Terms containing Image

Subject	English	Italian
med.	acoustic image	immagine acustica
IT, dat.proc.	actual image carrier	vettore di immagine reale
nat.sc.	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data	adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite
nat.sc.	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data	ARTS-IP
gen.	Advanced algorithms and architectures for speech and image processing	Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini
earth.sc.	after-image	immagine accidentale
earth.sc.	after-image	immagine consecutiva
el.	after image	persistenza all'estinzione
IT	after image	stato di postmodifica
med.	after-image	immagine residua
video.	after-image	ritardo
commun.	after image	trascinamento
health.	after-image test	prova dell'immagine residua
IT	All-Points-Addressable image	immagine APA
IT	alphameric image	immagine alfanumerica
IT	alphanumeric image	immagine alfanumerica
IT	APA image	immagine APA
patents.	apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, la modificazione o la riproduzione del suono, delle immagini o dei dati
patents.	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	apparecchi e strumenti per l'archiviazione, l'elaborazione, la manipolazione, la registrazione, la visualizzazione, la trasmissione e la ricezione di immagini
patents.	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images	apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici
patents.	apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	apparecchi per la registrazione, la trasmissione, l’elaborazione e la riproduzione del suono, delle immagini o di
patents.	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, l’elaborazione o la riproduzione del suono, delle immagini e/o di dati
patents.	apparatus for reproduction of sound or images	apparecchi per la riproduzione del suono e/o delle immagini
patents.	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparecchi per l’archiviazione, la fornitura, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e/o delle immagini
patents.	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	apparecchi per l’archiviazione, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	apparatus for storing sound and/or images	apparecchi per l’archiviazione del suono e/o delle immagini
patents.	apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	apparecchi per l’elaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle
nat.sc.	apparent image	immagine virtuale
nat.sc.	apparent image	immagine diritta
nat.sc.	apparent image	immagine diretta
met.	arc image furnace	forno ad arco indiretto
med.	auditory image	immagine acustica
video.	automatic image stabilization	stabilizzazione automatica dell'immagine
IT, dat.proc.	background image	immagine statica
IT, dat.proc.	background image	immagine di background
comp., MS	background image	immagine di sfondo (The background that appears under an application)
IT	back-up system for image archive	sistema di supporto per l'archiviazione
immigr., IT, tech.	bitmap image	immagine bitmap
immigr., IT, tech.	bitmap image	immagine a mappa di bit
comp., MS	blank reference image	immagine di riferimento schermo vuoto (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration)
astr.	blurred image	immagine non nitida
astr.	blurred image	immagine confusa
astr.	blurred image	immagine di scarsa definizione
med.	body image	immagine corporea
med.	body image	schema corporeo
health.	body-image agnosia	autotopoagnosia
med.	body image agnosia	somatoagnosia
comp., MS	boot image	immagine d'avvio (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image)
comp., MS	brand image	immagine del marchio (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is)
law	brand image observance	rispetto dell'immagine di marca
astr.	brightness of the image	chiarezza dell'immagine
IT, dat.proc.	to capture a screen image	catturare un'immagine dallo schermo
earth.sc.	cascaded image intensifier	amplificatore di immagini a cascata
IT, dat.proc.	character image	immagine di carattere
IT, dat.proc.	character image	segno
IT, dat.proc.	character image	immagine
semicond.	charge-transfer image sensor	sensore di immagini a trasferimento di carica
comp., MS	client-side image map	mappa immagine sul lato client (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
IT, dat.proc.	coded image	immagine codificata
patents.	computer-aided transmission of images	trasmissione di immagini mediante computer
patents.	computer-aided transmission of messages and images	trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer
patents.	computer-aided transmission of messages and/or images	trasmissione computerizzata di messaggi e/o di immagini
patents.	computer-aided transmission of messages, data and images	trasmissione di messaggi, di dati e di immagini con l’aiuto di un computer
patents.	computer-aided transmission of messages, information and images	trasmissione di messaggi, informazioni e immagini con l’aiuto di un computer
radio	computer-generated image	immagine generata da un computer
IT	computerized image recognition	riconoscimento computerizzato dell'immagine
IT, el.	contact image sensor	ricevitore di immagine a mezzo contatto
cultur.	continuous tone image	immagine a tono continuo
IT	copy screen image	copia dello schermo
IT	copy screen image	copia dell'immagine dello schermo
IT, tech.	core image	immagine di memoria
IT	corporate image	immagine corporativa
comp., MS	custom OS image	immagine del sistema operativo personalizzata (The user-customized virtual hard disks (VHDs) that define the operating environment hosted by the VM role)
radio	2-D computer generated image	immagine bidimensionale generata da computer
radio	2 1/2-D computer generated image	immagine generata da computer a dimensione 2 1/2
radio	3-D computer-generated image	immagine tridimensionale generata da computer
commun., IT	3D image display	visualizzazione delle immagini tridimensionali
commun.	3D image synthesis	immagine di sintesi 3D
patents.	data and image processing apparatus	apparecchi per l’elaborazione di dati ed immagini
comp., MS	data image	immagine dei dati (A file type that enables you to add applications, files, scripts, and other resources to Windows during an installation. Data images also enable you to add files, resources, and other data to a partition other than the operating system partition)
med.	defect of the image	errore dell'immagine
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Gestione e manutenzione immagini distribuzione (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
astr.	diffraction image	figura di diffrazione
commun., IT	digital acquisition and television display of images organized as pages	acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine
comp., MS	digital image	immagine digitale, foto (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
immigr., tech.	digital image	immagine digitale
IT	digital image processing	elaborazione digitale delle immagini
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	tecniche digitali di elaborazione delle immagini
environ.	digital image processing technique	tecniche digitali di elaborazione delle immagini
IT	digital image processor	unità per l'elaborazione digitale delle immagini
IT, industr.	digital image processor unit	unità per l'elaborazione digitale delle immagini
commun., IT	4-dimensional image processing	elaborazione di immagini tetradimensionali
patents.	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	dischi, nastri e cassette tutti contenenti o per la registrazione di dati e/o immagini, di registrazioni sonore e/o video
comp., MS	document image	immagine documento (In Windows Journal, an image of a document that has been converted to a file. The image becomes a background, and you can mark on the image with a tablet pen, but you can't change the image itself)
astr.	double-image micrometer	micrometro a doppia immagine
meas.inst.	double-image microscope	microscopio a doppia immagine
meas.inst.	double-image microscopy	microscopia a doppia immagine
meas.inst.	double-image range finder	telemetro a doppia immagine
automat.	double-image range finder	telemetro a due immagini
survey.	double-image tacheometer	tacheometro a doppia immagine
astr.	double-image zenith telescope	telescopio zenitale a doppia immagine
IT, dat.proc.	duotone image	immagine a due tonalità
IT, dat.proc.	duotype image	immagine a due tonalità
IT, dat.proc.	dynamic display image	immagine dinamica
IT, dat.proc.	dynamic display image	immagine di foreground
IT, dat.proc.	dynamic image	immagine di foreground
IT, dat.proc.	dynamic image	immagine dinamica
earth.sc., life.sc.	earth's infrared image	immagine della Terra nell'infrarosso
med.	eidetic image	immagine eidetica
med.	eidetic images	immagini eidetiche
med.	eidetic images	immagine eidetica
commun., IT	electric image	immagine elettrica
earth.sc.	electron image amplification	amplificazione elettronica dell'immagine
patents.	electronic display of information, messages, images and	visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati
commun.	electronic image	immagine elettronica
health.	electronic image processing	elaborazione elettronica dell'immagine
immigr., tech.	electronic image processing	trattamento elettronico delle immagini
el.	electro-optical image correlator	correlatore d'immagine elettro-ottica
el.	electro-optical image correlator guidance system	sistema di guida mediante correlatore d'immagine elettro-ottico
comp., MS	Enable device syncing in Digital Image Library	Abilita sincronizzazione periferica in Digital Image Library (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user)
market.	to enhance the image of the Community at the Olympics	evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
astr.	erect image	immagine diritta
cultur., commun.	etched image	incisione
IT	European Image Archiving System	documenti falsi e autentici
