Terms containing Ignition

Subject	English	Italian
met.	accidental ignition of parts of regulator	incendio del riduttore
mech.eng.	to adjust the ignition	regolare l'accensione
mech.eng., el.	advanced ignition	accensione anticipata
mech.eng., el.	advanced ignition	anticipo all'accensione
environ., agric.	aerial ignition	accensione aerea
environ., agric.	aerial ignition device	congegno di accensione aerea
health., transp., mil., grnd.forc.	alcohol ignition lock	etilometro "blocca-motore"
agric.	area ignition	accensione andante
transp.	auto-ignition	autoaccensione
chem.	auto-ignition temperature	temperatura di autoaccensione
earth.sc., mech.eng.	autogenous ignition temperature	temperatura di autocombustione
chem.	autogenous ignition temperature	temperatura di autoaccensione
mech.eng., el.	battery and coil ignition	accensione a batteria e bobina
mech.eng.	battery ignition	accensione a batteria
mech.eng., el.	battery ignition system	accensione a batteria
astronaut., transp.	battery ignition system	impianto di accensione a batteria
coal., chem.	bead of ignition	perla di accensione
coal., chem.	bead of ignition	perla infiammabile
coal., chem.	bead of ignition	pastiglia infiammabile
transp.	breaker-triggered ignition system	impianto d'accensione comandato da contatti
chem., el.	central ignition	accensione centrale
IT, el.	circuit for detecting pre-ignition	circuito per la rilevazione dell'accensione anticipata
chem., el.	clock ignition	accenditore ad orologio
mech.eng.	combustion engine ignition circuit	circuito d'accensione di motore a combustione
phys.sc.	compact ignition tokamak	tokamak ad ignizione compatta
mech.eng., el.	compression ignition	accensione a compressione
mech.eng.	compression ignition cycle	ciclo Diesel
transp., industr.	compression-ignition engine	motore ad accensione spontanea
mech.eng.	compression ignition engine	motore a combustione interna con accensione per compressione
transp., industr.	compression-ignition engine	motore con accensione per compressione
mech.eng.	compression ignition engine	motore ad accensione spontanea
mech.eng.	compression ignition engine	motore diesel
mech.eng.	compression ignition engine	motore ad accensione per compressione
transp., industr.	compression-ignition engine	motore ad accensione per compressione
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	motore a pistone con accensione per compressione
load.equip.	compression ignition oil engine	motore diesel
mech.eng.	continuous ignition	accensione continua
el.	controlled ignition	ignizione controllata
mech.eng.	cross-ignition connector tubes	tubo di collegamento trasversale per l'accensione
mech.eng., el.	delayed ignition	accensione ritardata
gen.	distant ignition	accensione a distanza
chem.	Do not spray on an open flame or other ignition source.	Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
mech.eng., el.	dual ignition	doppia accensione
el., sec.sys.	dust ignition protection type "tD"	modo di protezione contro l'accensione da polvere "tD"
gen.	electric apparatus for remote ignition	dispositivi elettrici per l' accensione a distanza
mech.eng., el.	electrical ignition	accensione elettrica
el.	electrical ignition equipment	apparecchio elettrico di accensione
transp.	electronic ignition	accensione elettronica
chem.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.	Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
mech.eng.	engine ignition	accensione di motori
astronaut., transp.	engine ignition	accensione del motore
astronaut., transp.	engine ignition system	Impianti di accensione del motore
earth.sc., el.	engine ignition transformer	trasformatore del sistema di accensione
mater.sc.	external ignition	infiammazione esterna
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R3
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
gen.	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition	elevato rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
coal.	firedamp ignition	esplosione di grisou
coal.	firedamp ignition	esplosione di grisu
coal.	firedamp ignition	esplosione di atmosfera grisutosa
mech.eng., el.	flywheel magneto ignition	accensione a magnete volano
coal.	friction ignition	infiammazione per attrito
chem., el.	glowcoil ignition	accensione a spirale incandescente
chem., el.	glowplate ignition	accensione mediante placca incandescente
commun., transp.	gyroscope ignition	accensione del giroscopio
earth.sc., el.	high energy ignition unit	unità di accensione ad alta energia
gen.	high energy source of ignition	sorgenti di accensione ad alta energia
earth.sc.	high field compact ignition device	dispositivo compatto ad alto campo
gen.	high ignition energy	alta energia di accensione
el.	high-frequency ignition	dispositivo di innesco ad alta frequenza
therm.energ.	high-frequency ignition device of a plasma torch	dispositivo di accensione ad alta frequenza
mech.eng.	ignition advance	anticipo all'accensione
transp.	ignition advance	anticipo dell'accensione
transp., energ.ind., mech.eng.	ignition advance curve	curva dell'anticipo all'accensione
met.	ignition alloy	lega piroforica
automat.	ignition analyzer	oscillografo analizzatore dell'accensione
mech.eng.	ignition battery	batteria di accensione
el.	ignition battery	batteria d'avviamento
mech.eng.	ignition box	scatola di accensione
mech.eng., el.	ignition cable	cavo di candela
cables	ignition cable	cavo di accensione
el., sec.sys.	Ignition-Capable Apparatus	costruzione capace di innescare ICA
mech.eng.	ignition channel	canale di accensione
coal.	ignition charge	pastiglia di materiale infiammabile
transp., mech.eng., el.	ignition coil	rochetto d'accensione
transp., mech.eng., el.	ignition coil	bobina di accensione
coal.	ignition composition	pastiglia di materiale infiammabile
transp., mech.eng.	ignition condenser	condensatore di accensione
earth.sc., el.	ignition connector	connettore di accensione
transp.	ignition contact breaker	interruttore
mech.eng., el.	ignition control	comando dell'accensione
mech.eng., el.	ignition control	controllo dell'accensione
meas.inst.	ignition control	regolazione dell'accensione
mech.eng., el.	ignition delay	velocità dell'accensione
el.	ignition device	dispositivo d'accensione
mun.plan., mater.sc.	ignition device	dispositivo di accensione
transp.	ignition distributor	distributore
mech.eng., el.	ignition distributor	distributore d'accensione
mech.eng., el.	ignition distributor	spinterogeno
el.	ignition distributor	distributore di accensione
mech.eng.	ignition distributor cap	calotta del distributore di accensione
mech.eng.	ignition drain valve	valvola di spurgo di accensione
chem.	ignition electrode	elettrodo ausiliare per l'innescamento
chem.	ignition energy value	valore dell'energia di accensione
mech.eng., el.	ignition failure	panna d'accensione
met.	ignition flame	fiamma d'accensione
transp., chem.	ignition fuel circuit	circuito del combustibile di accensione
life.sc., tech.	ignition fuse	dispositivo di accensione
mech.eng.	ignition generator	generatore di accensione
el.	ignition generator	generatore per l'alimentazione dell'accensione
transp., polit.	ignition interlock system	sistema di cintura a interuttore di avviamento
transp.	ignition interlock system	sistema di cintura a interruttore di avviamento
transp., mech.eng.	ignition key	commutatore a chiave
transp., mech.eng.	ignition key	interruttore a chiave
load.equip.	ignition key	chiave di accensione
mech.eng., el.	ignition lag	ritardo d'accensione
transp.	ignition lead	anticipo dell'accensione
mech.eng., el.	ignition lever	leva d'accensione
mech.eng.	ignition line	linea di accensione
coal.	ignition load	pastiglia di materiale infiammabile
transp., mech.eng.	ignition lock	serratura di contatto di accensione
transp., mech.eng., el.	ignition magneto	magnete
transp., mech.eng., el.	ignition magneto	dinamomagneto
transp., mech.eng., el.	ignition magneto	magneto
earth.sc., mech.eng.	ignition magneto	magnete d'accensione
mech.eng.	ignition noise	rumore d'accensione
therm.energ.	ignition of a plasma torch	accensione/innesco di una lampada al plasma
