Subject | English | Italian |
patents. | alcoholic beverages included in class 33 | bevande alcoliche comprese nella classe 33 |
patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articoli in metalli preziosi o placcati compresi nella classe 14 |
patents. | articles of clothing included in Class 25 | articoli di abbigliamento compresi nella classe 25 |
patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | birre, ale in origine, birra fatta senza luppolo e porter birra scura, bevande analcoliche e preparati per fare bevande, compresi nella classe 32 |
patents. | beverages included in Class 30 | bevande comprese nella classe 30 |
patents. | buttons included in class 26 | bottoni compresi nella classe 26 |
patents. | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | scatole e armadietti compresi in questa classe adattati per riporre supporti per dati magnetici o ottici |
patents. | Christmas novelties included in this class | ninnoli natalizi compresi in questa classe |
ed. | class in the nursery section | corso della scuola materna |
ed. | class in the nursery section | corso del giardino d'infanzia |
patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparecchi di pulizia compresi in questa classe per supporti per dati magnetici o ottici o per dischi acustici |
patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | apparecchi di pulizia compresi in questa classe da utilizzare con apparecchi per la registrazione o la riproduzione di audio, video o dati |
patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria compresi nella classe 25 |
patents. | computer games included in this class | giochi per computer compresi in questa classe |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | apparecchi e strumenti per il trattamento delle informazioni, elaboratori elettronici e relative unità periferiche comprese in questa classe |
patents. | electronic game apparatus included in this class | apparecchi per giochi elettronici compresi in questa classe |
patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | prodotti in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi |
patents. | goods of common metal, included in Class 6 | prodotti in metalli comuni compresi nella classe 6 |
patents. | goods of common metal not included in other classes | prodotti metallici non compresi in altre classi |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | prodotti, compresi nella classe 20, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche |
patents. | instructional and teaching material included in this class | materiale per listruzione o linsegnamento compreso in questa classe |
patents. | interactive electronic apparatus included in this class | apparecchi elettronici interattivi compresi in questa classe |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi |
patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali |
patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparati minerali per scopi curativi, alimenti dietetici compresi nella classe 5 |
patents. | mirrors included in class 20 | specchi compresi nella classe 20 |
patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | pellicole cinematografiche e televisive, tutti compresi nella classe 9 |
patents. | music publishing services all included in class 41 | servizi di editoria musicale, tutti compresi nella classe 41 |
ed. | note in the class register | iscrizione nel registro di classe |
patents. | office requisites included in this class | articoli per ufficio compresi in questa classe |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | carta, cartone e prodotti in queste materie compresi in questa classe |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, stampati |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 30 |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | piatti pronti principalmente a base di alimenti compresi nella classe 29 |
patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | conserve a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, alimenti surgelati a base di carne, di pesce, di pollame e di selvaggina, non compresi in altre classi |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi |
interntl.trade. | sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind | vendite, nel paese di importazione, del gruppo o della gamma più limitata di merci importate della stessa categoria o dello stesso tipo |
patents. | salt included in Class 30 | sale compreso nella classe 30 |
patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe |
patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | articoli per lo sport e la ginnastica compresi in questa classe |
patents. | sporting articles included in class 28 | articoli per lo sport compresi nella classe 28 |
patents. | stickers included in this class | autoadesivi compresi in questa classe |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi |
patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte da letto e copritavoli |
patents. | their parts and fittings comprised in this class | relative parti ed accessori compresi in questa classe |
patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | diluenti per i suddetti liquidi correttori, tutti compresi nella classe internazionale 16 |
patents. | wrapping and packaging materials included in this class | materiali per limballaggio compresi in questa classe |