Subject | English | Italian |
astr. | absolute index of refraction | indice assoluto di rifrazione |
el. | accuracy index for electrical instruments | cifra di classe di precisione per strumenti di misura |
gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi |
stat. | aggregate index | indice per sommatoria |
stat. | aggregate price index | indice aggregato dei prezzi |
stat. | aggregative price index pl. indices | indice aggregato dei prezzi |
stat. | agricultural price index numbers | numero indice dei prezzi agricoli |
stat. | agricultural production index numbers | numero indice della produzione agricola |
meas.inst. | air refractive index | indice di rifrazione dell'aria |
work.fl., IT | alphabetical index | indice alfabetico |
work.fl., IT | alphabetical index entry | intestazione di registro alfabetica |
work.fl., IT | alphabetical index to a classification | indice alfabetico di una classificazione |
fin. | American Stock Exchange market value index | indice dell'American Stock Exchange |
fin. | American Stock Exchange market value index | indice della borsa americana |
fin. | American Stock Exchange market value index | indice Amex market value |
fin. | Amex market value index | indice della borsa americana |
fin. | Amex market value index | indice dell'American Stock Exchange |
fin. | Amex market value index | indice Amex market value |
IT, dat.proc. | ascending alphabetic index | indice alfabetico crescente |
IT, dat.proc. | ascending alphabetical index | indice alfabetico crescente |
IT, dat.proc. | ascending numeric index | indice numerico crescente |
work.fl., IT | associative indexing | indicizzazione associativa |
gen. | asyndetic index | indice a riferimento unico |
el. | atmospheric radio refractive index | indice di rifrazione radioelettrica dell'atmosfera |
el. | atmospheric refractive-index discontinuity | discontinuita'dell'indice di rifrazione atmosferica |
el. | atmospheric refractive index gradient | gradiente dell'indice di rifrazione atmosferica |
IT | automated indexing tool | strumento di posizionamento automatizzato |
gen. | ..automatic index linking F.T. 140477.18. | indicizzazione |
IT, tech. | automatic indexing | indicizzazione automatica |
chem., el. | base pressure index | correttore della portata per la pressione |
stat. | benchmark index | indice di riferimento |
gen. | bibliographical index | indice bibliografico |
environ. | biotic index Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is) | indice biotico |
environ. | biotic index | indice biotico |
astr. | blue minus yellow colour index | indice di colore B-V |
food.serv. | body mass index | BMI |
fin. | bond indexing | indicizzazione di un titolo obbligazionario |
stat. | Bongaarts-type index | indice di Bongaarts |
met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione a scatti |
gen. | to build an index file | compilare un archivio indice |
reliabil. | bulk power energy curtailment index | indice annuale di carenza di energia del complesso della rete BPECI |
commer., industr. | burnt-particles index | indice delle particelle bruciate |
wood. | burst index | indice di fessurazione |
IT, dat.proc. | card indexing | classificazione su scheda |
IT, dat.proc. | card indexing | indicizzazione su scheda |
IT, dat.proc. | card indexing | messa su scheda |
IT | card indexing | classificare su scheda |
industr., construct. | card indexing tag | targhetta per schede |
industr., construct. | card indexing tag | cavalierino di segnalazione per schede |
med. | cardiac index | CI |
med. | cardio-thoracic index | quoziente polmonare-cardiaco |
med. | cardio-thoracic index | quoziente di GROEDEL |
med. | cardio-thoracic index | indice polmonare-cardiaco |
med. | cardio-thoracic index | correlazione polmonare-cardiaca |
math. | Carli's index | indice di Carli |
work.fl. | catchword indexing | indicizzazione per parola chiave |
textile | Causticaire index | indice di Causticaire |
med. | centromeric index | indice centromerico |
med. | cephalic index | indice cefalico |
stat. | chain index number | indice a catena |
work.fl. | chain indexing | indicizzazione a catena |
stat. | chain-base index | indice a catena |
stat. | changing weight index number | numero indice a ponderazione variabile |
chem. | Chemical Abstracts Service index number | numero indice del Chemical Abstracts Service |
food.ind., chem. | chemical index | indice chimico |
med. | chemotherapeutic index | indice chemioterapico |
econ. | choice of index number formulae and the base year | scelta delle formule degli indici e dell'anno base |
work.fl., IT | chronological index | indice cronologico |
light. | CIE 1974 general colour rendering index | indice speciale di resa dei colore CIE 1974 |