mech.eng., el.	ignition order	ordine d'accensione
chem., el.	ignition period	tempo di sicurezza all'avviamento
earth.sc.	ignition point	temperatura d'accensione
earth.sc.	ignition point	punto d'infiammabilità
mater.sc., construct.	ignition point	punto di combustione
scient.	ignition point	temperatura di accensione
chem.	ignition point	temperatura di combustione
mech.eng., el.	ignition point	puntina platinata
astr.	ignition point	punto di accensione
transp.	ignition point	fasatura
gen.	ignition point	temperatura di ignizione
environ., agric.	ignition probability	probabilita'di accensione
textile	ignition propagation	propagazione della fiamma
mech.eng.	ignition pulse	impulso di avviamento
chem., mech.eng.	ignition quality	attitudine all'infiammabilità
transp.	ignition section	gruppo di accensione
mech.eng.	ignition selector switch	selettore di tiro
mech.eng.	ignition sequence	sequenza di accensione
mech.eng.	ignition signal	segnale di accensione
social.sc., tech.	ignition source	sorgente di accensione
gen.	Ignition source	Sorgente di ignizione
mech.eng., el.	ignition spark	scintilla della candela
mech.eng., el.	ignition spark	scintilla d'accensione
mech.eng.	ignition spark pulse	impulso di avviamento
astronaut., transp.	ignition switch	Interruttore di accensione
transp.	ignition system	accensione
mech.eng., el.	ignition system	sistema d'accensione
el.	ignition tablet	attacco
el.	ignition temperature	temperatura di accensione
earth.sc., el.	ignition temperature	temperatura di ignizione
earth.sc., el.	ignition temperature	temperatura d'accensione
earth.sc.	ignition temperature	punto d'infiammabilità
met.	ignition temperature	temperatura di innesco
el.	ignition temperature	temperatura critica
chem.	ignition temperature	temperatura di combustione
el., sec.sys.	ignition temperature of an explosive gas atmosphere	temperatura d’infiammabilità per un’ atmosfera esplosiva per la presenza di gas
el.	ignition time	durata di innesco
automat., meas.inst.	ignition timer	regolazione dell'accensione
transp.	ignition timing	fasatura
gen.	ignition timing	punto di accensione, regolazione dell'accensione
el.	ignition torch	Torcia per ignizione
earth.sc., el.	ignition unit	unità di accensione in alta tensione
mech.eng., el.	ignition velocity	velocità dell'accensione
earth.sc., el.	ignition ventilation switch	interruttore di accensione di ventilazione
el.	ignition voltage	tensione di innesco
mech.eng., el.	ignition wire	cavo di candela
el.	ignition zone	Zona di ignizione
mater.sc.	induction ignition	accensione a induzione
el.	interference suppression ignition cable	cavo di accensione di soppressione
el.	interference suppression ignition cable harness	fascio di cavi di accensione di soppressione
transp.	interference suppression of ignition system	schermatura dell'impianto di accensione contro i radiodisturbi
earth.sc.	jet ignition	innesco per getto
gen.	keep away from sources of ignition-No smoking	conservare lontano da fiamme e scintille-Non fumare
gen.	keep away from sources of ignition-no smoking	conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare
gen.	keep away from sources of ignition-No smoking	S16
el.	lag of ignition	Intervallo di ignizione
mech.eng., el.	late ignition	accensione ritardata
gen.	low ignition energy	bassa energia di accensione
mech.eng., el.	magneto ignition	accensione a magnete
earth.sc., el.	minimum ignition energy	energia minima di ignizione
el., sec.sys.	minimum ignition temperature of a dust cloud	temperatura minima di accensione di una nube di polvere
el., sec.sys.	minimum ignition temperature of a dust layer	temperatura minima di accensione di uno strato di polvere
earth.sc.	molecular ion ignition	combustione di ioni molecolari
transp., mech.eng.	motor and tracer ignition	accensione del propulsore tracciante
earth.sc.	near-ignition	quasi accensione
IT, industr.	piezo-electric ignition	accensione piezoelettrica
IT	piezo-electric ignition mechanism	meccanismo di accensione piezoelettrico
