| Subject | English | Italian |
| med. | abusers practising intravenous injection | tossicomani che si iniettano la droga per via endovenosa |
| gen. | accumulator injection system | Sistema accumulatore ad iniezione |
| mech.eng. | advance injection | anticipo dell'iniezione |
| mech.eng. | advance injection timing | anticipo dell'iniezione |
| mech.eng. | air injection | iniezione pneumatica |
| transp. | air injection | iniezione di aria |
| met., mech.eng. | air injection machine | macchina ad iniezione pneumatica |
| transp. | air injection reactor | reattore ad iniezione di aria |
| mech.eng. | air-blast injection Diesel engine | motore diesel ad iniezione pneumatica |
| chem., mech.eng. | ammonia injection | iniezione di ammoniaca |
| agric. | ammonia liquor injection | iniezione di ammoniaca |
| mech.eng. | antidetonation injection fluid | fluido antidetonante |
| mech.eng. | antidetonation injection fluid | fluido antidetonazione |
| commer. | automatic injection device | pistola automatica |
| el. | automatic water-injection valve | Valvola automatica per l'iniezione dell'acqua |
| el. | avalanche injection diode | spacistore |
| el. | back-injection | retroiniezione |
| el. | back-injection | iniezione inversa |
| med. | Balzer oxytocic hormone injection | iniezione ossitocica ormonale di Balzer |
| transp., construct. | bentonite injection | iniezione di bentonite |
| transp., construct. | bentonite injection | iniezioni di miscele di bentonite |
| med. | big injection | bolo iniezione |
| gen. | big injection | iniezione di farmaco in grande quantità |
| gen. | big injection | iniezione di farmaci in grande quantità |
| met. | blast furnace injection | iniezione nel altoforno |
| med. | bolus injection | bolo iniezione |
| gen. | bolus injection | iniezione di farmaco in grande quantità |
| gen. | bolus injection | iniezione di farmaci in grande quantità |
| med. | booster injection | iniezione di rinforzo |
| med. | booster-injection | richiamo |
| med. | booster injection | dose di mantenimento |
| earth.sc. | boric acid injection | Sistema di iniezione dell'acido borico |
| mech.eng. | boric acid injection pump | Pompa di iniezione dell'acido borico |
| earth.sc. | boric acid injection system | Sistema di iniezione dell'acido borico |
| mech.eng. | boric acid injection tank | Serbatoio per l'iniezione dell'acido borico |
| chem. | boron injection | Iniezione del boro |
| earth.sc., mech.eng. | boron injection pump | pompa per iniezione di boro |
| med. | Brown=Séquard injection | iniezione di Brown-Séquard |
| tech. | Bulk Current Injection BCI method | metodo della Bulk Current Injection BCI |
| transp., mech.eng. | bulk injection carburettor | carburatore a iniezione nella portata d'aria |
| transp., mech.eng. | bulk injection pump | pompa di iniezione nella portata d'aria |
| med. | capillary injection | dilatazione dei capillari |
| fin. | capital injection | apporto di capitale |
| fin. | capital injection | iniezione di capitale |
| fin. | capital injection | conferimento di capitale |
| el. | carrier injection | inserimento forzato |
| commun. | charge injection device | dispositivo a iniezione di carica |
| el. | charge-carrier injection | inserimento forzato |
| life.sc. | chemical injection | iniezione chimica |
| earth.sc., mech.eng. | chemical injection pump | pompa d'iniezione liquidi deionizzanti |
| chem. | chemical solution safety injection system | Sistema di iniezione di sicurezza della soluzione chimica |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | metodo combinato per spandimento ed iniezione |
| mun.plan. | compensated injection station | stazione di compensazione |
| chem. | compression injection molding | stampaggio ad iniezione e compressione |
| chem. | compression injection moulding | stampaggio ad iniezione e compressione |
| gen. | concentrate for solution for injection | concentrato per soluzione iniettabile |
| med. | conjunctival injection | iniezione congiuntivale |
| med. | constant-flow automatic injection device | iniettore automatico a portata costante |
| mech.eng. | continuous injection | iniezione continua |
| mech.eng. | coolant injection | Iniezione del gas refrigerante |