light. | CIE 1974 special colour rendering index | indice speciale di resa dei colore CIE 1974 |
chem., el. | circle type index | totalizzatore a orologio |
chem., el. | circle type index | totalizzatore a lancette |
work.fl., IT | citation indexing | indicizzazione/mezzo di citazioni/a/ |
work.fl. | citation indexing | catalogo delle citazioni |
gen. | Citation indexing | Indicizzazione per citazioni |
med. | clearance index | indice della clearance |
life.sc. | climatic index | indice climatico |
met. | coating index | indice di deposizione |
demogr. | cohort index | misura per coorti |
astr. | color index | indice del colore (USA) |
astr. | B-V colour index | indice di colore B-V |
astr. | U-B colour index | indice di colore U-B |
astr. | colour index | indice del colore |
med. | community periodontal index of treatment needs | indice delle necessità di trattamento periodontale della comunità |
met. | compactibility index | indice d'attitudine alla plasticità |
stat. | comparative density index pl. indices | indice comparativo di densità |
gen. | competitiveness competitivity index | indice di competitività |
comp., MS | complete performance index | indice delle prestazioni prima del completamento (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease) |
radio | complex refractive index in a given direction | indice di rifrazione complesso in una data direzione |
astr. | composite colour index | indice di colore integrale |
stat. | composite index pl. indices | numero indice composto |
stat. | composite index number | indice sintetico |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | termine indice composto |
work.fl., IT | consistency of indexing | coincidenza d'indicizzazione |
comp., MS | content indexing | indicizzazione del contenuto (The process of creating an index of the content) |
work.fl., IT | coordinate indexing | indicizzazione coordinata |
work.fl. | co-ordinate indexing | indicizzazione coordinata |
textile | crimp index | indice dell’increspatura |
fin. | criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index | i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa |
stat. | crossed-weight index pl. indices | numero indice con pesi incrociati |
stat. | crossed-weight index number | numero indice con pesi incrociati |
stat. | cross-sectional index pl. indices | indice incrociato |
stat. | cross-sectional index number | indice incrociato |
tech., met. | cupping index | indice di imbutitura simbolo IE per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm |
stat. | current weight index number | numero indice a ponderazione variabile |
reliabil. | customer average interruption duration index | indice di durata media di interruzione per singolo cliente CAIDI |
reliabil. | customer average interruption duration index | durata media dell’interruzione per un cliente |
reliabil. | customer average interruption frequency index | indice di frequenza media delle interruzioni per cliente CAIFI |
reliabil. | customer average interruption frequency index | frequenza delle interruzioni per cliente interrotto |
automat. | cycle index | numero di cicli |
IT, dat.proc. | cyclical index | indice ciclico |
stat. | deflating index pl. indices | deflattore |
stat. | deflator indexes | deflattore |
work.fl., IT | depth of indexing | profondità d'indicizzazione |
IT, dat.proc. | descending numeric index | indice numerico decrescente |
el. | dielectric loss index | fattore di perdite dielettriche |
el. | dielectric loss index | indice di perdite |
met. | Diesel index | indice Diesel |
industr. | direct airborne sound insulation index | indice di isolamento acustico diretto |
el., acoust. | directivity index | guadagno di direttività |
stat. | dissimilarity index pl. indices | indice di dissimilarità |
stat. | dissimilarity index pl. indices | indice di dissomiglianza |
forestr. | diversity index | indice di diversità |
math. | Divisia's index | indice di Divisia |
econ. | document indexing | indicizzazione di documenti |
bank. | Dow Jones index | indice Dow Jones |
gen. | drought index | indice di aridita |
econ. | Dynamic life index | indice di vita dinamica |
health. | dynamic response index | indice di responso dinamico |
IT, el. | edge-strip interchangeability index | codice di compatibilit |
stat. | effectiveness index | indice di efficienza |
stat., scient. | efficiency index | indice di efficienza di Armitage |
math. | efficiency index | indice di efficienza |
fin. | enhanced indexing | indicizzazione maggiorata |
antenn., opt. | equivalent step index profile | profilo d'indice a gradino equivalente |
met. | Erichsen cupping index | indice d'imbutitura Erichsen |
antenn., opt. | ESI refractive index difference | differenza d'indice di rifrazione in un profilo ESI |
