| Subject | English | Italian |
| interntl.trade. | acquisition and maintenance of intellectual property rights | acquisto e mantenimento dei diritti di proprietà intellettuale |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | accordo "TRIPs" |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Accordo TRIPS |
| law | Community intellectual property court | Tribunale comunitario della proprietà immateriale |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | servizi di consulenza relativi alla gestione di proprietà intellettuale e di diritti d'autore |
| patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | Convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
| law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | convenzione istitutiva dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
| law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | consiglio TRIPS |
| interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consiglio per gli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| gen. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consiglio TRIPS |
| law | distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection | attriti dovuti alla mancanza di un'adeguata ed efficace tutela della proprietà intellettuale |
| interntl.trade., patents. | enforcement of intellectual property rights | tutela dei diritti di proprietà intellettuale |
| obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria |
| gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale |
| patents. | exhaustion of intellectual property rights | esaurimento dei diritti di proprietà intellettuale |
| law | Federal Institute of Intellectual Property | Istituto Federale della Proprietà Intellettuale |
| law | Federal Intellectual Property Office | Ufficio federale della proprietà intellettuale |
| patents. | Friends of Intellectual Property | Amici della proprietà intellettuale |
| interntl.trade. | goods infringing an intellectual property right | merci che violano un diritto di proprietà intellettuale |
| patents. | granting of licences on intellectual property | concessione di licenze di proprietà intellettuale |
| IT, patents. | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange | guida alla normativa sui diritti d'autore e di proprietà intellettuale nello scambio elettronico di informazioni |
| law | industrial and intellectual property institute | istituto della Proprietà industriale e intellettuale |
| patents. | infringement of intellectual property rights | violazione dei diritti di proprietà intellettuale |
| patents. | infringement of intellectual property rights | pirateria intellettuale |
| patents. | Intellectual and Industrial Property Rights | diritti di proprietà intellettuale e industriale |
| patents. | intellectual and industrial property rights | diritti di proprietà intellettuale e industriale |
| gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione |
| law | intellectual, industrial and commercial property rights | diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale |
| econ. | intellectual property | proprietà intellettuale |
| patents. | intellectual property | proprietà immateriale |
| patents. | intellectual property agency services | servizi di agenzia relativi a proprietà intellettuale |
| law | intellectual property agreement | accordo sulla proprietà intellettuale |
| patents. | intellectual property law | diritto di proprietà intellettuale |
| int. law., patents. | intellectual property right | diritto di proprietà intellettuale |
| int. law., patents. | intellectual property right | diritto di proprietà di beni immateriali |
| fin. | intellectual property rights | diritti di utilizzazione delle opere dell'ingegno |
| fin. | intellectual property rights | diritti di proprietà intellettuale |
| patents. | Intellectual property rights help desk | helpdesk per i diritti di proprietà intellettuale |
| patents. | Intellectual Property Rights Helpdesk | helpdesk sui diritti di proprietà intellettuale |
| gen. | Intellectual Property Rights Helpdesk | helpdesk sui DPI |
| law | intellectual property rights intensive industry | industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale |
| transp., patents. | intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form | diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato |
| patents. | intellectual-property consultancy | consulenza in materia di proprietà intellettuale |
| patents. | intellectual-property services | servizi in materia di proprietà intellettuale |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Comitato intergovernativo sulla proprietà intellettuale e le risorse genetiche, il sapere tradizionale e il folklore |
| patents. | International Association for the Protection of Intellectual Property | Associazione internazionale per la protezione della proprietà intellettuale |
| patents. | International Association for the Protection of Intellectual Property | Associazione internazionale per la protezione della proprietà industriale |
| law, UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
| patents., UN | International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Ufficio internazionale della WIPO |
| interntl.trade. | licence or other intellectual property fees | corrispettivi di licenza o altri diritti di proprietà intellettuale |
| patents. | licensing of intellectual property | concessione di licenze di proprietà intellettuale |
| patents. | management of intellectual property | gestione di proprietà intellettuale |
| law, commun. | multimedia intellectual property right | proprietà intellettuale multimediale |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettuale: programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| patents. | protection of intellectual property | protezione della proprietà intellettuale |
| interntl.trade., patents. | standards concerning the availability, scope and use of intellectual property rights | norme relative all'esistenza, all'ambito e all'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | diritti di proprietà intellettuale legati al commercio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale |
| commer., patents. | Trade Related Intellectual Property Rights | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio |
| law, fin. | trade-related intellectual property rights | aspetti commerciali dei diritti di proprietà intellettuale |
| law, fin. | trade-related intellectual property rights | diritti di proprietà intellettuale legati al commercio |
| law, fin. | trade-related intellectual property rights | diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio |
| law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | trattato sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori |
| law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | trattato IPIC |
| law | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits | trattatodi Washingtonsulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati |
| patents. | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property | Uffici internazionali riuniti per la protezione della proprietà intellettuale |
| interntl.trade., patents. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Trattato di Washington sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori |
| interntl.trade., patents. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | trattato IPIC |
| gen. | Working Party on Intellectual Property Design | Gruppo "Proprietà intellettuale" Disegni o modelli |
| econ. | World Intellectual Property Organisation | Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale |
| patents., UN | World Intellectual Property Organisation | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |
| org.name. | World Intellectual Property Organization | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale |