Subject | English | Italian |
IT | absolute photoelectric imaging sensor | codificatore ottico assoluto |
commun. | acoustic imaging | ottenimento di immagini mediante l'acustica |
IT, nat.sc. | acoustical imaging | misurazione acustica della distanza |
IT, nat.sc. | acoustical imaging | telemetria acustica |
IT, nat.sc. | acoustical imaging | immagine acustica |
IT, R&D. | advanced imaging | tecniche avanzate di immagini |
environ., UN | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Sistema di monitoraggio ambientale in tempo reale di immagini via satellite in Africa |
transp., avia. | aided night vision imaging system flight | sistema di ausilio al volo notturno |
gen. | aided night vision imaging system flight | NVIS assistito |
med. | anatomical magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini anatomica |
cultur. | animated images | immagini animate |
cultur. | archival quality of digital images | qualità degli archivi d'immagini digitali |
el. | archiving images of metal seals on laser disc | archiviazione delle immagini di sigilli di metallo su disco laser |
med. | biomedical imaging | immaginografia biomedica |
med. | brain magnetic resonance imaging | RMI cerebrale |
med. | brain magnetic resonance imaging | risonanza magnetica cerebrale per immagini |
med. | cardiovascular imaging | imaging cardio-vascolare |
med. | cerebral magnetic resonance imaging | RMI cerebrale |
med. | cerebral magnetic resonance imaging | risonanza magnetica cerebrale per immagini |
med. | clinical imaging | diagnostica per immagini |
med. | clinical imaging | diagnostica clinica per immagini |
commun. | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images | tecniche di codifica e di presentazione di immagini fisse, in movimento e tridimensionali |
tech. | combined ratio fluorescence imaging and photometry system | sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza |
gen. | computer aided transmission of messages and images | trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer |
health., IT | Computer Imaging Sperm Selection | Selezione di spermatozoi attraverso immagine computerizzata |
immigr., IT | computerised system of storage and transmission of document images | sistema informatizzato di archiviazione e trasmissione delle immagini |
commun., life.sc. | corresponding images | punti coniugati |
patents. | digital imaging devices | dispositivi per la formazione di immagini digitali |
patents. | digital imaging devices and digital signal processors | dispositivi per la formazione di immagini digitali e processori di segnali digitali |
health. | diplopic images | immagini doppie |
earth.sc. | direct view imaging | immagini a visione diretta |
med. | dynamic cardiac imaging | visualizzazione dinamica del sistema cardiaco |
el. | earth imaging | formazione d'immagini della Terra |
IT, dat.proc. | electronic imaging | grafica informatica |
IT, dat.proc. | electronic imaging | grafica computerizzata |
IT, dat.proc. | electronic imaging | infografica |
IT, dat.proc. | electronic imaging | informatica grafica |
IT, dat.proc. | electronic imaging | computer grafica |
health. | electronic imaging technology | tecnologia elettronica di trattamento delle immagini |
med. | equipment for imaging of the eye | apparecchio per rappresentare l'occhio |
comp., MS | file-based imaging | creazione di immagine basata su file (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files) |
cultur. | film containing visual images | striscia portante la registrazione delle immagini |
med. | fluorescent imaging device | dispositivo di elaborazione a fluorescenza |
med. | functional magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini funzionale |
med. | gamma camera imaging | scintigrafia |
tech. | graphical imaging computer system | sistema computerizzato di rappresentazione grafica e visualizzazione |
commun. | high-resolution imaging spectrometer | spettrometro ottico ad alta risoluzione |
med. | high-resolution magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini ad alta definizione |
nat.sc. | hyperspectral imaging sensor | sensore di immagini iperspettrali |
industr. | images per minute | immagine al minuto |
commun. | imaging camera | apparecchio di ripresa per immagini |
nat.sc. | imaging camera incorporating a focal plane array | apparecchio da ripresa per immagini dotato di matrici sul piano focale |
el. | imaging detector | rivelatore con formazione di immagini |
earth.sc., el. | imaging detector | rivelatore di immagini |
IT, astronaut., tech. | imaging device | sistema di gestione dell'immagine |
comp., MS | imaging device | dispositivo di acquisizione immagini (A hardware type for digital cameras and scanners) |
commun., el. | imaging echo-ranging sensor | sensore ecometrico con formazione di immagini |
commun. | imaging LIDAR | radar ottico con formazione di immagini |
IT, dat.proc. | imaging model | modello di figurazione |
IT, dat.proc. | imaging order | ordine delle immagini |
IT, dat.proc. | imaging process | processo di immagine |
commun. | imaging radar | radar per la registrazione di immagini |
commun. | imaging radiometer | radiometro per formazione di immagini |
el. | imaging sensor | sensore per formazione di immagini |
commun., IT | imaging spectrometry | spettrometria ad immagine |
nat.sc. | imaging spectroscopy | spettroscopia ad immagine |
dialys. | imaging studies | studi di imaging |
cultur. | imaging substances | sostanze formatrici d'immagini |
IT, astronaut., tech. | imaging system | sistema di gestione dell'immagine |
earth.sc. | imaging system | sistema di immagine |