chem. | ether index | indice di etere |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | indice dei prezzi al consumo dello Spazio economico europeo |
stat. | export price index | indice dei prezzi all'esportazione |
med. | extensor muscle of index finger | muscolo estensore dell'indice (musculus extensor indicis) |
social.sc. | family planning index | indice dei servizi di pianificazione familiare |
commer. | FAO price index | indice dei prezzi FAO |
agric., industr. | filling power index | indice del potere di riempimento |
fin. | Financial Times-Stock Exchange 100 Index | indice FTSE 100 |
stat., scient. | fixed base index | indice a base fissa |
math. | fixed base index | numero indice a base fissa |
stat. | fixed-base index | numero indice con base fissa |
stat. | fixed-weight index pl. indices | indice a ponderazione fissa |
stat. | fixed-weight index number | indice a ponderazione fissa |
el.gen. | flicker severity index | indice di severità del flicker |
el.gen. | flicker severity index | indicatore di flicker |
construct., mun.plan. | floor space index | coefficiente d'edificazione |
construct., mun.plan. | floor space index | indice di superficie dei piani di un edificio |
work.fl., IT | formal-systematic index | indice formale-sistematico |
IT | four concentric circle refractive index template | modello a quattro anelli concentrici per indice di rifrazione |
antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il profilo d'indice di rifrazione |
work.fl., IT | free indexing | indicizzazione libera |
fin., stat. | GDP per capita volume index | indice di volume del Pil pro capite |
econ. | general purchasing power index | indice generale del potere di acquisto |
work.fl., IT | geographical index | indice geografico |
math. | Gini's index of cograduation | indice di cograduazione di Gini |
corp.gov. | Global Broad Bond Index | indice JP Morgan Global Broad Bond |
food.serv. | Global Hunger Index | Indice Globale della Fame |
stat. | global index numbers | indici mondiali |
med. | gnathic index | indice gnatico |
med. | gnathic index | indice alveolare |
antenn., opt. | graded index fibre | fibra ad indice di rifrazione graduale |
commun., IT | graded index optical waveguide | guida ottica a indice graduale |
antenn., opt. | graded index profile | profilo d'indice di rifrazione graduale a variazione graduale |
med. | hand index Kuehnel | indice manuale di Kuehnel |
astr. | heat index | indice di calore |
life.sc. | heliometric index | indice eliometrico |
immigr. | help index | indice ausiliare |
med. | hydropathy index | indice di idrofobicità |
med. | hydroxyproline-creatine index | indice idrossiprolina creatina |
stat. | ideal index pl. indices | formula ideale |
stat. | ideal index number | formula ideale (dei numeri indici) |
stat. | import price index pl. indices | indice dei prezzi all' importazione |
stat. | index adjusted for trend | indice aggiustato per la tendenza |
gen. | index cabinets furniture | schedari mobili |
gen. | index cabinets furniture | cartoteche mobili |
tech., industr., construct. | index card | scheda |
tech., industr., construct. | index card | cartoncino |
patents. | index cards | schede |
gen. | index cards stationery | schede cartoleria |
med. | index case | probando |
mech.eng. | index center | divisore |
mech.eng. | index centers | divisore |
stat. | index computation | calcolo degli indici |
stat. | index computation | calcolo dei numeri indice |
fin. | index credit default swap | credit default swap su indice |
fin., engl. | index credit default swap | index credit default swap |
antenn., opt. | index dip | depressione dell'indice di rifrazione |
industr., construct. | index disc | copiglia |
meas.inst. | index error | errore di teodolite |
meas.inst. | index error | errore di graduazione |
med. | index finger | dito secondo della mano (digitus secundus manus, index) |
med. | index finger | dito indice (digitus secundus manus, index) |
med. | index finger | indice (digitus secundus manus, index) |
econ. | index for the measure of prices | indice per l'evoluzione dei prezzi |
met. | index fossil | fossile-guida |
met. | index-fossil | fossile-guida |
met. | index-fossil | fossile caratteristico |
met. | index fossil | fossile caratteristico |
bank. | index futures | operazioni a termine su indici |
meas.inst. | index glass | oculare di lettura |
automat. | index graduations | tratti di graduazione |
tech. | index graduations | tratti lunghi de graduazione |
mech.eng. | index head | divisore |
fin. | to index-link | indicizzare |
bank. | index-linked bond issue | prestito indicizzato |
econ. | index-linked loans | prestiti indicizzati |
bank. | index-linked loon | prestito indicizzato |
econ. | index-linked savings | risparmio indicizzato |
bank. | index-linking | indicizzazione |
el. | index-matching material | materiale adattatore di indice |
antenn., opt. | index matching material | materiale adattatore d'indice |
med. | index myopia | miopia di rifrazione |
agric. | index number | valore |
agric. | index number | indice |
stat. | index number of prices | indice dei prezzi |
stat. | index number of unit labour requirements | indice della quantità di lavoro necessaria |
stat. | index of agricultural trade | indice relativo al commercio dei prodotti agricoli |
met. | index of basicity | grado di basicità |
econ., stat. | index of building costs | indice dei costi di costruzione |
telegr. | index of cooperation | indice di cooperazione |
stat. | index of dissimilarity | indice di dissimilarità |
stat. | index of diversity | indice di diversità |
fin. | index of effective exchange rate | indice dei tassi di cambio effettivi |
stat. | index of GDP purchasing power parities | indice degli standard di potere d'acquisto del PIL |
astr. | К-index of geomagnetic activity | indice K di attività geomagnetica |
demogr. | index of man-hours | indice delle ore/uomo |
stat. | index of migration effectiveness | indice di efficienza |
econ., commer., polit. | index of orders received | indice degli ordinativi pervenuti |
stat. | index of physical volume of production | numero indice della quantità |
stat. | index of reliability | indice di affidabilità |
med. | index of stroke volume | indice della gittata sistolica |
med. | index of systolic discharge | indice della gittata sistolica |
astr. | index of the stream activity | indice dell'attività dello sciame (della corrente) |
econ. | index of the volume of VAT on products | indice di quantità dell'IVA gravante sui prodotti |
fin. | index on short-term interest rates e.g. LIBOR | indici su tassi d'interesse a breve es. LIBOR |
automat. | index path | traiettoria dell'indice |
mech.eng. | index pin | nottolino |
mech.eng. | index plunger | nottolino |
fin. | index program | indicizzazione |
fin. | index programme | indicizzazione |
IT, dat.proc. | index reorganization | reindicizzazione |
comp., MS | index role | ruolo indice (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
video. | index signal | segnale indicatore |
econ. | index-tied loans | prestiti indicizzati |
econ. | index-tied savings | risparmio indicizzato |
transp. | index to the information package | indice del fascicolo informativo |
law, transp. | index to the information package | indice del fascicolo di omologazione |
fin. | index tracking fund management | gestione indicizzata di investimento |
meas.inst. | index value | valore predeterminato |
meas.inst. | index value | valore di programma |
meas.inst. | index value | valore del regime |
mech.eng. | indexing attachment | divisore |
work.fl., IT | indexing by free subject headings | indicizzazione libera |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | indicizzazione a mezzo di frasi chiave |
work.fl., IT | indexing by subject headings | indicizzazione a mezzo di parole chiave |
work.fl., IT | indexing by uniterms | indicizzazione a mezzo di termini singoli |
work.fl., IT | indexing by weights | indicizzazione con metodi ponderali |
mech.eng. | indexing center | divisore |
commun. | indexing desk | posto di codifica |
mech.eng. | indexing disc | disco graduato |
mech.eng. | indexing disk | disco graduato |
mech.eng. | indexing head | testa a dividere |
mech.eng. | indexing hole | foro del divisore |
work.fl., IT | indexing language | linguaggio per l'attribuzione di indirizzi |
el. | indexing mechanism | marcatura di riferimento |
chem. | indexing mould | stampo a giostra |
econ., IT | indexing of costs | estrapolazione dei costi in base ad indici |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | indicizzazione di documenti |
environ. | indexing of documentation | indicizzazione di documenti |
IT, scient. | indexing of stations | classificazione delle stazioni secondo indici |
work.fl., IT | indexing phrase | frase indice |
industr., construct., chem. | indexing pip | nottolino di riferimento |
industr., construct., chem. | indexing pip | nottolino di posizionamento |
mech.eng. | indexing plate | disco graduato |
mech.eng. | indexing plunger | perno di fissaggio del divisore |
fin. | indexing plus | indicizzazione maggiorata |
industr., construct., chem. | indexing press | pressa a pistone |
el. | indexing slot | fessura polarizzata |
el. | indexing slot | finestra indice |
el. | indexing slot | alloggiamento polarizzato |
work.fl. | indexing system | sistema di indicizzazione |
work.fl., IT | indexing technique | tecniched'indicizzazione |
met. | indexing template | sagoma a pezzi mobili |
met. | indexing template holder | supporto di sagoma parziale |
work.fl. | indexing with descriptors | indicizzazione con descrittori |
work.fl., IT | indexing with links | indicizzazione per collegamenti |
work.fl. | indexing with notations | indicizzazione con notazioni |
stat. | input-index | indice di input |
light. | installation index | indice di locale |
tech., meas.inst. | instrument index | indice di uno strumento |
earth.sc., tech. | instrument with optical index | strumento ad indice luminoso |
el., meas.inst. | instrument with optical index | strumento ad indice ottico |
earth.sc., tech. | instrument with optical index | strumento a indice luminoso |
astr. | integrated colour index | indice di colore integrale |
work.fl., IT | intellectual indexing | indicizzazione manuale |
radio | ionospheric index | indice ionosferico |
earth.sc., tech. | isopsophic index | indice isopsfico |
earth.sc., tech. | isopsophic index | indice di massimo livello di rumore percepito |
corp.gov. | JP Morgan Chase Global Broad Bond Index | indice JP Morgan Global Broad Bond |
work.fl., IT | keyword indexing | indicizzazione a mezzo di parole chiave |
work.fl., IT | keyword indexing by character strings | indicizzazione a mezzo di sequenze di caratteri |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | indicizzazione a mezzo di radici di parole |
med. | leaf area index | indice di area fogliare |
agric. | leaf surface index | indice di superficie fogliare |
textile | limit oxygen index | LOI |
textile | limit oxygen index | valore limite di ossigeno |
el. | loss index | indice di perdite |
el. | loss index | fattore di perdita del dielettrico |
industr., construct., chem. | loss index | indice di perdita |
life.sc. | low index | indice basso |
commun., IT | low-index modulation | modulazione di basso indice |
coal., met. | M10 Index | indice di resistenza M10 |
coal., met. | M40 Index | Micum M40 |
coal., met. | M10 Index | indice di abrasione |
coal., met. | M10 Index | Micum M10 |
work.fl., IT | machine-aided indexing | indicizzazione a mezzo di macchine |
magn. | magnetic loss index | fattore di perdita magnetica |
demogr. | man-hour index pl. indices | indice delle ore/uomo |
stat. | manufactures export unit value index pl. indices | indice del valore unitario all'esportazione dei prodotti manifatturieri |
stat. | Manufactures Unit Value Index | indice del valore unitario all'esportazione dei prodotti manifatturieri |
corp.gov. | Manufacturing Unit Value index | indice del valore unitario dei prodotti manifatturieri |
stat. | material costs index | indice del costo dei materiali |
textile | maturity index | grado di maturità |
gen. | Melt flow index | indice di fluidità |
coal., met. | Micum Index M10 | Micum M10 |
coal., met. | Micum Index M40 | Micum M40 |
coal., met. | Micum Index M10 | indice di abrasione |
coal., met. | Micum Index M10 | indice di resistenza M10 |
life.sc. | mitotic index | indice mitotico |
stat. | moving weight index number | numero indice a ponderazione variabile |
work.fl., IT | multilevel indexing | indicizzazione a più livelli |
corp.gov. | MUV index | indice del valore unitario dei prodotti manifatturieri |
astr. | name index | indice degli autori |
astr. | name index | indice dei nomi |
met. | naphthene index | indice naftenico |
fin. | Nasdaq-100 Index | indice NASDAQ-100 |
textile | neppiness index | indice della nepposità |
gen. | Neutralization Index | indice di neutralizzazione |
work.fl., IT | non-periodical index | indice/periodico /non/ |
work.fl., IT | numeric index heading | intestazione di registro numerica |
work.fl., IT | numerical index | indice numerico |
food.serv. | nutrition index | indice nutrizionale |
phys.sc., chem. | optical index | indice di rifrazione |
earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polimero ottico che presenta un solo indice di rifrazione |
fin. | optimisation approach to indexing | approccio di ottimizzazione dell'indicizzazione |
fin. | optimization approach to indexing | approccio di ottimizzazione dell'indicizzazione |
med. | orbital index Broca's orbital index | indice orbitale |
gen. | ordinary cost of living index | indice comune del costo della vita |
corp.gov. | PA index | indice dell'indennità di sistemazione |
math. | Paasche's index | indice di Paasche |
stat. | Palgrave's index | indice di Plagrave |
math. | Palgrave's index | indice di Palgrave |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibra a indice parabolico |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibra a indice graduato |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibra a indice parabolico |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibra a indice graduato |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guida d'onda a indice parabolico |