IT	European Image Archiving System	sistema europeo di archiviazione delle immagini
gen.	European Image Archiving System	sistema FADO
med.	exchange of biological signals and animated images	scambio di segnali biologici e di immagini in movimento
gen.	External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control	interfaccia esterna per l'elaborazione di immagini olografiche tridimensionali ed ai raggi X in applicazioni di analisi e di controllo
IT, nat.sc.	facial image	immagine facciale
IT, nat.sc.	facial image	immagine del volto
comp., MS	factory image	immagine produttore computer (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image)
earth.sc.	false colour image	immagine falsi colori
earth.sc.	fast image gating time	tempo di controllo dell'immagine veloce
nat.sc.	fibre optic image inverter	invertitore di immagine a fibre ottiche
industr., construct., chem.	fibre optics image intensifier	amplificatore d'immagine a fibre ottiche
el.	fibre-optic image inverter	invertitore di immagine a fibra ottica
IT	film image	immagine di film
immigr.	fingerprint image	immagine dattiloscopica
earth.sc.	focus to image receptor distance	distanza fuoco-ricettore di immagine
IT, dat.proc.	foreground image	immagine dinamica
IT, dat.proc.	foreground image	immagine di foreground
comp., dat.proc.	forensic disk image	immagine forense del disco
health.	fusiform image of urine flow	fuso urinario
el.	gated image intensifier	intensificatore di immagine controllato
comp., MS	generalized image	immagine generalizzata (A software image that you can apply and restore to any computer with similar hardware)
life.sc.	geometric image registration	registrazione geometrica delle immagini
immigr., tech.	ghost image	stampa fantasma
industr., construct.	give an image of the object observed	obiettivo
commun., IT	grey level image	immagine di livelli di grigio
commun., IT	grey level image	immagine grezza
IT	grey level image	tecnica della tonalità di grigio
health.	hallucinated image	immagine allucinata
med.	Hering after-image	immagine consecutiva di Hering
med.	Hering after-image	immagine posthuma
med.	Hering after-image	after-image di Hering
med.	Hess after-image	immagine postuma di Hess
med.	Hess after-image	after-image di Hess
commun.	holographic image tape	nastro con immagini olografiche
ed., IT	image-addressable data base	base di dati indirizzabile mediante immagine
el.	image aerial	antenna immagine
med., el.	image amplifier	intensificatore di immagine
med., el.	image amplifier	amplificatore di immagine
gen.	image analysis	analisi d'immagine
math.	image analysis	analisi sulla base di immagini
textile	image analysis	analisi dell’immagine
IT	image analysis software	sistema di analisi di immagini
IT	image analysis system	sistema di analisi di immagini
el.	image and intermediate-frequency response ratio	rapporto di attenuazione tra la frequenza immagine e la media frequenza
IT, nat.sc.	Image and movement understanding	Comprensione dell'immagine e del movimento
comp., MS	Image Annotator	Note su immagini (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them)
el.	image antenna	antenna immagine
antenn.	image antenna	immagine dell'antenna
el.	image arc furnace	forno ad arco ad immagine
immigr., IT	image-archiving system	sistema informatizzato di archiviazione di immagini
immigr., IT	image-archiving system	sistema di archiviazione di immagini
industr., construct., chem.	image assessment	controllo dell'immagine
commun., el.	image attenuation constant	coefficiente d'attenuazione su impedenze immagini
gen.	image bank	banca d'immagini (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer)
comp., MS	image-based setup	installazione basata su immagine (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
IT, dat.proc.	image block	blocco grafico
comp., MS	image brush	pennello immagine (A tile brush that paints an area with an image source, such as a bitmap image)
el.	image camera tube	tubo da ripresa a trasferimento d'immagine
el.	image camera tube	tubo analizzatore con trasferimento di immagine
el.	image camera tube	tubo da presa a trasferimento d'immagine
radio	image camera tube	tubo per la ripresa d'immagini
IT, dat.proc.	image carrier	vettore di immagine
immigr., commun., tech.	image carrier	supporto dell'immagine
el.	image channel	canale immagine
IT	image-channel rejection	reiezione del canale immagine
met.	image clarity measurement	misurazione della nitidezza di immagine
environ.	image classification Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories	classificazione delle immagini
environ.	image classification	classificazione delle immagini
comp., MS	image codec	codec di immagini (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
IT	image coding	codificazione dell'immagine
gen.	image communication service	sistema di trasmissione di immagini
IT, earth.sc.	image compression circuit	circuito di compressione dell'immagine
