Subject | English | Italian |
construct. | A block infrastructure III | lavori di infrastruttura III fase |
market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992 |
transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992 |
org.name. | Agricultural Machinery and Infrastructure Unit | Unità dei macchinari e delle infrastrutture agricole |
transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | assegnazione della capacità di infrastruttura ferroviaria |
transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria |
transp. | allocation of railway infrastructure capacity | ripartizione delle capacità di infrastruttura ferroviaria |
transp. | balanced infrastructure network | rete di infrastrutture equilibrata |
commun. | Commission Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comitato di esperti governativi per i costi delle infrastrutture dei trasporti |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comitato per la ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, l'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e la certificazione di sicurezza |
ed. | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium | infrastruttura comune in materia di risorse e tecnologie linguistiche in quanto consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca |
commun., IT | communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET |
commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | infrastruttura delle comunicazioni nel contesto di Schengen |
gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture |
transp., mil., grnd.forc., polit. | Community of European Railway and Infrastructure Companies | comunità delle ferrovie europee |
transp., mil., grnd.forc., polit. | Community of European Railway and Infrastructure Companies | Comunità delle ferrovie d'Europa |
gen. | critical infrastructure protection | protezione delle infrastrutture critiche |
gen. | Critical Infrastructure Warning Information Network | rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche |
IT, transp., polit. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastrutture stradali specifiche per la sicurezza dei veicoli in Europa |
commun., IT | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei 0veicoli in Europa |
ed., transp., R&D. | Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Programma della Comunità nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni applicate ai trasporti stradali |
polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Direzione generale delle Infrastrutture e della Logistica |
fin. | Economic Infrastructure Operational Programme | programma operativo per l'infrastruttura economica |
gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | fondo fiduciario UE per le infrastrutture in Africa |
gen. | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | fondo fiduciario UE per le infrastrutture in Africa |
transp. | European Infrastructure Master Plan | Piano Direttivo Europeo delle Infrastrutture |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni |
gen. | European Market Infrastructure Regulation | regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
R&D. | European Research Infrastructure Consortium | consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca |
polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Pagamento commisurato all'uso dell'infrastruttura Approccio graduale a un quadro comune di fissazione degli oneri per l'infrastruttura di trasporto nell'UE Libro bianco |
transp. | fixed infrastructure equipment | apparecchiatura fissa di infrastruttura |
IT | Global Information Infrastructure Commission | Commissione sull'infrastruttura globale di informazione |
gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea |
commun. | Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - Prima parte - Principi e calendario |
polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Realizzazione delle infrastrutture di hosting |
fin. | impution of the infrastructure costs | imputazione dei costi delle infrastrutture |
polit. | Individual Infrastructure Management | Gestione delle infrastrutture individuali |
IT | Information infrastructure system | sistema d'infrastruttura dell'informazione |
comp., MS | Infrastructure Administrator | Amministratore infrastruttura (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure) |
market. | infrastructure allocation | stanziamento per le infrastrutture |
org.name. | Infrastructure and Engineering Services Unit | Unità dei servizi relativi a infrastrutture e opere di ingegneria |
environ. | Infrastructure and Environment Division | Divisione dell'infrastruttura e ambiente |
org.name. | Infrastructure and Facilities Management Branch | Sottodivisione gestione delle infrastrutture e degli impianti |
org.name. | Infrastructure and Facilities Management Service | Servizio infrastrutture e gestione impianti |
comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | API di infrastruttura per Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
comp., MS | infrastructure architecture | architettura dell'infrastruttura (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
econ. | infrastructure charges | oneri d'infrastruttura |
gen. | Infrastructure Consortium for Africa | Consorzio per le infrastrutture in Africa |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Unità Coordinamento delle infrastrutture |
transp. | Infrastructure Department | III.Dept (departament) |
transp. | Infrastructure Department | Dipartimento dell'infrastruttura (departament) |
environ. | infrastructure development | sviluppo delle infrastrutture |
IT | infrastructure evolution requirement | requisito per lo sviluppo dell'infrastruttura |
econ. | infrastructure expenditure | oneri d'infrastruttura |
construct. | infrastructure facilities | infrastrutture |
transp. | infrastructure fee | diritto per l'utilizzazione dell'infrastruttura |
transp. | infrastructure fee | diritto d'utenza dell'infrastruttura |
social.sc. | infrastructure for reception | infrastruttura destinata all'accoglienza |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa |
transp., industr. | infrastructure gauge | sagoma di infrastruttura |
econ., fin. | infrastructure investment | investimenti di infrastruttura |
comp., MS | infrastructure layer | livello infrastruttura (The layer that represents the IT administration of the physical hardware and operating systems that support the services layer) |
