Subject | English | Italian |
IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | sviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati |
environ., polit., agric. | adverse effect of intensive agriculture | effetto nocivo dell'agricoltura intensiva |
hobby, construct. | area of intensive tourism | zona di elevata concentrazione turistica |
econ. | capital-intensive | ad intensità di capitale |
fin. | capital-intensive | fortemente capitalizzato |
econ. | capital-intensive | a uso intensivo di capitale |
gen. | capital-intensive activity | attività ad alta intensità di capitale |
ed., IT | capital-intensive authoring of learning material | creazione di materiale didattico che richiede una notevole concentrazione di capitale |
econ., agric. | capital-intensive farming | agricoltura ad alta intensita di capitale investito |
fin. | capital-intensive firm | impresa a prevalenza di capitale |
econ., labor.org. | capital-intensive goods | beni d'investimento |
econ. | capital intensive industry | industria ad alta intensità di capitale |
fin. | capital-intensive industry | industria a capitale intensivo |
econ. | capital-intensive industry | industria di capitale |
econ. | capital intensive industry | industria ad uso intensivo di capitale |
market., fin. | capital intensive investment | investimenti ad alta intensità di capitale |
econ. | capital-intensive sector | settore ad elevata intensità di capitale |
fin. | capital-intensive undertaking | impresa a prevalenza di capitale |
IT | computation-intensive application | applicazione richiedente l'uso intensivo di calcolo |
math. | computer-intensive methods | metodi calcolatore-intensi |
environ., energ.ind. | energy intensive industry | industria ad alta intensità energetica |
environ. | Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute | Istituto per il coordinamento della sorveglianza intensiva delle foreste |
environ. | Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute | FIMCI |
econ., lab.law. | highly labour intensive | caratterizzato da un'alta intensità di manodopera |
fin. | import-intensive capital goods | beni strumentali ad alta intensità di importazioni |
law | intellectual property rights intensive industry | industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale |
environ. | intensive animal husbandry | allevamento intensivo di animali |
environ. | intensive animal husbandry Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions | allevamento intensivo di animali |
agric. | intensive animal husbandry | allevamento intensivo |
med. | intensive care | cure intensive |
IT | intensive care monitoring | monitoring di cure intensive |
med. | intensive care nurse | infermiera di un servizio di cure intensive |
med. | intensive care unit | unità di trattamento intensivo |
health. | intensive care unit | unità di cure intensive |
comp., MS | intensive care unit | unità di terapia intensiva (A section of a hospital that provides comprehensive care for critically ill patients requiring immediate and continuous attention) |
med. | intensive care unit | UTIN |
med. | intensive care unit | unita di cura intensiva |
med. | intensive care unit | servizio di cure intensive |
med. | intensive care unit | unità di terapia intensiva |
pack. | intensive colour | colore vivace |
agric. | intensive cultivation | coltura intensiva |
econ., agric. | intensive cultivation farm | coltivazione intensiva |
fish.farm. | intensive culture | pescicoltura intensiva |
transp. | intensive dispersal of fog | sistema di dissipazione della nebbia |
environ., construct. | intensive economic exploitation | sfruttamento economico intensivo |
astr. | intensive evaporation | vaporizzazione intensa |
environ. | intensive farming | coltura intensiva |
environ. | intensive farming Farming in which as much use is made of the land as possible by growing crops close together or by growing several crops in a year or by using large amounts of fertilizers | coltura intensiva |
econ. | intensive farming | agricoltura intensiva |
agric. | intensive farming system with free rotation | economia liberale |
agric. | intensive farming system with free rotation | coltura intensiva in rotazione libera |
agric. | intensive farming system without definite rotation | coltura intensiva in rotazione libera |
agric. | intensive fattening | ingrasso intensivo |
agric. | intensive fattening | ingrassamento intensivo |
agric. | intensive feeding | alimentazione intensiva |
fish.farm. | intensive fish culture | pescicoltura intensiva |
econ., agric. | intensive forestry | selvicoltura intensiva |
agric. | intensive grazing | pascolamento intensivo |
agric. | intensive grazing | pascolo intensivo |
agric. | intensive indoor fish cultivation | piscicoltura intensiva interna |
agric. | intensive indoor fish farming | piscicoltura intensiva interna |
fin. | intensive investment | investimento a fini di efficienza |
agric. | intensive livestock farm | azienda trasformatrice |
agric. | intensive livestock farm | azienda di allevamento intensivo |
econ. | intensive livestock farming | allevamento intensivo |
agric. | intensive livestock rearing | allevamento intensivo |
