| Subject | English | Italian |
| arts. | Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field | comitato per le azioni di promozione in materia culturale |
| fin. | agency incentive arrangement | sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia |
| econ. | agricultural incentive measures | incentivi per l'agricoltura |
| environ. | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources | incentivo antiinquinamento |
| environ. | antipollution incentive | incentivo antiinquinamento |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione |
| environ. | Conference on Economic Incentives for Environmental Protection | Conferenza sugli incentivi economici per la protezione dell'ambiente |
| gen. | Cost Plus Incentive Fee contract | contratto a rimborso di costo più paga di incentivo |
| gen. | distorting investment incentives | incentivi agli investimenti con effetto di distorsione |
| commun. | distribution incentive | incitamento alla distribuzione |
| agric. | early retirement incentive | incoraggiamento al prepensionamento |
| environ. | economic incentive Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals | incentivo economico |
| econ. | economic incentive | incentivo economico |
| fin. | employment incentive | incentivo all'occupazione |
| environ. | environmental incentive | incentivo ambientale |
| gen. | evaluative and incentive skills | competenze in materia di valutazione e di incoraggiamento |
| fin. | export incentive | incentivo all'esportazione |
| market., agric. | export incentives | incoraggiamento dell'esportazione |
| market., agric. | export incentives | incentivazione delle esportazioni |
| econ., empl., environ. | financial incentive | incentivo finanziario |
| tax. | fiscal incentive | incentivo fiscale |
| fin., tax. | fiscal system offering incentives to long-term investment | sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine |
| fin. | foreign investment incentive | incentivo all'investimento estero |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programma STOP |
| lab.law. | incentive bonus | premio di produzione |
| lab.law. | incentive bonus | premio di rendimento |
| lab.law. | incentive bonus | premio di produttività |
| econ., fin. | incentive clause | clausola di cointeressenza |
| lab.law. | incentive earning | premio |
| commer. | incentive effect | effetto di incentivazione |
| fin. | "incentive" fee | commissione "incentivante" |
| commun. | incentive for cross-frontier distribution | stimolo alla distribuzione transfrontaliera |
| econ., agric. | incentive for cultivation | premio alla produzione |
| agric. | incentive for cultivation | premio di coltivazione |
| agric. | incentive for cultivation | premio all'ettaro |
| transp. | incentive freight rate | tariffa di abbonamento |
| environ. | incentive fund | fondo di incentivazione |
| environ. | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity | fondo di incentivazione |
| econ. | Incentive good | prodotto di incentivazione |
| fin. | incentive in the form of base reduction | incentivo sotto forma di riduzioni della base |
| gen. | incentive measure | misura d'incentivazione |
| gen. | incentive measure | azione di incentivazione |
| law | incentive measures | azioni di incentivazione |
| market., lab.law. | incentive pay | salario a rendimento |
| market., lab.law. | incentive pay | cottimo |
| stat. | incentive pay | salario ad incentivo |
| econ., lab.law. | incentive pay scheme | schema di paga incentivante |
| fin. | incentive premium | premio di incentivazione |
| agric. | incentive premium | premio di rendimento |
| agric. | incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | premio di macellazione volontaria |
| commer. | incentive price | prezzo di incentivazione |
| empl. | incentive scheme | regime di incentivi |
| fin. | incentive scheme | programma di incentivazione |
| fin. | incentive stock option | diritti di sottoscrizione |
| environ. | incentive tax | incentivo fiscale |
| econ. | incentive to invest | incentivazione degli investimenti |
| fin. | incentive to investment | incentivazione degli investimenti |
| lab.law., transp. | incentive travel | viaggio di incentivazione |
| market., lab.law. | incentive wage | salario a rendimento |
| market., lab.law. | incentive wage | cottimo |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | programma di incentivi per la competitività internazionale |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | programma d'incentivi per la competitività internazionale |
| gen. | incentives policy | politica d'incentivazione |
| fin., tax. | investment incentive | incentivo agli investimenti |
| fin. | investment incentive | incentivo all'investimento |
| econ., fin. | investment incentives | agevolazioni fiscali per gli investimenti |
| fin. | investment tax incentives | agevolazioni fiscali all'investimento |
| comp., MS | long-term cash incentive | incentivo a lungo termine (Variable compensation that is typically awarded on an annual (or sometimes biannual) basis but which is often paid out over time, with payments beginning at a future point. This compensation can be determined as a percent of an employee's annual fixed compensation or it can be related to the number or value of shares in a stock option award) |
| gen. | Management Resources and Incentives | Rissorse di gestione e incentivi |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| patents. | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes | organizzazione, gestione e supervisione di vendite e piani di incentivi promozionali |
| stat. | other incentives | altri incentivi |
| gen. | price incentive | incentivo di prezzo |
| lab.law. | production incentive | incentivo alla produzione |
| law, econ. | profit sharing, incentive remuneration | partecipazione agli utili |
| law, econ. | profit sharing, incentive remuneration | cointeressenza |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programma Grotius |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma Grotius |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile Grotius-civile |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civile |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia Grotius II - penale |
| transp. | set of incentives | quadro mobilizzatore |
| fin., agric. | set-aside incentive scheme for arable land | regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi |
| fin., agric. | set-aside incentive scheme for arable land | regime di aiuti al ritiro dei seminativi |
| fin. | special incentive arrangement | regime speciale di incentivazione |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | regime speciale di incentivazione della protezione ambientale |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning labour rights | regime speciale di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori |
| fin., patents. | split incentive | frammentazione degli incentivi |
| fin., patents. | split incentive | separazione degli incentivi |
| fin., patents. | split incentive | separazione degli interessi |
| fin., patents. | split incentive | dicotomia investitore/utente |
| hobby | Swiss Congress and Incentive Destination | Swiss Congress e Incentive Destination |
| EU. | Swiss Congress and Incentive Destination | Associazione Svizzera delle Città Congressuali e d'Incentivi |
| gen. | Swiss Congress and Incentive Destination | SCID |
| fin., hobby | system of financial incentives for investment in tourism | sistema di incentivi finanziari agli investimenti nel settore del turismo |
| comp., MS | target incentive amount | importo incentivo per raggiungimento obiettivi (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| comp., MS | target incentive percent | percentuale incentivo per raggiungimento obiettivi (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| econ. | tax incentive | incentivo fiscale |
| tax. | tax incentive scheme | regime di incentivi fiscali |
| stat. | utility-earned incentives | sovvenzioni alle imprese pubbliche |
| lab.law. | wage incentive mechanism | voce retributiva incentivante |