| mech.eng. | core cooling portion of safety injection system | Parte di raffreddamento del nocciolo del sistema di iniezione di sicurezza |
| life.sc., el. | cyclic injection | iniezone ciclica |
| mech.eng., el. | D.C.injection braking | frenatura con corrente continua |
| el.mot. | DC injection braking | frenatura con corrente continua |
| environ. | deep injection | iniezione in profondità |
| gen. | deep well injection operation | iniezione in pozzi profondi |
| mech.eng. | delivery rate of injection water to the reactor coolant system | Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore |
| mech.eng. | diesel engine with direct injection | motore diesel ad iniezione diretta |
| el. | diode injection efficiency | rendimento d'iniezione del diodo |
| fin. | direct capital injection | apporto diretto di capitale |
| transp., energ.ind. | direct fuel injection | iniezione diretta |
| industr. | direct gated injection mould | stampo ad iniezione diretta |
| transp., energ.ind. | direct injection | iniezione diretta |
| mech.eng. | direct injection chamber | camera ad iniezione diretta |
| mech.eng. | direct injection cooling system | Sistema di refrigerazione a iniezione diretta |
| mech.eng. | direct injection diesel engine | motore diesel ad iniezione diretta |
| transp. | direct injection diesel engine | motore diesel a iniezione diretta |
| transp. | direct injection engine | motore ad iniezione diretta |
| mech.eng. | direct injection engines give better performances | i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati |
| chem. | direct injection moulding molding | stampaggio ad iniezione diretta |
| chem. | direct injection moulding molding | iniezione diretta |
| chem. | direct injection of sole | stampaggio della suola sulla tomaia |
| mech.eng. | direct injection pump | pompa per iniezione diretta |
| met. | discordant injection | intrusione discordante |
| med. | Dogliotti alcohol injection blockage | alcoolizzazione subaracnoidea secondo Dogliotti |
| coal., mech.eng. | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection | perforazione con verrine con spurgo d'acqua centrale |
| comp., MS | driver injection | aggiunta driver (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| health. | drug injection room | locale apposito per iniettarsi gli stupefacenti |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogati che si somministrano la droga per via endovenosa |
| transp. | electronic fuel injection metering device | iniettore di benzina a dosatura elettronica |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | sistema elettronico di iniezione del carburante |
| transp. | electronic metering of fuel injection | iniezione di benzina a dosatura elettronica |
| gen. | emergency coolant injection | iniezione di emergenza di refrigerente |
| el. | emitter-injection efficiency | rendimento dell'introduzione d'emettitore |
| el. | emitter-injection efficiency fall-off | riduzione di rendimento dell'introduzione d'emettitore |
| gen. | Emulsion for injection | Emulsione iniettabile |
| med. | endermic injection | iniezione intradermica |
| transp. | engine with electronic fuel injection | motore a benzina ad iniezione elettronica |
| transp. | engine with electronic injection | motore ad iniezione elettronica |
| med. | epidural injection | iniezione epidurale |
| med. | exciting injection | iniezione preparatoria |
| med. | exciting injection | iniezione sensibilizzante |
| transp., environ. | exhaust gas recirculation with air injection | ricircolazione dei gas di scarico con iniezione d'aria |
| agric. | fertilizer dilution and water injection device | dosatore iniettore |
| med. | Finikoff injection treatment | terapia di Finikoff |
| industr., construct., chem. | flame injection furnace | forno a inversione di fiamma |
| IT | flexible centre for the injection moulding | unità flessibile di stampaggio ad iniezione |
| tech. | flow-injection analyser | analizzatore ad iniezione di flusso |
| met. | flow injection-analysis | analisi ad iniezione di flusso |
| transp. | fluid injection | iniezione di fluidi |
| met. | forced-draught furnace with air injection through hollow grate bars | focolare con inizione d'aria dall'intemo dei barrotti cavi |
| transp., avia. | fuel injection | iniezione di combustibile |
| mech.eng. | fuel injection | iniezione |