med. | pelvic breadth-height index | indice larghezza-altezza del bacino |
fin., stat. | per capita GDP volume index | indice di volume del Pil pro capite |
work.fl., IT | periodical index | indice periodico |
med. | periodontal index | indice periodontale |
gen. | permanent staff card index | sistema di schedario personale permanente |
gen. | permuted index entry | intestazione modificata |
med. | phagocytic index | indice fagocitano |
el. | phyllotactic index | angolo di divergenza |
el. | phyllotactic index | indice fillotassico |
el. | phyllotactic index | indice fillotattico |
environ., agric. | phyllotactic index | indice fillotassico fillotattico |
el. | phyllotaxic index | indice fillotattico |
el. | phyllotaxic index | indice fillotassico |
environ., agric. | phyllotaxic index | angolo di divergenza |
environ., agric. | phyllotaxic index | indice fillotassico fillotattico |
gen. | plasticity index | plasticita |
astr. | polytropic index | indice politropico |
corp.gov. | post adjustment index | indice dell'indennità di sistemazione |
IT | power-law index profile | profilo di indice variabile con legge delle potenze |
antenn., opt. | power-law index profile | profilo alfa da evitare |
antenn., opt. | power-law index profile | profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza |
textile | Pressley index | resistenza Pressley |
econ. | price indexing | indicizzazione dei prezzi |
econ. | producer's price index | indice dei prezzi di produzione |
tech. | profile of the refractive index | sezione trasversale |
electr.eng. | proof tracking index | indice di tenuta alle correnti superficiali |
work.fl., IT | prospective citation indexing | indicizzazione a mezzo di citazioni prospettive |
med. | P4SR index | indice P4SR |
el. | quadratic index profile | profilo di indice quadratico |
stat. | quantum index | numero indice delle quantità |
pharma. | Quetelet's index | Indice di Quetelet |
pharma. | Quetelet's index | Indice di Massa Corporea |
med. | radiai index artery | arteria radiale dell'indice (arteria radialis indicis) |
med. | radial artery of index finger | arteria radiale dell'indice (arteria radialis indicis) |
el., acoust. | radiation index | indice di radiazione |
work.fl., IT | real-time index | indice in tempo reale |
antenn., opt. | refractive index contrast | contrasto d'indice di rifrazione |
chem. | refractive index increment | incremento dell'indice di rifrazione |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | indice di rifrazione dell'atmosfera |
antenn., opt. | refractive index profile | profilo d'indice di rifrazione |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | struttura dell'indice di rifrazione dell'atmosfera |
work.fl., IT | relational indexing | indicizzazione per relazioni |
meas.inst., amer. | remote index value adjustment | aggiustaggio a distanza del valore prescritto |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | indicizzazione a mezzo di citazioni retrospettive |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | ascesso perinefritico |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | ascesso perirenale |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | ascesso epinefritico |
insur. | risk index order form | bollettino provvisorio di riassicurazione |
insur. | risk index order form | ordine di riassicurazione |
light. | room index | indice di locale |
environ. | saprobic index | indice saprobico |
environ. | saprobic index Indication or measure of the level of organic pollution | indice saprobico |
fin. | SBF 120 index | SBF 120 |
fin. | SBF 250 index | indice SBF 250 |
fin. | SBF 250 index | SBF 250 |
fin. | SBF 120 index | indice SBF 120 |
IT | scientific index code | codice di indicizzazione scientifica |
med. | selectivity index | indice di selettività |
bank. | share index | indice azionario |
textile | short fiber index | indice delle fibre corte |
health., tech., law | short increment sensitivity index adapter | adattatore per l'indice di sensibilità all'incremento di intensità SISI |
health. | Short Increment Sensitivity Index Test | SISI-Test |
fin. | short-term interest rate index | tasso di interesse di riferimento a breve |
environ. | sludge volume index | indice di fango |
chem. | softness index | indice di consistenza |
radio | solar activity index | indice d'attività solare |
el., acoust. | sound reduction index | potere fonoisolante |
astr. | special color-index | indice di colore speciale |
astr. | special colour-index | indice di colore speciale |
light. | spectral absorption index of a heavily absorbing material | indice spettrale di assorbimento di un materiale fortemente asorbente |
econ. | staff card index | schedario del personale |
