia di controller integrato (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
IT	Enhanced Small Device Interface disk drive	disco fisso di tipo ESDI
IT	Enhanced Small Device Interface disk drive adapter	scheda di controllo per disco fisso di tipo ESDI
IT	Eurocell Library and Interfaces	Libreria Eurocell e Interfacce
IT	Eurocell Library and Interfaces	Eurolibrerea
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo
comp., MS	explicit interface implementation	implementazione esplicita dell'interfaccia (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements)
comp., MS	Extensible Firmware Interface system partition	partizione di sistema EFI (A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition)
gen.	External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control	interfaccia esterna per l'elaborazione di immagini olografiche tridimensionali ed ai raggi X in applicazioni di analisi e di controllo
commun., IT	fibre distributed data interface	interfaccia dati distribuiti su fibra ottica
comp., MS	Fluent user interface	interfaccia utente Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
life.sc.	fluid-rock interface	superficie di scambio termico fluido-roccia
life.sc.	fluid-rock interface	superficie di contatto fluido-roccia
transp., tech.	friction characteristic of the flesh-skull interface	caratteristica di attrito dell'interfaccia cassa cranica-rivestimento
telecom.	functional interface specification	specifica di interfaccia funzionale
met.	gas-oil interface	superficie di contatto gas-olio
IT	graphical user interface	interfaccia grafica utente
comp., MS	graphical user interface	interfaccia utente grafica (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
comp., MS	hardware interface	interfaccia hardware (A card, plug, or other device that connects pieces of hardware with the computer so that information can be moved from place to place. For example, standardized interfaces such as RS-232-C standard and SCSI enable communications between computers and printers or disks)
IT	HDB3 interface	interfaccia HDB3
IT	hierarchy of standard interfaces	gerarchia di interfacce standard
IT	high density bipolar 3 interface	interfaccia HDB3
comp., MS	high-definition multimedia interface	High-Definition Multimedia Interface (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices)
nucl.phys.	human machine interface	interfaccia uomo macchina
comp., MS	Hyper-V Guest Interface Service	Servizio interfaccia guest Hyper-V (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system)
life.sc.	ice-rock interface	interfase ghiaccio-roccia
stat.	input interface	interfaccia con i dati dell'input
patents.	interface cards	schede d’interfaccia
telecom.	interface circuit in switching	adattatore
telecom.	interface circuit in switching	giuntore
commun., IT	interface-control-information of a layer	N-informazione di controllo dell'interfaccia
commun., IT	interface-data of a layer	dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data-unit of a layer	unità dati dell'N-interfaccia
comp., MS	interface definition language	linguaggio di definizione dell'interfaccia (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects)
comp., MS	interface flapping	instabilità dell'interfaccia (In computer networking and telecommunications, a situation that occurs when an interface on a router experiences a hardware failure that causes the router to announce itself alternately as available or unavailable)
comp., MS	interface implication	implicazione di interfaccia (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance)
commun., IT	interface message processor	interface message processor
IT	interface routine	routine di interfaccia
IT	interface-routine	routine di interfaccia
telecom.	interface specification	specifica di interfaccia
industr., construct.	to interface the upper	intelare la tomaia
IT	interface V6	interfaccia V6
IT	interface V1	interfaccia V1
patents.	interfaces and peripheral devices for computers	interfaccia e unità periferiche per computer
patents.	interfaces for computers	interfacce (informatica)
gen.	interfaces to information servers for cooperative work	interfacce con i server d'informazione per attività in cooperazione
IT, el.	interfacing serial signals	interfaccia di segnali seriali
telecom.	ISDN user-network interface structure	struttura dell'interfaccia utente-rete ISDN
IT	joy-stick interface	interfaccia joystick
IT	joy-stick interface	interfaccia di joystick
telecom.	layer interface	interfaccia di strato
chem.	liquid/liquid interface	interfaccia liquido/liquido
IT, el.	logic interfacing	interfaccia logica
comp., MS	lollipop interface	interfaccia cerchio-linea (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape)
comp., MS	lollipop interface	simbolo di interfaccia (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape)
commun., IT	man-machine interface	interfaccia uomo-macchina
gen.	mechanical interface coordinate system	sistema delle coordinate dell'interfaccia meccanica
gen.	mechanical interface working volume	volume di lavoro
gen.	mechanical interface working volume	spazio di lavoro
commun., IT	message used at the interface	messaggio usato all'interfaccia
chem.	metal-ceramic interface	interfaccia metallo-ceramica
comp., MS	Microsoft Office Fluent interface	interfaccia Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Office Fluent user interface	interfaccia utente Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Windows User Interface UI Automation	Automazione interfaccia utente di Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts)
patents.	monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies	monitor, terminali, tastiere, console principale, schede d’interfaccia, alimentatori di rete
comp., MS	multiple-document interface	interfaccia a documenti multipli (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