| industr. | fuel injection | iniezione del carburante |
| astronaut., transp. | fuel injection engine | motore ad iniezione di combustibile |
| transp., mech.eng. | fuel injection equipment | dispositivo di iniezione del carburante |
| transp., mech.eng. | fuel injection pump | pompa di iniezione |
| mech.eng. | fuel injection system | sistema di alimentazione a iniezione |
| mech.eng. | fuel injection system | sistema di iniezione del combustibile |
| industr. | fuel injection system | dispositivo di iniezione del carburante |
| earth.sc., mech.eng. | fuel oil injection pump | pompa per bruciatori d'olio |
| met. | gas injection | gassagio |
| textile | gaseous injection dyeing | tintura per iniezione di aria |
| industr., construct., chem. | gun-injection | procedimento cobra |
| industr., construct., chem. | gun-injection | procedimento per iniezione |
| life.sc. | harmonic injection rate | metodo d'iniezione harmonico |
| gen. | heat injection | iniezione calorifica |
| med. | hetero-injection | eteroiniezione |
| el. | heterojunction injection laser | laser a iniezione a eterogiunzione |
| gen. | high energy injection | iniezione ad alta energia |
| met. | high injection rate | immissione di maggiori quantitativi di carbone |
| earth.sc., mech.eng. | high pressure coolant injection system | Sistema di iniezione del refrigerante ad alta pressione |
| earth.sc. | high-head safety injection system | Sistema di sicurezza ad iniezione ad alta pressione |
| el. | high-level injection | iniezione ad elevato livello |
| transp., industr. | high-pressure direct injection | iniezione diretta ad alta pressione |
| IT, el. | hole injection | iniezione di lacune |
| antenn. | hole injection | migrazione di buche |
| chem. | hot-runner injection molding | stampaggio a canali caldi |
| chem. | hot-runner injection moulding | stampaggio a canali caldi |
| el. | hydrazine injection | Immissione di idrazina |
| health. | hyperimmune serum injection | sieroprofilassi |
| health. | hypodermic injection | iniezione sottocutanea |
| health. | hypodermic injection | iniezione ipodermica |
| transp., energ.ind. | indirect fuel injection | iniezione indiretta |
| transp., energ.ind. | indirect injection | iniezione indiretta |
| mech.eng. | indirect injection diesel engine | motore Diesel a precamera di combustione |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | motore diesel a precamera di combustione |
| nat.sc., transp. | indirect injection Diesel engine | motore diesel a precamera |
| met. | inert gas injection | iniezione di gas inerte |
| gen. | injection accelerator | acceleratore di iniezione |
| mech.eng. | injection advance curve | curva dell'anticipo d'iniezione |
| transp., energ.ind. | injection advance curve | anticipo d'iniezione |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | flacone per iniezione |
| industr., construct., chem. | injection ampoule | fiala iniettabile |
| gen. | injection beam line | linea di iniezione del fascio |
| chem. | injection blow molding | soffiatura ad iniezione |
| chem. | injection blow moulding | soffiatura ad iniezione |
| industr., construct., chem. | injection blowing | formatura per iniezione |
| industr., construct., chem. | injection bottle | flacone per iniezione |
| industr., construct., chem. | injection bottle | fiala iniettabile |
| earth.sc. | injection box | unità di iniezione |
| mater.sc. | injection burner | bruciatore a iniezione |
| met., mech.eng. | injection bushing | boccola d'iniezione |
| life.sc., el. | injection by steady flow | iniezione a portata costante |
| industr., construct., chem. | injection capacity | grammatura |
| chem. | injection capacity | volume d'iniezione |
| industr., construct., chem. | injection capacity | capacità di iniezione |
| chem. | injection capacity | capacita d'iniezione |
| met., mech.eng. | injection chamber | camera d'iniezione |
| industr., construct., chem. | injection cylinder | camera di fusione |
| industr., construct., chem. | injection cylinder | cilindro di plastificazione |
| social.sc., health. | injection drug user | consumatore di droghe iniettabili |
| social.sc., health. | injection drug user | consumatore di stupefacenti per via parenterale |
