Terms containing In-Line

Subject	English	Italian
commun., transp.	arrangement of the signals in line	disposizione dei segnali in allineamento
transp.	check-in line	fila per l'accettazione
commun., IT	direct-in lines	linee dirette
IT, el.	dual-in-line package	contenitore dual-in-line
IT, el.	dual-in-line package	contenitore a doppia schiera di connettori
agric.	in line	in fila
mech.eng.	in line cruciform	a sezione cruciforme
mech.eng.	in line engine	motore con cilindri in linea
met.	in line rolling	laminazione in tandem
met.	in line rolling	laminazione diretta
met.	in line rolling	laminazione in linea
met.	in line strand reduction	laminazione in linea
met.	in line strand reduction	laminazione in tandem
met.	in line strand reduction	laminazione diretta
gen.	in line with	in sintonia con
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	batteria di tube allineati
agric., chem.	in-line check on conductivity	controllo in linea della conduttività
automat.	in-line control	regolazione durante la fabbricazione
met.	in-line cooled steel	acciaio raffreddato in linea
industr., construct., chem.	in-line cutting	taglio in linea
chem.	in-line die	filiera dritta
chem.	in-line die	filiera assiale
chem.	in-line discharge screw	vite di scarico continuo
med.	in-line displacement	spostamento in linea
commun.	in-line folder	piegatrice
mech.eng.	in-line fuel injection pump	pompa con cilindretti allineati
commun.	in-line gun assembly	cinescopio a fasci allineati
agric.	in-line harvesting chain	catena di raccolta continua
met.	in-line heat treatment	trattamento termico in linea
met.	in-line hot scarfing	scriccatura della fiamma on-line
med.	in-line injection tubing	sito di iniezione
chem.	in-line mixer	miscelatore di fluidi continuo
mater.sc.	in-line plastic bottle production	fabbricazione in serie di bottiglie di plastica
mech.eng.	in-line plunger piston pump	pompa con cilindretti allineati
IT	in-line processing	elaborazione in linea
IT	in-line processing	elaborazione per transazione
IT	in-line processing	elaborazione immediata
mech.eng.	in-line-pump	pompa in linea
industr.	in-line pump	pompa in linea
mech.eng.	in-line pump elements	pompa con cilindretti allineati
mech.eng.	in-line relief valve	valvola di sovrapressione
mech.eng.	in-line relief valve	valvola di sfogo
patents.	in-line roller skates	pattini a rotelle in linea
industr., construct., chem.	in-line simulator	simulatore d'impatto
industr., construct., chem.	in-line sorting	visita in linea
industr., construct., chem.	in-line sorting	scelta in linea
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	dispositivo di scelta in linea
agric.	in-line stabling	stabulazione in linea
agric.	in-line stabling	box singolo
agric.	in-line stall	stabulazione in linea
agric.	in-line stall	box singolo
nat.sc.	in-line technology	tecnologia in-line
nat.sc.	in-line technology	tecnologia in linea
mech.eng., construct.	in-line tube valves	valvola ad otturatore tubolare intubata
transp.	lead-in line	linea di guida d'entrata
transp.	leading-in line	binario di accesso
industr., construct.	paper perforated in lines	striscia di carta perforata a puntini
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	raccoglimballatrice con stantuffo longitudinale
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	raccoglimballatrice con stantuffo oscillante
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	imballatrice con stantuffo a moto circolare
agric.	product in line with market requirements	prodotto conforme alle esigenze del mercado
IT, el.	quad in-line package	scatola con quattro file di connessioni
el.	single-in-line package	contenitore con adduttori su un lato
mech.eng.	thermal in-line relief valve	valvola di sovrapressione termica
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 1999 dell'UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo
transp.	towing in line	rimorchio in fila