| Subject | English | Italian |
| med. | angle of iris | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of iris | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | angle of the iris | angolo sclerocorneale |
| med. | angle of the iris | angolo iridocorneale |
| med. | angle of the iris | angolo di filtrazione |
| med. | angle of the iris | angolo della camera anteriore |
| IT, earth.sc. | auto iris lens | obiettivo a diaframma automatico |
| el. | automatic iris | diaframma automatico |
| video. | automatic iris control | comando automatico del diaframma |
| automat. | automatic iris control | regolazione automatica del diaframma |
| med. | coloboma of the iris | iridoschisi |
| med. | coloboma of the iris | iridocoloboma |
| med. | epithelium of the iris | entiris |
| med. | erythema iris | eritema iris |
| nat.res. | flag iris | gladiolo celeste (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | giglio azzuro (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | gioggiolo (Iris germanica) |
| med. | fold of iris | piega dell'iride (plica iridis) |
| nat.res. | German iris | gioggiolo (Iris germanica) |
| nat.res. | German iris | gladiolo celeste (Iris germanica) |
| nat.res. | German iris | giglio azzuro (Iris germanica) |
| med. | greater arterial circle of iris | circolo arterioso maggiore dell'iride (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | greater circle of iris | anello maggiore dell'iride (anulus iridis major) |
| med. | greater ring of iris | anello maggiore dell'iride (anulus iridis major) |
| med. | haemorrhage from the iris | emorragia dell'iride |
| med. | Heimann iris forceps | pinza di HEIMANN |
| med. | hernia of the iris | iridocele |
| med. | hernia of the iris | prolasso irideo |
| med. | hernia of the iris | ernia dell'iride |
| med. | herpes iris | eritema polimorfo (hydroa vesiculosum) |
| med. | herpes iris | herpes iris di Bateman |
| med. | herpes iris | erythema iris di Bazin |
| med. | heterochromic iris | eterocromia |
| nat.sc. | identification-by-iris | sistema d'identificazione dell'iride |
| med. | inflammation of the iris | infiammazione dell'iride |
| med. | inflammation of the iris | irite |
| med. | inner border of iris | margine pupillare dell'iride (margo pupillaris iridis) |
| med. | inner border of iris | anello maggiore dell'iride (anulus iridis major) |
| med. | inner margin of iris | margine pupillare dell'iride (margo pupillaris iridis) |
| med. | iris angle | angolo irideo (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angulus iridocornealis (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angolo iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | iris angle | angolo di drenaggio iridocorneale (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| nat.sc., agric. | iris aphid | afide del tulipano (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella) |
| med. | iris bombé | iride ad imbuto |
| fin., tech. | iris code | codice dell'iride |
| med. | iris collarette | frangie dell'iride |
| med. | iris collarette | collare dell'iride |
| med. | iris contraction reflex | riflesso pupillare alla luce |
| med. | iris contraction reflex | riflesso luminoso |
| med. | iris contraction reflex | riflesso pupillare |
| mun.plan., earth.sc. | iris damper | registro a diaframma |
| med. | iris dehiscence | iridoschisi (coloboma iridis) |
| med. | iris dehiscence | coloboma dell'iride (coloboma iridis) |
| automat., meas.inst. | iris diaphragm | diaframma ad iride |
| med. | iris diaphragm | diaframma a iride |
| med. | iris diaphragma | diaframma a iride |
| med. | iris diastasis | iridodiastasi |
| nat.sc., agric. | iris family | iridiacee (Iridaceae) |
| med. | iris forceps | pinza da iride |
| med. | iris frill | frangie dell'iride |
| nat.sc. | iris identification | sistema d'identificazione dell'iride |
| med. | iris lens diaphragm | diaframma iridolenticolare |
| med. | Iris mosaic | Mosaico dell'iris |
| IT, earth.sc. | iris motor unit | unità di motore iris |
| med. | iris not discernible through the opacity | iride non distinguibile attraverso l'opacità |
| med. | iris pain | iridalgia |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Rete europea di Progetti di Formazione per le Donne |
| IT, nat.sc. | iris recognition | riconoscimento dell'iride |
| nat.sc. | iris-recognition technology | sistema d'identificazione dell'iride |
| immigr., tech. | iris scanning | scansione dell'iride |
| med. | iris shadow | ombra dell'iride |
| med. | iris shadow | ombra portata |
| med. | iris shadow | ombra portata dell'iride |
| chem., el. | iris stop equipment | apparecchiatura di intercettazione ad iride |
| med. | lesser arterial circle of iris | circolo arterioso minore dell'iride (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | lesser circle of iris | anello minore dell'iride (anulus iridis minor) |
| med. | lesser ring of iris | anello minore dell'iride (anulus iridis minor) |
| med. | lichen iris | tinea iris |
| med. | major arterial circle of iris | circolo arterioso maggiore dell'iride (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | major circulus arteriosus of iris | circolo arterioso maggiore dell'iride (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | minor arterial circle of iris | circolo arterioso minore dell'iride (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | minor circulus arteriosus of iris | circolo arterioso minore dell'iride (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | outer border of iris | anello minore dell'iride (anulus iridis minor) |
| med. | pectinal ligament of iris | legamento pettinato dell'iride (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | legamento trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | legamento di Hueck (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | legamento pettinato (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | reticolo trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | tessuto trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinal ligament of iris | rete trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | legamento di Hueck (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | legamento pettinato (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | reticolo trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | tessuto trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | legamento trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | legamento pettinato dell'iride (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pectinate ligament of iris | rete trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | legamento pettinato dell'iride (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | legamento di Hueck (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | legamento pettinato (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | legamento trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | reticolo trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | tessuto trabecolato iridocorneale (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of iris | rete trabecolare (reticulum trabeculare, reticulum trabeculare sclerae, ligamentum pectinatum anguli iridocomealis) |
| med. | pillar of the iris | legamento pettinato dell'iride (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med. | prolapse of the iris | protrusione dell'iride |
| med. | prolapse of the iris | prolasso dell'iride |
| med. | prolapse of the iris | iridoptosi |
| med. | pupillary border of iris | margine pupillare dell'iride (margo pupillaris iridis) |
| med. | pupillary margin of iris | margine pupillare dell'iride (margo pupillaris iridis) |
| el. | resonant iris | iride risonante |
| nat.res. | Spanish iris | giaggiolo inglese (Iris Xiphium Lin., Iris xiphium) |
| med. | stroma of the iris | stroma dell'iride |
| med. | tremor of the iris | iridodonesi (iridodonesis, iris tremulans) |
| med. | tremulous iris | atetosi pupillare (iridodonesis) |
| med. | umbrella iris | iride ad imbuto |
| med. | visible detail of iris | particolare dell'iride visibile |
| nat.res. | yellow iris | giaggiolo acquatico (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | giaggiolo giallo (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | iris d'acqua (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | acoro adulterino (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | acoro falso (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | giglio giallo (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | yellowflag iris | giglio giallo (Iris pseudacorus L.) |