| social.sc., health. | injection drug user | consumatore di droga per via parenterale |
| el. | injection efficiency | rendimento dell'inserimento forzato |
| transp., mech.eng. | injection engine | motore a iniezione |
| mech.eng., el. | injection evaporator | evaporatore a iniezione |
| industr., construct., chem. | injection forming | formatura per iniezione |
| commun. | injection frequency | frequenza di eccitazione |
| commun. | injection frequency | frequenza d'entrata |
| met. | injection from the bottom | gorgogliamento dal fondo |
| commun. | injection grid | griglia di comando |
| antenn. | injection grid | griglia d'iniezione |
| med. | injection-induced anaesthesia | anestesia da iniezione |
| med. | injection-induced epithelization | epitelizzazione |
| cables | injection joint | giunzione o derivazione a resina iniettata |
| mech.eng. | injection lag | ritardo dell'iniezione |
| el. | injection laser | laser d'iniezione |
| antenn., opt. | injection laser diode | laser a semiconduttore |
| antenn., opt. | injection laser diode | diodo laser |
| el. | injection laser diode | diodo ad iniezione laser |
| antenn., opt. | injection laser diode | diodo laser a iniezione |
| el. | injection level | livello d'inserimento forzato |
| antenn., opt. | injection locked laser | laser agganciato sul segnale otticoiniettato |
| chem. | injection loop | loop di iniezione |
| earth.sc., el. | injection luminescence | luminiscenza di ignizione |
| industr., construct. | injection machine | macchina ad iniezione |
| med. | injection mass | massa da iniezione |
| health. | injection material | materiale per iniezione |
| health. | injection material | materiale d'iniezione |
| met. | injection metallurgy | metallurgia per iniezione |
| met. | injection metamorphism | metamorfismo d'iniezione |
| life.sc., construct. | injection methods | metodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea |
| chem. | injection mixing IKV | stampaggio con miscelazione ad iniezione |
| chem. | injection molded piece | pezzo stampato ad iniezione |
| el. | injection molding | stampaggio per iniezione |
| mater.sc., mech.eng. | injection mould | stampo ad iniezione |
| industr. | injection-moulded frame | montatura in plastica iniettata |
| industr. | injection-moulded frame | montatura in iniettato |
| industr. | injection-moulded frame | montatura da stampo |
| chem. | injection moulded heel | tacco stampato |
| industr. | injection-moulded insert | frizione in plastica iniettata |
| chem. | injection moulded part | pezzo stampato ad iniezione |
| industr. | injection-moulded side | asta iniettata |
| industr. | injection-moulded side | asta in iniettato |
| chem. | injection moulded sole | suola stampata |
| chem. | injection moulding | stampaggio per iniezione |
| met. | injection moulding | formatura per iniezione |
| pack. | injection moulding | stampaggio ad iniezione |
| pack. | injection moulding | formatura per colaggio |
| industr., construct., chem. | injection moulding compound | mescola per stampaggio ad iniezione |
| industr., construct. | injection moulding machine | macchina ad iniezione |
| lab.law. | injection moulding machine attendant | stampatore di materie plastiche |
| industr., construct., chem. | injection moulding plant | officina di stampaggio ad iniezione |
| industr., construct., chem. | injection moulding plant | impianto di stampaggio ad iniezione |
| industr., construct., chem. | injection moulding pressure | pressione di iniezione |
| gen. | injection-moulding tools | formatrice a iniezione |
| med. | injection narcosis | flebanestesia |
| med. | injection narcosis | narcosi endovenosa |
| med. | injection narcosis | flebonarcosi |
| med. | injection narcosis | anestesia per via endovenosa |
| mech.eng. | injection needle | ago di iniezione |
| transp., mech.eng. | injection needle | valvolina del polverizzatore |
| transp., mech.eng. | injection needle | ago d'iniezione |
| commer. | injection needle | ago per iniezione |
| med. | injection needle or cannula | ago da inoculazione |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | ugello d'iniezione |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | polverizzatore |
| mech.eng. | injection nozzle | iniettore |
| mech.eng. | injection nozzle | ugello di iniezione |