industr., construct., chem.	image conduit	conduttore d'immagine
comp., MS	image control	controllo immagine (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page)
meas.inst.	image control	regolazione dell'immagine
meas.inst.	image control coil	bobina di regolazione
earth.sc.	image converted tube	tubo trasformatore di immagini
astr.	image converter	tubo convertitore d'immagine
astr.	image converter	tubo trasformatore d'immagine
earth.sc.	image converter camera	convertitore d'immagine
earth.sc.	image converter camera	trasformatore d'immagine
earth.sc.	image converter camera	camera elettronica
el.	image-converter tube	tubo convertitore di immagine
astr.	image-converter tube	tubo convertitore d'immagine
el.	image converter tube	tubo convertitore di immagini
astr.	image-converter tube	tubo trasformatore d'immagine
antenn.	image converter tube	tubo trasformatore d'immagine
earth.sc.	image current	corrente immagine
IT, earth.sc.	image decompression circuit	circuito di decompressione dell'immagine
el.	image-detector array	insieme fotosensore
radio	image dissector	sezionatore d'immagine
el.	image dissector camera	camera d'analisi di un'immagine
IT, dat.proc.	image dragging	trascinamento di un'immagine
comp., MS	image editing	modifica delle immagini (The process of changing or modifying a bitmapped image, usually with an image editor)
comp., MS	image editor	editor di immagini (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance)
IT, dat.proc.	image effect	effetto di copiatura
IT, dat.proc.	image effect	diagrafia
comp., MS	image encoder/decoder	codificatore/decodificatore di immagini (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
nat.sc.	image enhancement	miglioramento dell'immagine
environ.	image enhancement	rinforzo dell'immagine
met.	image fault	errore nell'immagine
IT, dat.proc.	image file	file di immagini
comp., MS	image file	file di immagine (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information)
gen.	image filing and transmission system	sistema di archiviazione e di trasmissione delle immagini
environ.	image filtering	filtrazione dell'immagine
el.	image focus voltage	tensione di focalizzazione di immagine
immigr., tech.	image format	formato immagine
el.	image frequency rejection ratio	rapporto di reiezione della frequenza immagine
comp., MS	Image Gallery	Raccolta immagini (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes)
comp., MS	image group	gruppo di immagini (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources)
el.	image iconoscope	iconoscopio immagine
antenn.	image iconoscope	iconoscopio d'immagine
el.	image impedance	impedenza immagine
nat.sc.	image intensifier	intensificatore di brillianza
nat.sc.	image intensifier	intensificatore d'immagine
med., el.	image intensifier	intensificatore di immagine
med.	image intensifier	intensifìcatore dell'immagine
nat.sc.	image intensifier	amplificatore d'immagine
med., el.	image intensifier	amplificatore di immagine
med.	image intensifier examination	esame con intensificatore di brillanza
el.	image intensifier system illuminator	illuminatore di un sistema intensificatore d'immagine
tech.	image intensifier tube	tubo a intensificazione d'immagine
el.	image intensifier tube	tubo amplificatore di immagine
el.	image intensifier tube	tubo intensificatore di immagine
tech.	image intensifier tube	intensificatore di immagine
comp., MS	image interpolation	interpolazione di immagine (A kind of interpolation that averages pixel information when scaling an image. When reducing the size of an image, pixels are averaged to create a single new pixel; when an image is scaled up in size, additional pixels are created by averaging pixels of the smaller image)
IT, dat.proc.	image inversion	conversione in negativo di un'immagine
industr., construct., chem.	image inverter	invertitore d'immagine
IT	image lag	ritardo dell'immagine
IT, dat.proc.	image line	riga di immagine
cultur.	image-making	stamperia di immagini
IT	image map	imagemap
IT	image map	mappa sensibile
comp., MS	image map	mappa immagine (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
el.	image-matched transistor	transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita
meas.inst.	image measuring apparatus	strumento di misura per il metodo immagini riflesse
IT, dat.proc.	image mode	modalità "immagine"
el.	image monitor	ricevitore televisivo di controllo
el.	image monitor	monitore d'immagine
comp., MS	image object	oggetto immagine (An object defined by pixels)
social.sc., health., commun.	image of gratuitous violence	scena di violenza gratuita
med.	image of the corneal reflex	immagine del riflesso corneale
radio	image orthicon	image othicon
el.	image orthicon	orticon immagine
antenn.	image orthicon	orticonoscopio d'immagine
commun., IT	image page	pagina
el.	image-parameter filter	filtro a parametro di immagine
el.	image phase change	sfasamento di immagine
commun., el.	image phase-change coefficient	costante di fase su impedenza
