| Subject | English | Italian |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione di Vienna |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | convenzione per l'applicazione dell'accordo di Schengen |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea |
| law | Decree implementing the law | disposizione d'attivazione |
| gen. | to encourage genuine efforts to implement the final act | incoraggiare sforzi concreti per l'applicazione dell'atto finale |
| fin. | establishing and implementing the budget | l'elaborazione ed esecuzione del bilancio |
| fin. | to implement the budget | curare l'esecuzione del bilancio |
| law | implement the budget | eseguire il bilancio |
| law | to implement the invention | realizzare l'invenzione |
| law | to implement the invention | attuare l'invenzione |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto |
| fin. | powers to implement the budget | competenze d'esecuzione |
| immigr. | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 |
| law | Regulation implementing the Madrid protocol | regolamento per l'attuazione del Protocollo di Madrid |
| gen. | the Commission shall implement the budget | la Commissione cura l'esecuzione del bilancio |
| law | the President shall implement the budget | il presidente esegue il bilancio dell'Ufficio |
| law | the procedure for establishing and implementing the Office's budget | le modalità relative all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio dell'Ufficio |
| law | the rules implementing the Regulation | le modalità di applicazione del regolamento |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Libro bianco - Spazio: una nuova frontiera europea per un'Unione in espansione - Piano di azione per attuare una politica spaziale europea |