forestr. | stand density index | grado di densità |
agric. | stand value index | indice del valore del popolamento |
fin. | Standard & Poor's 500 index | indice Standard & Poor's 500 |
fin. | Standard & Poor's 500 index | indice S&P 500 |
IT, dat.proc. | statistical index | indice statistico |
stat. | statistical index | indici statistici |
antenn., opt. | step index fibre | fibra a salto d'indice di rifrazione |
antenn., opt. | step index fibre | fibra con indice di rifrazione a gradino |
commun., IT | step index optical waveguide | guida d'onda con indice a gradino |
antenn., opt. | step index profile | profilo d'indice di rifrazione a gradino |
fin. | stratified equity indexing | indicizzazione stratificata dei titoli azionari |
fin. | stratified sampling approach to indexing | approccio di indicizzazione basato sul campionamento stratificato |
fin. | stratified sampling bond indexing | indicizzazione delle obbligazioni basata sul campionamento stratificato |
astr. | subject index | indice analitico |
chem. | swelling index | bottone di coke |
chem., el. | swelling index | indice di rigonfiamento |
work.fl., IT | syndetic index | indice a riferimenti plurimi |
reliabil. | system average interruption duration index | indice medio di interruzione per cliente servito SAIDI |
reliabil. | system average interruption duration index | indisponibilità del servizio per cliente servito |
reliabil. | system average interruption frequency index | indice di frequenza media delle interruzioni del sistema SAIFI |
reliabil. | system average interruption frequency index | frequenza delle interruzioni per cliente servito |
work.fl., IT | systematic index | indice sistematico |
work.fl., IT | systematic-formal index | indice sistematico-formale |
automat. | tab index card | scheda ad aletta |
gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | deposito e iscrizione all'archivio centrale delle relazioni e dei pareri approvati |
gen. | tags for index cards | cavalierini per schede |
work.fl., IT | text keyword indexing | indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo |
med. | therapeutic index | indice terapeutico |
astr. | three-hour-range-index | indice K di attività geomagnetica |
life.sc., tech. | time index | indice temporale |
life.sc., tech. | time index | indice di tempo |
work.fl., IT | title keyword indexing | indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo |
stat. | total index | indice di gruppo |
stat. | trend-adjusted index pl. indices | indice aggiustato per la tendenza |
el. | tropospheric refractive index | indice di rifrazione troposferico |
fin. | TSE 300 composite index | indice composto TSE 300 |
agric. | tuber indexing method | esame di proliferazione dei tuberi di patata |
astr. | ultraviolet minus blue colour index | indice di colore U-B |
stat. | unit labour requirement index pl. indices | indice della quantità di lavoro necessaria |
econ., market. | Unit value export index | indice del valore unitario delle esportazioni |
stat. | unit value index | indice del valore medio |
stat., market. | unit value index of exports | indice del valore medio delle esportazioni |
mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | testa a dividere universale |
stat. | value index | indice di valore |
math. | value index | indice del valore |
fin. | value index-composite | numero-indice di valore della borsa di Buenos Aires |
fin. | value line composite index | indice composto value line |
fin. | value line index | indice value line |
lab.law. | value of the comfort index | valore dell'indice di confort |
el. | vertical gradient of the refractive index | gradiente verticale dell'indice di rifrazione |
med. | vital index | indice vitale |
med. | volar radial artery of index finger | arteria radiale dell'indice (arteria radialis indicis) |
stat. | volume index | indice di volume |
agric. | volume index at constant prices | indice di volume a prezzi costanti |
econ. | volume index of compensation of employees | indice di quantità delle retribuzioni |
econ. | wage indexing | indicizzazione dei salari |
transp., mater.sc. | weight and balance chart basic index | indice dello schema di centraggio |
work.fl., IT | weighted indexing | indicizzazione con metodi ponderali |
bank. | wholesale price index | indice del commercio all'ingrasso |
fin. | Wilshire 5000 equity index | indice Whilshire 5000 |
earth.sc., tech. | wind-chill index | indice termico da raffreddamento dei metalli |
comp., MS | Windows Experience Index | Indice prestazioni Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
astr. | yellow color-index | indice di colore giallo |
pharma. | Youden's index | Indice di Youden |
med. | Youden's index | indice di Youden |