commun., el.	image phase-change coefficient	coefficiente di fase su impedenza immagini
commun., el.	image phase-change constant	costante di fase su impedenza
commun., el.	image phase-change constant	coefficiente di fase su impedenza immagini
el.	image pick-up tube	tubo da presa visiva
el.	image pick-up tube	tubo per apparevvhi di presa delle immagini in televisione
el.	image pick-up tube	tubo da ripresa televisiva
el.	image pick-up tube	tubo analizzatore
med.	image plane	piano focale
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	elaborazione di immagini
IT	image processing	trattamento delle immagini
IT, dat.proc.	image processing	elaborazione dell'immagine
math.	image processing	elaborazione dell' immagine
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	sistema digitale di elaborazione immagini
environ.	image processing digital system	sistema digitale di elaborazione immagini
IT	image processor	processore d'immagine
industr.	image projector	proiettore di immagini fisse
comp., MS	image pyramid	piramide di immagini (A construct of an image loading process in which a pyramid-like shape is created out of an image)
health.	image quality assessment	valutazione della qualità dell'immagine
health.	image quality evaluation	valutazione della qualità dell'immagine
health.	image quality indicator	penetrametro
met.	image quality indicator	indicatore di qualità di immagine
health.	image quality indicator	indicatore della qualità di un fascio
gen.	image reactor	reattore virtuale
gen.	image reactor	reattore immagine
health.	image receptor	ricettore di immagine
earth.sc.	image receptor dose	dose al ricettore di immagine
IT	image recognition	riconoscimento dell'immagine
IT	image recognition circuit	circuito di riconoscimento dell'immagine
gen.	image-recording device	registratore di imagine
IT, dat.proc.	image regeneration	rigenerazione d'immagine
IT, dat.proc.	image regeneration	rigenerazione
environ.	image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems	registrazione delle immagini
environ.	image registration	registrazione delle immagini
el.	image-rejection ratio	rapporto di reiezione della frequenza immagine
el.	image rejection ratio	rapporto di reiezione della frequenza immagine
radio	image rejection ratio	rapporto di reiezione alla frequenza immagine
comp., MS	image resolution	risoluzione immagine (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI)
el.	image response ratio	rapporto di protezione rispetto alla frequenza immagine
radio	image retention	permanenza dell'immagine
antenn.	image retention	conservazione dell'immagine
IT, industr.	image reverser	invertitore d'immagine
patents.	image scanners	scanner di immagini
IT, dat.proc.	image scanning	scansione di immagine
IT	image sensor	sensore di immagini
comp., MS	image sensor	sensore di immagine (A device used in digital cameras to capture visual information)
radio	image sensor	sensore d'immagine
comp., MS	image sequence	sequenza di immagini (A consecutive series of images created from consecutive video frames)
immigr., tech.	image setter	compositrice di immagini
el.	image signal	segnale immagine
comp., MS	image stabilization	stabilizzazione dell'immagine (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos)
comp., MS	image store	archivio immagini (The repository where Windows image files used for deployment are stored)
el.	image-storing tube	tubo da presa ad accumulazione
el.	image-storing tube	tubo da ripresa ad accumulazione
antenn.	image storing tube	tubo d'immagazzinamento d'immagini
el.	image subtraction	sottrazione d'immagine
IT	image synthesis software	software per la sintesi delle immagini
cultur.	image to be viewed by reflection	immagine per riflessione
cultur., earth.sc.	image transfer	trasferimento d'immagine
industr., construct., chem.	image transfer	conduttore d'immagine
commun., el.	image transfer coefficient	coefficiente di trasduzione su impedenze immagini
commun., el.	image transfer coefficient	costante di trasduzione su impedenze immagini
el.	image transfer coefficient	coefficiente di trasferimento d'immagine
commun., el.	image transfer constant	coefficiente di trasduzione su impedenze immagini
commun., el.	image transfer constant	costante di trasduzione su impedenze immagini
IT	image-transfer converter	convertitore a trasferimento d'immagine
IT	image-transfer method	metodo per il trasferimento d'immagine
IT	image transmission for use in medicine	trasferimento dell'immagine in campo medicale
earth.sc.	image treatment code	codice di trattamento dell'immagine
commun., IT	image understanding	analisi della scena
nat.sc.	image understanding system	sistema di comprensione dell'immagine
astr.	image-viewing tube	tubo convertitore d'immagine
astr.	image-viewing tube	tubo trasformatore d'immagine
comp., MS	image well	bitmap immagini (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap)
IT, dat.proc.	to import graphical images	importare immagini grafiche