| transp., mech.eng. | injection nozzle | ugello dell'iniettore |
| el. | injection of active power | iniezione di potenza attiva |
| el. | injection of an audio-frequency pilot | immissione di un segnale pilota di audiofrequenza |
| fin. | injection of capital | apporto di capitale |
| fin. | injection of capital | dotazione in conto capitale |
| fin. | injection of capital | conferimento di capitale |
| fin. | injection of capital | iniezione di capitale |
| environ. | injection of combustion air | immissione di aria di combustione |
| econ. | injection of credit | apporto di capitale |
| earth.sc. | injection of energetic deuterons | iniezione di deuteroni di alta energia |
| nat.sc., agric. | injection of liquid fertilizer | interramento del fertilizzante liquido |
| bank. | injection of liquidity | iniezione di liquidità |
| econ., fin. | injection of own funds | iniezione di fondi propri |
| nucl.phys., mech.eng. | injection of PCM in concrete blocs | iniezione di materiali a cambiamento di fase in blocchi di calcestruzzo |
| health. | injection of PEG-ADA | iniezione di PEG-ADA |
| el. | injection of reactive power | iniezione di potenza reattiva |
| met. | injection of ribbon | intrusione nas triforme |
| chem. | injection of sole direct to the upper | stampaggio della suola sulla tomaia |
| transp. | injection piping | condotto di iniezione |
| met., mech.eng. | injection piston | pistone d'iniezione |
| met., mech.eng. | injection plunger | pistone d'iniezione |
| commun., IT | injection point | punto d'immissione |
| earth.sc. | injection port | finestra d'iniezione |
| industr., construct. | injection press | pressa a iniezione |
| mech.eng. | injection pressure | pressione d'iniezione |
| pack. | injection pressure | pressione ad iniezione |
| met., mech.eng. | injection pressure controller | regolatore della pressione d'iniezione |
| pack. | injection pressure filling | riempimento a temperatura ambiente (of aerosols, aerosol) |
| chem. | injection principle | schiumatura continua di massa cellulare in blocco |
| tech. | injection probe | sonda di iniezione |
| chem. | injection process using air-pressure | procedimento di impregnazione a pressione |
| chem. | injection process using vacuum | procedimento di impregnazione a vuoto |
| transp., energ.ind. | injection pump | pompa d'iniezione |
| transp., mech.eng. | injection pump | pompa di iniezione |
| mech.eng. | injection pump cam | camma della pompa di iniezione |
| mech.eng. | injection pump for Diesel engines | pompa d'iniezione per motori a combustione interna |
| industr., construct., chem. | injection ram | pistone di iniezione |
| crim.law., health. | injection room | luogo di consumo protetto |
| health. | injection room | locale apposito per iniettarsi gli stupefacenti |
| crim.law., health. | injection room | locale per iniezioni sicure |
| med. | injection site | sito di iniezione |
| life.sc., tech. | injection station | stazione di iniezione della soluzione salina |
| mun.plan., earth.sc. | injection steam humidifier | umidificatore a iniezione di vapore |
| el. | injection subsystem | Sottosistema di iniezione |
| med. | injection syringe | siringa da iniezioni |
| med. | injection syringe | siringa per iniezioni |
| med. | injection syringe | siringa |
| commer. | Injection syringe | Siringa per iniezione |
| med. | injection syringe | siringa ipodermica |
| med. | injection syringe | ago ipodermico |
| med. | injection syringe | sonda ipodermica |
| mech.eng. | injection system | sistema d'iniezione |
| chem. | injection system | sistema di iniezione |
| industr., construct., chem. | injection time | tempo di iniezione |
| mech.eng. | injection timing | regolazione dell'iniezione |
| transp., energ.ind. | injection timing | fasatura dell'iniezione |
| agric. | injection tine | assolcatore-iniettore |
| agric. | injection tine | dente iniettore |
| mech.eng. | injection tube | porta-diffusore |
| mech.eng. | injection tube | corpo dell'iniettore |
| transp., mech.eng. | injection tubes | polverizzatori |
| transp., mech.eng. | injection tubes | ugello d'iniezione |
| construct. | injection-type recharge projects | progetto di ravvenamento per iniezione |
| chem. | injection valve | valvola d'iniezione |