polit. | Infrastructure Management Unit | Unità Gestione delle infrastrutture |
transp. | infrastructure manager | gestore dell'infrastruttura |
comp., MS | infrastructure master | master infrastrutture (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
transp. | Infrastructure Master Plan | Piano direttore per le infrastrutture |
construct. | infrastructure of an area | infrastruttura di una determinata area |
gen. | infrastructure OP | PO infrastrutture |
construct. | infrastructure operations | lavori di infrastruttura |
transp., mil., grnd.forc. | infrastructure project | progetto d'infrastruttura |
industr. | infrastructure quotient | quota infrastruttura |
commun., IT | infrastructure reference model | modello d'infrastruttura di riferimento |
transp. | infrastructure register | registro dell'infrastruttura |
construct. | infrastructure services | servizi d'infrastruttura |
econ. | infrastructure support | sostegno alle infrastrutture |
IT | infrastructure technology | tecnologia infrastrutturale |
agric. | infrastructure to assess the quality | infrastuttura per misurare la qualità |
gen. | infrastructure to improve access | infrastrutture destinate a migliorare i collegamenti |
commun., IT | infrastructure trunk | collegamento dell'infrastruttura |
industr. | infrastructure work | lavori infrastrutturali |
construct. | infrastructure works | lavori di infrastruttura |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | reti transeuropee di transporto e infrastrutture |
gen. | International relations and trans-European transport and infrastructure networks | Relazioni internazionali |
IT | Interworking public key Certification Infrastructure for Europe | Infrastruttura europea di certificazione delle chiavi pubbliche interoperabili |
org.name. | Irrigation and Rural Infrastructure Engineer | Ingegnere dei sistemi di irrigazione e infrastrutture rurali |
mater.sc. | Large-scale infrastructure facility | agevolazioni per infrastruttura su larga scala |
mater.sc. | long-term data infrastructure system | sistema che fornisce dati a lunga scadenza |
transp., mil., grnd.forc. | minimum infrastructure gauges | sagoma minima delle infrastrutture |
gen. | Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport | Ministro dell'assetto territoriale, dell'infrastruttura e dei trasporti |
transp. | multimodal infrastructure network | rete di infrastrutture multimodale |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Realizzazione delle infrastrutture di rete |
polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo |
environ. | Operational infrastructure, Publications and Information | infrastruttura operativa, pubblicazioni e informazioni |
econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Programma per lo sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all'innovazione ed al trasferimento di tecnologie1983-1985 |
mater.sc. | Plan for the Transnational Development of the Supporting Infrastructure for Innovation and Technology Transfer Strategic programme for innovation and technology transfer | Piano di sviluppo transnazionale dell'infrastruttura di assistenza all'innovazione ed al trasferimento delle tecnologie |
commun., IT | potential infrastructure operator | potenziale operatore dell'infrastruttura |
fin., transp. | principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs | principio di territorialità nell'imputazione dei costi delle infrastrutture di trasporto |
econ., fin. | private financing and operation of public infrastructure investments | finanziamento e gestione di investimenti in infrastrutture pubblche da parte del settore privato |
gen. | public infrastructure of economic importance | infrastrutture pubbliche di interesse economico |
comp., MS | public key infrastructure hierarchy A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs | gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica (PKI) |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolamento UE n. 347/2013 sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga la decisione n. 1364/2006/CE e che modifica i regolamenti CE n. 713/2009, CE n. 714/2009 e CE n. 715/2009 |
gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | regolamento RTE-E |
org.name. | Rural Infrastructure and Agro-industries Division | Divisione infrastrutture rurali e industrie agricole |
environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | comitato scientifico e tecnico consultivo nel settore dell'ambiente e delle reti transeuropee di infrastrutture dei trasporti |
mun.plan., transp. | separation between infrastructure management and transport operations | separazione fra la gestione dell'infrastruttura e l'attività di trasporto |
transp. | service infrastructure cost | costo delle infrastrutture viarie |
industr. | small infrastructure project | progetto relativo alle piccole infrastrutture |
gen. | support infrastructure for economic activities | strutture di sostegno alle attività economiche |
gen. | support infrastructure for industrial activities | infrastrutture necessarie per le attività industriali |
social.sc., health. | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium | Indagine su salute, invecchiamento e pensionamento in Europa come consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca |
energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria" |
commun. | terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | infrastrutture terrestri per le telecomunicazioni |
transp. | trans-European transport infrastructure network | rete transeuropea di infrastrutture per i trasporti |
transp. | Transport Infrastructure Committee | comitato in materia di infrastrutture di trasporto |
transp. | Transport Infrastructure Committee | Comitato delle infrastrutture dei trasporti |
gen. | Transport Infrastructure Committee | Comitato delle infrastrutture di trasporti |
transp. | transport infrastructure cost | costo d'infrastruttura di trasporto |
transp. | Transport Infrastructure Fund | fondo per le infrastrutture di trasporto |
transp. | Transport Infrastructure Needs Assessment | valutazione del fabbisogno di infrastrutture dei trasporti |
transp. | Transport Infrastructure Policy | politica di infrastruttura dei trasporti |
transp. | transport infrastructure project | progetto di infrastrutture di trasporto |