IT	multiplexed basic access interface	interfaccia d'accesso di base di multiplatore
commun., IT	multipurpose user-network interfaces	interfacce polivalenti utente/rete
IT	musical instrument digital interface	Interfaccia digitale per strumenti musicali
IT	musical-instrument digital interface	interfaccia digitale per gli strumenti musicali
comp., MS	Network Store Interface	Interfaccia archivio di rete (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications)
comp., MS	Office Fluent user interface	interfaccia utente Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
IT	one hundred and forty Mb/s interface	giunzione a 140 Mbit/sec
comp., MS	on-object user interface	interfaccia utente sull'oggetto (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
IT	physical interface	specifica di interfaccia fisica
IT	physical interface	interfaccia fisica
telecom.	physical interface	specifica dell'interfaccia fisica
IT	physical interface specification	specifica di interfaccia fisica
telecom.	physical interface specification	specifica dell'interfaccia fisica
comp., MS	physical presence interface	interfaccia di presenza fisica (An interface to run device operations that require physical presence)
met.	physico-chemistry of interfaces	fisico-chimica dell'interfaccia
gen.	primary rate B-channel interface structure	struttura primaria d'interfaccia
commun., IT	primary rate interface	interfaccia a velocità primaria
commun., IT	primary rate interface	accesso a velocità primaria
commun., IT	primary rate interface	accesso primario
auto.ctrl.	process interface	interfaccia di processo
commun.	project Re-engineering the mailer-post interface	progetto Instaurare nuove relazioni operative tra il consumatore ed i servizi postali
earth.sc., el.	recombination at interface states	ricombinazione
nat.sc.	research-scientific community interface	interfaccia ricerca-comunità scientifica
comp., MS	restricted interface	interfaccia limitata (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance)
comp., MS	Role-Based Interface	interfaccia basata sui ruoli (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed)
IT	RS 232 interface	interfaccia RS-232
law, commun., IT	S interface	interfaccia S
gen.	S0 interface	interfaccia S0
gen.	S0 interface	punto di riferimento S0
gen.	S2 interface	interfaccia S2
earth.sc.	sea floor-water column interface	interfaccia fondale-colonna d'acqua
industr.	sea-floor-water interface	interfaccia acqua-fondo marino
comp., MS	serial interface	interfaccia seriale (A data transmission scheme in which data and control bits are sent sequentially over a single channel. In reference to a serial input/output connection, the term usually implies the use of an RS-232 or RS-422 interface)
commun., IT	signal interference at the interface	interferenze fra segnali all'interfaccia
comp., MS	single-document interface	Single Document Interface (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running)
comp., MS	small computer system interface	Small Computer System Interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs))
IT	standard enabling interfacing	standard che consente un'adeguata interfaccia
commun.	standardisation and implementation of the S/T interface	normalizzazione e attuazione dell'interfaccia S/T
agric., mech.eng.	sublimation interface	fronte di sublimazione
IT	System Interface. A device used to interface a Page Search unit with the control system	Interfaccia del sistema. Dispositivo impiegato per collegare un'unità Page Search con il sistema di controllo.
comp., MS	system-preferred interface language	lingua dell'interfaccia di sistema (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language)
comp., MS	Telephone User Interface	interfaccia telefonica (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
met., el.	the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process	la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
comp., MS	touchtone interface	interfaccia di composizione a toni (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
commun., IT	trunks interfacing	circuito di collegamento
comp., MS	user interface language	lingua dell'interfaccia utente (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
comp., MS	User Interface Privilege Isolation	Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	user interface privilege level	livello di privilegi dell'interfaccia utente (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process)
comp., MS	user interface virtualization	virtualizzazione dell'interfaccia utente (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time)
gen.	user-network interface only deactivation	disattivazione di sola interfaccia utente/rete
comp., MS	user-preferred interface language	lingua dell'interfaccia utente (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
IT	VDM interfaces for PCTE	interfacce VDM per PCTE
IT	Virtual Binary Interface	formato neutro di distribuzione delle applicazioni
IT	vision interface	interfaccia di immagine
comp., MS	visual interface	interfaccia visiva grafica (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
IT	voice frequency interface	interfaccia in banda vocale
IT	voice frequency interface 4-wire	interfaccia analogica a 4 fili
comp., MS	Voice User Interface	interfaccia vocale (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs)
IT	voice/fax interface board	pannello d'interfacciamento voce/telefax
life.sc., el.	water-rock interface:heat exchange surface	superficie di scambio termico fluido-roccia
life.sc., el.	water-rock interface:heat exchange surface	superficie di contatto fluido-roccia
life.sc.	wind interface	interfaccia vento
comp., MS	Windows Internet application programming interface	Windows Internet Application Programming Interface (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources)
IT	Windows,icons,mouse and pull-down interface	interfaccia WIMP