| transp. | injection velocity | velocità di iniezione |
| health. | injection vial | flaconcino con collo americano e tappo perforabile |
| chem. | injection volume | volume di iniezione |
| earth.sc., el. | injection warning light | spia dell'iniezione |
| construct. | injection well | pozzo a dispersione |
| met. | injection well | pozzo d'immissione |
| el. | injection well | pozzo di iniezione |
| el. | injection well | pozzo di reiniezione |
| met. | injection well | pozzo d'iniezione |
| construct. | injection well | pozzo di ravvenamento |
| mech.eng. | injection wheel | bruciatore |
| mech.eng. | injection wheel | ruota di iniezione |
| industr., construct. | injection working | lavorazione ad iniezione |
| med. | injury caused by injection | danno da iniezione |
| mech.eng. | in-line fuel injection pump | pompa con cilindretti allineati |
| med. | in-line injection tubing | sito di iniezione |
| commer. | In-ovo injection device | Dispositivo per iniezione in ovo |
| IT, el. | integrated injection logic | logica a iniezione integrata |
| IT, el. | integrated injection logic | logica a transistori fusi |
| IT, el. | integrated injection logic | logica integrata a iniezione |
| IT, el. | integrated injection logic | logica a iniezione di corrente |
| med. | intermittent injection | iniezione intermittente |
| earth.sc. | internal injection | intrappolamento adiabatico interno |
| earth.sc. | internal injection | iniezione interna |
| med. | intraarterial injection | iniezione intraarteriale |
| med. | intra-arterial injection | iniezione endoarteriosa |
| med. | intraarticular injection | iniezione intraarticolare |
| med. | intracardiac injection | iniezione intracardiaca |
| med. | intracutaneous injection | iniezione intradermica |
| med. | intracutaneous injection | iniezione intracutanea |
| health. | Intracytoplasmic Sperm Injection | iniezione intracitoplasmatica di sperma |
| med. | intradermal injection | iniezione intracutanea |
| med. | intradermal injection | iniezione intradermica |
| med. | intradermic injection | iniezione intradermica |
| med. | intramuscular injection | iniezione intramoscolare |
| med. | intramuscular injection | iniezione intramuscolare |
| med. | intramuscular = i.m. injection | iniezione intramuscolare |
| med. | intraperitoneal injection | iniezione intraperitoneale |
| med. | intrapleural injection | iniezione intrapleurica |
| med. | intrathecal injection | iniezione lombare |
| health. | intravenous injection | iniezione endovenosa |
| med. | intravenous =i.v. injection | iniezione endovenosa |
| med. | intravitreal injection | iniezione intravitreale |
| health. | jet-injection apparatus | iniettore a getto |
| mech.eng. | late injection timing | ritardo dell'iniezione |
| med. | latex injection site | connettore con cono esterno raccordo con conicità esterna |
| law, h.rghts.act. | lethal injection | iniezione letale |
| mech.eng. | liquid injection valve | valvola di iniezione del liquido |
| med. | local anaesthetics given by subcutaneous injection | anestetico locale iniettabile per via sottocutanea |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure coolant injection pump | pompa di mantenimento |
| earth.sc., mech.eng. | low pressure coolant injection pump | pompa di iniezione bassa pressione |
| el. | low-level injection | introduzione forzata a basso livello |
| med. | macro-injection | macroiniezione |
| el. | magnetron injection gun | cannone di iniezione di magnetron |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | mechanical fuel injection pump | pompa di iniezione meccanica |
| mech.eng. | mechanical injection Diesel engine | motore diesel ad iniezione meccanica |
| chem. | melt injection | stampaggio ad iniezione di masse fuse |
| mech.eng. | methanol injection | iniezione di metanolo |
| mech.eng. | methanol injection | iniezione di acqua e metanolo |
| scient., el. | method of differential injections | metodo delle iniezioni differenziali |
| health., life.sc., environ. | micro-injection | microiniezione |
| el. | minority-carrier injection | immissione forzata di portatori di minoranza |
| chem. | mixed injection molding | stampaggio con miscelazione ad iniezione |
| chem. | mixed injection moulding | stampaggio con miscelazione ad iniezione |