earth.sc.	infra-red image	immagine infrarossa
comp., MS	inline image	immagine incorporata (An image that is embedded in a line of text rather than in its own window)
cultur.	intensity of the image	intensità dell'immagine
commun., IT	intrinsic image	informazione utile
commun., IT	intrinsic image	immagine intrinseca
meas.inst.	inverted-image range finder	telemetro ad immagine rovesciata
automat.	inverted-image range finder	telemetro ad immagini rovesciate
comp., MS	.iso image	immagine ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
comp., MS	ISO image	immagine ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
antenn.	latent electronic image	immagine latente elettronica
earth.sc.	latent image fading	attenuazione dell'immagine latente
earth.sc.	latent image fading	fading dell'immagine latente
earth.sc.	latent image fading	affievolimento dell'immagine latente
cultur.	latent photographic image	immagine fotografica latente
cultur.	laterally reversed image	immagine ribaltata
comp., MS	Line Image Generator	Generatore immagini lineari (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control)
patents.	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati
cultur.	mask image	mascheratura
cultur.	mask image	maschera
cultur.	masking image	maschera
cultur.	masking image	mascheratura
comp., MS	master image	immagine master (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing)
comp., MS	medical image	immagine medica (An image of body parts, tissues, or organs, for use in clinical diagnosis)
nat.sc.	metallised latent image	immagine latente metalizzata
tech.	metallised latent image effect	effetto di immagine latente metallizzata
automat.	method of electric images	metodo delle immagini elettriche
el.	method of electrical images	metodo delle immagini elettriche
IT	micro-image	microimmagine
IT	micro-image	microfotogramma
nat.sc.	microchannel plate for electron image amplification	placca a microcanali per l'amplificazione elettronica dell'immagine
health.	microscope image analyser	analizzatore di immagini microscopiche
health.	microscope image analyzer	analizzatore di immagini microscopiche
comp., MS	Microsoft product image	immagine del prodotto Microsoft (A photo of a Microsoft product box)
IT, dat.proc.	mirror graphical image	immagine speculare
cultur.	mirror image	immagine ribaltata
med.	mirror image	riflesso speculare
astr.	monochromatic images	immagini monocromatiche
comp., MS	Multiple Image Uploader	Caricamento immagini in blocco (An image uploader that reduces the steps necessary to upload images on the Web)
tech.	multispectral image	immagine multispettrale
comp., MS	native image generation	generazione delle immagini native (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation)
IT	negative image	immagine negativa
comp., MS	non-generalized image	immagine non generalizzata (A software image that you can apply and restore only to the computer where the image was taken)
commun.	optical image	immagine ottica
commun.	overlapping images	immagine di sovrapposizione
stat.	paperless fax image reporting system	ricevimento del formulario via fax
IT	positive image	immagine positiva
patents.	pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati
agric.	product image	immagine di un prodotto
comp., MS	product image	immagine del prodotto (A photo of a product box)
agric.	product image	immagine di marca
comp., MS	promotional image	immagine promozionale (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns)
commun., IT	public data, voice and image transmission networks	reti pubbliche per la trasmissione di dati, voce e immagini
med.	Purkinje image	ombre di Purkinje
med.	Purkinje image	immagini di Purkinje
med.	Purkinje image	figure di Purkinje
med.	Purkinje's image	immagine di Purkinje
med.	quantitative fluorescence image analysis	analisi quantitativa di immagini in fluorescenza
earth.sc.	radiographic image	immagine radiografica
med.	radiographic image	radiogramma
med.	radiographic image	radiografia
earth.sc.	radiological image	immagine radiologica
comp., MS	raw camera image	immagine fotografica RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen)
commun., IT	raw image	immagine di livelli di grigio
comp., MS	re-image	ricreare l'immagine (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image)
cultur.	read wrong image	immagine ribaltata
nat.sc.	real image	immagine reale
nat.sc.	real image	immagine invertita
med.	to reconstruct multiple images of the brain	ricostruire immagini multiple del cervello
comp., MS	recovery image	immagine di ripristino (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows)
comp., MS	reference image	immagine di riferimento (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers)
comp., MS	reflection image	immagine del riflesso (" The secondary image in the Water attract application that "reflects" the ceiling on the water surface instead of showing the rocks underneath the water.")
