Terms containing IDLE

Subject	English	Italian
transp.	approach idling conditions	condizioni di minimo in avvicinamento
commun., IT	busy/idle status	stato di occupato/libero
commun., IT	call forwarding to idle station with conversation	instradamento su utente libero con conversazione
el.	calling/idle working channel	canale di chiamata/canale di lavoro libero
econ.	capitalization of idle labour	capitalizzazione di forza lavoro inattiva
mech.eng.	engine at idle revolutions per minute	motore al minimo
mech.eng.	engine at idle RPM	motore al minimo
automat.	external idle time	tempo inattivo esterno
transp., mech.eng.	fast idle	minimo accelerato
transp., avia.	flight idle	minimo in volo
mech.eng.	idle adjusting needle	spina dello spruzzatore per il minimo
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	vite di regolazione della miscela
mech.eng., tech.	idle adjustment screw	vite di regolazione del minimo
mech.eng., tech.	idle air adjusting screw	vite di regolazione della miscela
mech.eng., tech.	idle air adjusting screw	vite di regolazione del minimo
econ., market.	idle capacity	capitale morto
econ., market.	idle capacity	capitale improduttivo
econ.	idle capital	capitale improduttivo
econ.	idle cash	denaro inattivo
commun.	idle channel	canale non attivo
commun.	idle channel code	codice di canale inattivo
el.	idle channel noise	rumore su un canale non attivo
el.	idle channel noise	rumore di un canale non attivo
commun.	idle channel state	stato inattivo del canale
el.	idle character	carattere di riposo
transp., polit.	idle circuit	circuito a riposo
el.	idle circuit condition	condizione di riposo di un circuito
telegr.	idle circuit condition	condizione di riposo
commun., IT	idle condition	stato di riposo
commun., IT	idle condition	condizione di libero
mech.eng.	idle control system	sistema di controllo del minimo
el.	idle current	corrente swattata
el.	idle current	corrente reattiva
tech.	idle current meter	varorometro
tech.	idle current meter	contatore di energia reattiva
el.	idle-current wattmeter	wattmetro a corrente swattata
transp.	idle days	giorni d'immobilizzazione
el.	idle interval	intervallo di riposo
el.	idle interval	intervallo di blocco
earth.sc.	idle land	terreno a riposo
earth.sc.	idle land	sodaglia
earth.sc.	idle land	maggese
earth.sc.	idle land	terra non dissodata
earth.sc.	idle land	terreno a maggese
earth.sc.	idle land	terra abbandonata
fin.	idle land tax	imposta sui terreni improduttivi
transp., mech.eng.	idle lever	leva folle
transp., mech.eng.	idle lever	braccio folle
commun., IT	idle line preference	selezione automatica della linea libera
industr., construct., met.	idle load heat consumption	consumo del forno a vuoto
commun.	idle mode	stato di non attività
fin.	idle money	denaro non produttivo
fin.	idle money	idle money
econ.	idle money	denaro inattivo
mech.eng.	idle nozzle	ugello del minimo
IT	idle pair	doppino libero
math.	idle period	periodo inattivo
el.	idle period	durata di riposo
el.	idle period	tempo di riposo
stat., scient.	idle period	periodo ozioso
el.tract.	idle period	intervallo di riposo non conduzione
social.sc., empl.	idle population	popolazione inattiva
el.	idle power	potenza reattiva
mech.eng.	idle pulley	puleggia intermediaria
commun.	idle,roaming not allowed	non attività,"roaming" non consentito
met.	idle roll	rullo tenditore
industr., construct., chem.	idle roll arm	braccio del rullo mobile
industr., construct., chem.	idle roller arm	braccio del rullo mobile
chem.	idle run	marcia a vuoto
el.	idle signal unit	unità di segnalazione vuota
telecom.	idle signal unit	unità di segnalazione di riempimento
comp., MS	idle sleep	sospensione per inattività (A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options)
el.	idle slot	intervallo di tempo di canale disponibile
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	idle speed	velocità minima
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	idle speed	velocità di minimo
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	idle speed	velocità a vuoto
commun., IT	idle state	condizione di riposo
mech.eng.	Idle test	Prova al minimo
environ.	idle test	prova al minimo
social.sc.	idle threat	minaccia vana
mech.eng.	idle throttle stop	fermo di gas al minimo
lab.law.	idle time	tempo perso
automat.	idle time	tempo inattivo
IT, tech.	idle time	tempo di riposo
commun.	idle time	tempo libero
IT, tech.	idle time	tempo fermo
automat.	idle time	tempo disponibile
IT	idle-time signal	segnale di riposo
commun.	idle time-slot	parte non attiva del intervallo di tempi
el.	idle tone	tono di riposo
el.	idle-tone channel selection system	sistema di selezione dei canali mediante toni di riposo
IT	idle trunk	giunzione libera
mech.eng.	idle valve	valvola del minimo
mech.eng.	idle wheel	ruota folle
mech.eng.	idling jet	ugello del minimo
mech.eng.	idling lever	leva del minimo
mech.eng.	idling lever	manetta di minimo
mech.eng.	idling position	posizione di "minimo"
mech.eng.	idling range	zona di rallentamento
transp.	idling speed	regime del minimo
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	idling speed	velocità minima
mech.eng.	idling speed of an engine	andatura a basso regime di un motore
mech.eng., construct.	idling sprocket	pignone folle
gen.	idling state	messa in inattività
mech.eng.	Increased idle test	Prova al minimo veloceo accelerato
environ.	increased idle test	prova al minimo veloce
environ.	increased idle test	prova al minimo accelerato
mech.eng.	inflight idle	minimo in volo
automat.	internal idle time	tempo inattivo interno
commun., IT	lamp-idle trunk	lampada di giunzione libera
comp., MS	longest idle routing	routing verso l'agente inattivo più a lungo (A routing method in which the agent who has the longest idle in the hunt group is offered the call first)
mech.eng.	lowest idling speed	minimo
econ., mech.eng.	machine idle-time	tempo di macchina ferma
commun.	marked idle channel	canale libero marcato
transp., avia.	minimum flight idle	posizione di minimo in volo
el.	minimum idling speed	velocità minima di utilizzazione
mech.eng.	motor at idle	motore al minimo
transp.	raised idling speed	regime elevato
weld.	rated idle speed	velocità a vuoto nominale ridotta
commun.	return to an idle condition	riportare in stato di non-attività
commun.	return to an idle condition	riavvio
comp., MS	Show me as away when my computer is idle for this time period:	"Mostra come ""Non al computer"" dopo un'attesa di" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
IT, tech.	synchronous idle	carattere di sincronizzazione
earth.sc., el.	throttle idle micro switch	interruttore di minimo
met.	to run idle	girare a vuoto
IT	tone-on-when-idle	segnale acustico quando libero