| met. | mould operating by injection | forma per modellare per iniezione |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | stampo con iniezione disassata |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | stampo con iniezione assiale |
| life.sc. | mud injection | iniezione di fango |
| mech.eng. | multifuel injection system | sistema di iniezione con capacità multicarburante |
| nucl.pow. | neutral beam injection | iniezione del fascio di neutri |
| nucl.phys. | neutral injection | iniezione di neutri |
| earth.sc. | neutral injection box | unità di iniezione di neutri |
| el. | neutral injection heating | riscaldamento per iniezione di neutri |
| earth.sc. | neutral injection line | linea a iniezione di neutri |
| med. | nuclear micro-injection | microiniezione di nuclei |
| chem. | on-column injection | iniezione on-column |
| chem. | on-column injection unit with primary and secondary cooling system | iniettore on-column con sistema di raffreddamento primario e secondario |
| med. | opacifying injection | iniezione opacante |
| met. | oxygen injection tuyere | ugello per l'iniezione d'ossigeno |
| med. | paravenous injection | paravenoso |
| med. | paravenous injection | iniezione paravenosa |
| med. | paravertebral injection | iniezione paravertebrale |
| met. | partial injection of oxygen | insufflazione parziale di ossigeno |
| gen. | partial salt injection | iniezione parziale di sale |
| earth.sc. | particle injection | iniezione di particelle |
| el. | pellet injection | iniezione di pellet |
| el. | pellet injection | iniezione di granuli |
| gen. | pellet injection system | sistema di iniezione dei granuli |
| med. | place of injection | punti delle iniezioni |
| earth.sc. | plasma burst injection | iniezione delle folate di plasma |
| earth.sc. | plasma preheated by injection | plasma preriscaldato mediante il sistema a iniezione |
| met., mech.eng. | plastic injection moulding | pezzo iniettato in materia plastica |
| chem. | plasticizing-injection cylinder | cilindro di fusione ed iniezione |
| chem. | plastics injection moulding | stampaggio ad iniezione di materie plastiche |
| earth.sc. | poison injection | Sistema di iniezione dell'acido borico |
| earth.sc. | poison injection system | Sistema di iniezione dell'acido borico |
| gen. | Powder and solvent for solution for injection | Polvere e solvente per soluzione iniettabile |
| gen. | Powder and solvent for suspension for injection | Polvere e solvente per sospensione iniettabile |
| met. | powder coal injection | iniezione di polvere di carbone |
| met. | powder coal injection | iniezione di carbone in polvere |
| gen. | Powder for injection | Polvere per iniezione |
| gen. | Powder for solution for injection | Polvere per soluzione iniettabile |
| gen. | Powder for suspension for injection | Polvere per sospensione iniettabile |
| med. | preparatory injection | iniezione preparatoria |
| med. | preparatory injection | iniezione sensibilizzante |
| crim.law., health. | public injection room | locale per iniezioni sicure |
| health. | public injection room | locale pubblico per iniezioni |
| crim.law., health. | public injection room | luogo di consumo protetto |
| gen. | pulse length of neutral injection | durata dell'impulso dell'iniezione dei neutri |
| met. | reaction injection moulding | stampaggio a iniezione inversa |
| met. | reaction injection moulding | stampaggio mediante iniezione e reazione |
| med. | rectal injection | clisma (enema) |
| med. | rectal injection | enema |
| med. | rectal injection | clistere (enema) |
| industr., construct., chem. | resin injection moulding | stampaggio ad iniezione di resina |
| med. | Ringer injection | soluzione fisiologica |
| med. | Ringer injection | soluzione fisiologica salina |
| med. | Ringer injection | soluzione Ringer |
| industr. | runnerless injection mold | stampo ad iniezione diretta |
| chem. | runnerless injection molding | iniezione diretta |
| chem. | runnerless injection molding | stampaggio ad iniezione diretta |
| industr. | runnerless injection mould | stampo ad iniezione diretta |
| chem. | runnerless injection moulding | stampaggio ad iniezione diretta |
| chem. | runnerless injection moulding | iniezione diretta |