patents.	reproductions of images	riproduzioni di immagini
health.	retinal image	immagine retinica
immigr., tech.	retro-reflective image	immagine rifratta
IT, dat.proc.	reverse graphic image	immagine speculare
IT, dat.proc.	reverse graphical image	immagine speculare
IT	reverse image	immagine invertita
environ.	satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star	immagine da satellite
environ.	satellite image	immagine da satellite
IT, dat.proc.	scanned image	immagine digitalizzata
IT, dat.proc.	scanned image	immagine da scansione
IT, dat.proc.	scanned image file	file di immagini digitalizzate
IT, dat.proc.	scanned image file	file di immagini da scansione
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
health.	scintigraphic image processing system	sistema elettronico di elaborazione delle immagini scintillografiche
immigr., tech.	secondary image	stampa fantasma
nat.sc., transp.	secondary-image-separation test	prova di separazione dell'immagine secondaria
gen.	seismic image	immagine sismica
comp., MS	server-side image map	mappa immagine sul lato server (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
astr.	sharp image	immagine nitida
astr.	sharp image	immagine ben definita
astr.	sharpness of the image	nitidezza dell'immagine
IT, el.	single-image production master	fotomaschera ad immagine semplice
comp., MS	Site Collection Images	Immagini raccolta siti (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
med.	slit image	immagine lineare
astr.	slit image	immagine della fenditura
life.sc., el.	solar image	immagine solare
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi
patents.	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione
IT, el.	source image	immagine sorgente
earth.sc.	source to image distance	distanza fuoco-ricettore di immagine
med.	specular image	riflesso speculare
meas.inst.	split-image range finder	telemetro d'immagine divisa
IT, dat.proc.	static image	immagine statica
IT, dat.proc.	static image	immagine di background
IT, tech.	storage image	immagine di memoria
IT, astronaut., tech.	sub image	subimmagine
environ.	supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern	classificazione guidata delle immagini
environ.	supervised image classification	classificazione guidata delle immagini
IT, tech.	tagged image file format	formato TIFF
IT, tech., engl.	tagged image file format	tagged image file format
IT, el.	target image	immagine destinataria
environ.	the image is reproduced on a fluorescent screen	l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
commun., industr., construct.	thermal image optical sight	mirino ad immagine termica
phys.sc.	thermo image	immagine termica
radio	three-dimensional computer-generated image	immagine tridimensionale generata da computer
comp., MS	Tile image	Affianca immagini (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page)
med.	tomograph with image manipulation	tomografo a cancellazione
comp., MS	tracing image	immagine di ricalco (A prototype image used as a mockup for a Web page design)
immigr., tech.	transfer of image	trasmissione dell'immagine
immigr., tech.	transfer of image	trasferimento dell'immagine
IT	transfer of image telegraphy	trasmissione di immagini statiche
nat.sc., met.	transmission electron microscope image of a thin section	micrografia elettronica ottenuta mediante trasmissione su lastrina sottile
IT	transmission of medical images	trasmissione di immagini mediche
patents.	transmission of messages, sound and images	trasmissione di messaggi, suoni e immagini
patents.	transmission or reproduction of sound or images	trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini
radio	two-dimensional computer-generated image	immagine bidimensionale generata da computer
IT, dat.proc.	two-dimensional image	immagine bidimensionale
environ.	unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors	classificazione non guidata delle immagini
environ.	unsupervised image classification	classificazione non guidata delle immagini
IT, dat.proc.	vector image	immagine orientata agli oggetti
IT, dat.proc.	vector-coded image	immagine orientata agli oggetti
astr.	vibration of image	vibrazione dell'immagine
IT, dat.proc.	video image field	campo per immagini video
IT, dat.proc.	video image field	campo di tipo "video"
nat.sc.	virtual image	immagine diritta
nat.sc.	virtual image	immagine virtuale
nat.sc.	virtual image	immagine diretta
IT, dat.proc.	virtual image carrier	vettore di immagine virtuale
comp., MS	volume image	immagine del volume (A single Windows image in a Windows image (.wim) file)
comp., MS	white reference image	immagine di riferimento bianca (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration)
comp., MS	Windows Disc Image Burner	Masterizzatore immagini disco di Windows (A device that allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file)
comp., MS	Windows image	immagine Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows System Image Backup	Windows Backup - Immagine del sistema (A tool in Windows Vista that backs up the system image)