gen. | imaging techniques | tecniche di diagnostica per immagini |
health. | imaging technology | tecnologia elettronica di trattamento delle immagini |
IT, dat.proc. | to import graphic images | importare immagini grafiche |
commun., tech. | infrared imaging | formazione di immagini a infrarossi |
IT, nat.sc. | infrared imaging | immagine all'infrarosso |
med. | infra-red imaging | immaginografia ad infrarossi |
el. | infra-red imaging guidance | guida mediante immagini nell'infrarosso |
med. | laryngeal magnetic resonance imaging | RMI della laringe |
med. | laryngeal magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini della laringe |
tech. | laser scanning confocal imaging system | sistema di visualizzazione confocale a scansione laser |
med. | magnetic resonance imaging | tomografia NMR |
health., IT, nat.sc. | Magnetic Resonance Imaging | immagine a risonanza magnetica |
radiobiol. | magnetic resonance imaging | raffigurazione per risonanza magnetica |
med. | magnetic resonance imaging | tomografia a risonanza magnetica nucleare |
med. | magnetic resonance imaging | risonanza magnetica nucleare |
med. | magnetic resonance imaging | diagnostica per immagini |
med. | magnetic resonance imaging of the thyroid | IRM della tiroide |
med. | magnetic resonance imaging of the thyroid | risonanza magnetica della tiroide |
health., R&D. | medical imaging | immaginografia medica |
med. | Medical Imaging and Therapy using Radio-Tracers | Medical imaging e terapie con radiotraccianti |
health. | medical imaging software | sistema eidomatico per immagini medicali |
med. | medical imaging system | sistema di immagini mediche |
work.fl., IT | micro-images | micro immagini |
med. | microwave imaging | immaginografia per microonde |
nat.sc. | monospectral imaging sensor | sensore di immagini monospettrali |
gen. | multinational space-based imaging system | sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio |
nat.sc. | multispectral imaging sensor | sensore di immagini multispettrali |
med. | neurospinal magnetic resonance imaging | RMI del rachide e delle articolazioni |
med. | neurospinal magnetic resonance imaging | risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni |
transp., avia. | night vision imaging system | sistema di visione notturna |
transp., avia. | night vision imaging system crew member | membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna |
health., phys.sc. | non-medical imaging exposure | esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | tomografia NMR |
med. | nuclear magnetic resonance imaging | tomografia a risonanza magnetica nucleare |
earth.sc. | output imaging data in digital form | uscita di dati di immagini in formato numerico |
med. | PET imaging | tomografia ad emissione positronica PET |
med. | phase-contrast imaging | risonanza magnetica con sequenza a contrasto di fase |
med. | positron emission tomography imaging | tomografia ad emissione positronica PET |
commun. | presentation technique for still images | tecnica di presentazione di immagini fisse |
comp., MS | Printing and Imaging Devices | Periferiche di stampa e acquisizione immagini (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
med. | Purkinje-Sanson images | immagini di Purkinje-Sanson |
commun. | radar imaging | rappresentazione radar dell'immagine |
med. | radionuclide imaging | scintigrafia |
IT | range-imaging sensor | sensore di stereovisione |
IT, earth.sc. | reading of formed images | lettura delle immagini formate |
med. | resonance imaging | risonanza magnetica |
tech. | reviewing of images by computer | analizzare le immagini con l'ausilio di un elaboratore |
med. | salivary gland MRI magnetic resonance imaging | IRM delle ghiandole salivari |
med. | salivary gland MRI magnetic resonance imaging | risonanza magnetica delle ghiandole salivari |
earth.sc., life.sc. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography | spettrometro ad assorbimento per scansione di immagini destinato alla cartografia atmosferica |
earth.sc., life.sc. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Chartography | SCIAMACHY |
nat.sc. | secondary ion imaging mass spectroscopy | spettroscopia di massa per rilevamento ioni secondari |
comp., MS | sector-based imaging | creazione di immagine basata su settori (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX) |
earth.sc. | solid state imaging device | dispositivo di immagine allo stato solido |
cultur. | still images | immagini fisse |
gen. | surface imaging resist | resist per immagini superficiali |
gen. | surveillance images | immagini di sorveglianza |
el. | synchronisation of images with a sound track | sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore |
IT | thermal facial imaging | sistema d'identificazione mediante termografia del viso |
industr. | thermal imaging equipment | apparecchiature per immagini termiche |
commun. | thermal imaging system | sistema di registrazione di immagini termiche |
nat.sc. | three-dimensional imaging | immaginografia |
med. | T2-weighted imaging sequence | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 |
met. | ultrasonic imaging | visualizzazione di ultrasuoni |
met. | ultrasound imaging | visualizzazione di ultrasuoni |
transp., avia. | unaided night vision imaging system flight | volo VFR notturno senza l'ausilio dell'equipaggiamento NVG |
commun., IT | volumetric imaging | visualizzazione volumetrica |
comp., MS | Windows Imaging API | API per Windows Imaging (An API set used by ImageX for capturing and applying images to your network or destination computers) |