| nucl.phys. | safety injection | iniezione di sicurezza |
| gen. | safety injection system | sistema di iniezione di sicurezza |
| gen. | safety injection system | sistema di iniezione di emergenza |
| met. | satellitic injection | focolare periferico |
| med. | Schloesser injection | terapia di Schloesser |
| med. | Schloesser injection | metodo di Schloesser |
| med. | sclerosing injection | iniezione sclerosante |
| chem. | screw injection molding | stampaggio ad iniezione a vite |
| chem. | screw injection moulding | stampaggio ad iniezione a vite |
| comp., MS | script injection attack | attacco script injection (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| mech.eng. | secondary air injection system | sistema di iniezione dell'aria secondaria |
| transp., mech.eng. | secondary fluid injection thrust control | controllo con iniezione secondaria di fluido |
| med. | sensitizing injection | iniezione preparatoria |
| med. | sensitizing injection | iniezione sensibilizzante |
| el. | series injection of a centralised telecontrol signal | inserimento serie di un segnale di telecomando centralizzato |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | inserimento serie di un segnale di telecomando centralizzato |
| el. | shunt injection of a centralised telecontrol signal | inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato |
| health. | site for injection of tuberculin | punto di inoculazione della tubercolina |
| agric. | soil injection | trattamento iniettato |
| agric. | soil injection | iniezione nel terreno |
| mech.eng. | solid injection | iniezione diretta |
| gen. | Solution for injection | Soluzione iniettabile |
| chem. | split-splitless injection system | sistema di iniezione split-splitless |
| nucl.phys. | spray injection system | Sistema di spruzzamento ad iniezione |
| comp., MS | SQL injection attack | attacco SQL injection (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application) |
| met. | staccato injection | iniezione multipla |
| met. | steam injection | Iniezione del vapore |
| health. | subcutaneous injection | iniezione ipodermica |
| health. | subcutaneous injection | iniezione sottocutanea |
| gen. | Suspension for injection | Sospensione iniettabile |
| gen. | syringes for injections | siringhe per iniezioni |
| chem. | Teledynamic injection molding | stampaggio ad impulsi |
| chem. | Teledynamic injection molding | stampaggio Teledynamic |
| chem. | Teledynamic injection moulding | stampaggio Teledynamic |
| chem. | Teledynamic injection moulding | stampaggio ad impulsi |
| earth.sc. | thetatron injection | iniezione thetatron |
| chem. | three-plate injection mold | stampo a tre piastre |
| chem. | three-plate injection mould | stampo a tre piastre |
| chem., el. | throat injection | immissione nella gola |
| comp., MS | Touch Injection API | API Aggiunta touch (A native API for touch that allows a desktop app to send touch input to the screen (it already exists for mouse and keyboard). It simulates touch by sending messages that look like touch messages. It can be used to automate testing of a Windows Store app (larger company), and is used to support a class of devices) |
| med. | treatment by means of injections to correct varicose | varicosclerotizzazione |
| med. | treatment by means of injections to correct varicose | terapia sclerotizzante delle varici |
| nat.sc., agric. | tree injection | iniezione degli alberi |
| mech.eng. | usable engine injection fluid | liquido di iniezione motore utilizzabile |
| fin. | use of capital injections | apporto di finanze |
| industr., construct., chem. | vacuum injection moulding | formatura per iniezione sotto-vuoto |
| chem. | vapour injection cure | iniezione in fase vapore |
| coal. | water injection | coltivazione con waterflooding |
| industr. | water injection | iniezione d'acqua |
| law, transp., chem. | water injection | getto d'acqua |
| transp., construct. | water injection air hammer | martello a circolazione d'acqua |
| gen. | water injection and extraction machine | macchina con fuoriuscita ed assorbimento di acque |
| mech.eng. | water-methanol injection | iniezione di acqua e metanolo |
| mech.eng. | water-methanol injection | iniezione di metanolo |
| agric. | wood injection | iniezione del legno |