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore ad accensione comandata
transp.	positive ignition engine	motore ad accensione comandata
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore ad esplosione
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	motore a scoppio
mech.eng., el.	pre-ignition	accensione prematura
transp., el.	pre-ignition	preaccensione
transp., el.	pre-ignition	pre-ignizione
health.	pre ignition knock	detonazione di preaccensione
mech.eng., el.	premature ignition	accensione prematura
el.	primer ignition	innesco
transp., avia., mech.eng.	propulsion unit ignition	accensione del propulsore
transp.	radio interference suppression of ignition	schermatura contro radiodisturbi accensione
el.	re-ignition	riaccensione
el.	re-ignition	reinnesco
el.	re-ignition voltage	tensione di riaccensione
chem.	residue on ignition	residuo di calcinazione
el.	resistive ignition cable	cavo resistivo di accensione
mech.eng., el.	retarded ignition	ritardo d'accensione
mech.eng., el.	retarded ignition	accensione ritardata
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R2
gen.	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition	rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
mech.eng.	Runaway surface ignition	Accensione a superficie progressiva
chem.	screened ignition system	sistema di accensione schermato
mech.eng., el.	self-ignition	accensione spontanea
mech.eng., el.	self-ignition	autoaccensione
chem.	self-ignition temperature	temperatura di autoaccensione
el.	shielded ignition cable	cavo di accensione protetto
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	dispositivo di accensione mediante cortocircuito
agric.	simultaneous ignition	accensione simultanea
agric.	simultaneous ignition	accensione andante
transp.	single battery ignition system	accensione singola a batteria
chem., el.	slow ignition	accensione progressiva
chem., el.	slow ignition	accensione lenta
gen.	source of ignition	sorgente d'accensione
mech.eng., el.	spark ignition	accensione a scintilla
mech.eng., el.	spark ignition	accensione comandata
mech.eng., el.	spark ignition	accensione a candela
industr.	spark-ignition engine	motore con accensione a scintilla
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motore ad esplosione
transp.	spark-ignition engine	motore ad accensione comandata
mech.eng.	spark ignition engine	motore con accensione a scintilla
transp.	spark-ignition engine	motore ad accensione a scintilla
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motore a scoppio
transp., industr.	spark-ignition internal combustion piston engine	motore a pistone con accensione a scintilla
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	motore a pistone alternativo con accensione a scintilla
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	motore a pistone alternativo con accensione a scintilla
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	motore a pistone rotativo con accensione a scintilla
mech.eng., el.	spontaneous ignition	accensione spontanea
transp.	spontaneous ignition	autoaccensione
earth.sc., mech.eng.	spontaneous ignition temperature	temperatura di autocombustione
earth.sc., el.	spontaneous ignition temperature	temperatura di autoignizione
earth.sc., el.	spontaneous ignition temperature	temperatura di autoinfiammabilità
chem.	spontaneous ignition temperature	temperatura di autoaccensione
mech.eng.	static ignition timing	fasatura iniziale
nat.sc., transp.	stationary spark ignition IC engine	motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla
el.	statistical delay of ignition	ritardo statistico di innesco
chem., mech.eng.	temperature of spontaneous ignition	temperatura d'infiammabilità spontanea
coal., met.	the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate	l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
earth.sc.	thermonuclear ignition	accensione termonucleare
mech.eng.	to time the ignition	regolare l'accensione
transp., mech.eng.	tracer ignition	accensione del tracciante
mech.eng., el.	weak ignition	accensione debole