stat. | intensive magnitude | grandezze intensive |
math. | intensive magnitudes | grandezze intensive |
agric. | intensive mass animal breeding | allevamento intensivo |
agric. | intensive mass animal breeding | allevamento senza terra |
agric. | intensive monitoring plot | posto di osservazione intensiva |
health., pharma. | intensive monitoring scheme | programma di monitoraggio intensivo |
agric. | intensive outdoor fish farming | piscicoltura intensiva all'aperto |
agric. | intensive out-door sheep farming | allevamento intensivo di pecore all'aperto |
agric. | intensive pasture | pascolo intensivo |
agric. | intensive pasture | pascolamento intensivo |
agric. | intensive poultry farming | allevamento avicolo intensivo |
agric. | intensive poultry keeping | allevamento avicolo intensivo |
agric. | intensive poultry rearing | avicoltura intensiva |
agric. | intensive production system | metodo di produzione intensiva |
metrol. | intensive quantity | grandezza locale |
metrol. | intensive quantity | grandezza intensiva |
agric. | intensive rearing | allevamento intensivo |
agric. | intensive rearing of calves | allevamento intensivo dei vitelli |
math. | intensive sampling | campionamento intensivo |
agric., mech.eng. | intensive steaming plant | impianto per la cottura a vapore |
agric. | intensive stock raising | allevamento intensivo |
agric. | intensive stock-rearing | allevamento intensivo |
food.ind. | intensive sweetener | edulcorante intensivo |
food.ind. | intensive sweetener | dolcificante intensivo |
agric. | intensive systems of housing and management | metodi intensivi di stabulazione e di governo |
med. | intensive therapy unit | unita di cura intensiva |
med. | intensive therapy unit | servizio di cure intensive |
mech.eng., construct. | intensive traffic lift | ascensore per traffico intenso |
ed. | intensive training | formazione intensiva |
gen. | intensive training course | tirocinio di formazione accelerata |
social.sc. | intensive use | consumo intensivo |
social.sc. | intensive user | consumatore assiduo |
lab.law. | job-intensive project | progetto ad elevata intensità di manodopera |
el., fin., empl. | knowledge-intensive | ad alto coefficiente di conoscenze |
gen. | knowledge-intensive activity | attività ad alto contenuto tecnologico |
commun., IT | knowledge intensive business process | processo aziendale ad alto coefficiente di conoscenze |
IT | knowledge intensive process | processo ad alto coefficiente di conoscenze |
gen. | knowledge-intensive service | servizio ad alta intensità di conoscenza |
econ., lab.law. | labor intensive industry | industria a largo impiego di manodopera |
econ., lab.law. | labour intensive | ad alta intensità di lavoro |
econ., lab.law. | labour-intensive | ad alta intensità di lavoro |
econ. | labour-intensive | a largo impiego di manodopera |
lab.law. | labour-intensive | alta intensità di lavoro |
econ., lab.law. | labour intensive | a largo impiego di manodopera |
econ., lab.law. | labour-intensive activity | attività ad alta intensità di manodopera |
fin. | labour-intensive firm | impresa a prevalenza di lavoro |
econ., lab.law. | labour intensive industry | industria a largo impiego di manodopera |
law, econ. | labour-intensive industry | industria di manodopera |
lab.law. | labour intensive job | attività ad alta intensità di manodopera |
lab.law. | labour-intensive service | servizio ad alta intensità di lavoro |
lab.law. | labour-intensive service | servizio a forte intensità di manodopera |
social.sc. | labour-intensive service | servizio ad alta intensità di manodopera |
fin. | labour-intensive undertaking | impresa a prevalenza di lavoro |
ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | combustibile fossile a minore intensità di carbonio |
energ.ind. | less-energy-intensive production | produzione a bassa intensità energetica |
agric., construct. | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation | serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi |
environ. | mechanic intensive aeration | aerazione meccanica intensiva |
IT | memory-intensive | richiedente molta capacità di memoria |
ecol., energ.ind. | more carbon intensive fossil fuel | combustibile fossile a maggiore intensità di carbonio |
gen. | physical and human capital-intensive activities | attività ad alta intensità di capitale e manodopera |
min.prod. | resource-intensive process | processo ad alta intensità di risorse naturali |
comp., MS | resource-intensive task | attività a elevato utilizzo di risorse (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
agric. | semi-intensive egg | uova di allevamento all'aperto |
anim.husb. | semi-intensive eggs | uova di allevamento all'aperto |
anim.husb. | semi-intensive eggs | aperto |
IT | software intensive system | sistema intensivo di progettazione |
met. | steel intensive re-cladding system | sistema di riplaccatura con impiego intensivo di acciaio |
IT | technology-intensive industry | industria a forte intensità tecnologica |
agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva |
agric. | very intensive agriculture | agricoltura molto intensiva |