Subject | English | Italian |
construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione di Vienna |
construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
gen. | to encourage genuine efforts to implement the final act | incoraggiare sforzi concreti per l'applicazione dell'atto finale |
law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno. |
commun. | implement a circuit,to | implementare un circuito |
gen. | to implement a project | eseguire uno progetto |
transp. | implement carrier | rimorchio trasportatore per macchine |
agric. | implement for flaming | bruciatore |
agric. | implement for flaming | lanciafiamme |
agric. | implement for flaming | strumento piroforo |
nat.sc., agric. | implement hoist | montacarichi |
mech.eng. | implement linkage | attacco lato attrezzo |
agric., mech.eng. | implement reaction | reazioni dell'utensile durante il lavoro |
agric. | implement shed | rimessa per macchinari |
agric. | implement shed | tettoia attrezzi |
agric. | implement shed | tettoia per macchine |
agric. | implement shed | tettoia per attrezzi |
agric. | implement shed | rimessa per attrezzi |
agric. | implement shed | rimessa materiale meccanico |
agric. | implement shelter | rimessa per attrezzi |
agric. | implement shelter | tettoia per attrezzi |
fin. | to implement the budget | curare l'esecuzione del bilancio |
law | implement the budget | eseguire il bilancio |
law | to implement the invention | realizzare l'invenzione |
law | to implement the invention | attuare l'invenzione |
nat.sc., agric. | implement trailer | rimorchio per trasporto macchine |
gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio |
fin. | powers to implement the budget | competenze d'esecuzione |
gen. | the Commission shall implement the budget | la Commissione cura l'esecuzione del bilancio |
law | the President shall implement the budget | il presidente esegue il bilancio dell'Ufficio |
law | the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently | le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure |
law | the provisions to implement this Article | le disposizioni di applicazione del presente articolo |
agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva |
agric. | three-point implement hitch | attacco rapido a tre punti |