Subject | English | Italian |
IT, transp. | anti-hunting | anti-pendolamento |
transp., polit. | anti-hunting device | circuito di stabilizzazione |
el. | anti-hunting relay | rele antipendolazione |
hobby | area of hunting | zona di caccia |
hobby | area of hunting | regione di caccia |
comp., MS | basic hunt group | gruppo di risposta di base (The simplest workflow which hunts one or more agents using any administrator-defined agent selection algorithm and supports overflowing based on time in queue or call volume) |
industr., construct. | binoculars for hunting | binocolo per la caccia |
nat.sc., agric. | bird hunting | caccia agli uccelli |
environ. | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations | zona di caccia controllata |
environ. | controlled hunting zone | zona di caccia controllata |
gen. | decoys for hunting or fishing | esche richiami per la caccia o la pesca |
commun., IT | distributed hunting | ricerca distribuita |
earth.sc. | Duane-Hunt law | legge di Duane e Hunt |
comp., MS | enhanced hunt group | gruppo di risposta avanzato (A workflow which supports an announcement message and business hours support in addition to the basic hunt group workflow) |
hobby, polit. | European Federation Against Hunting | Federazione europea contro la caccia |
environ. | European hunting law | codice europeo della caccia |
commun., IT | group hunting | ricerca di PBX |
lab.law. | Head hunting | "cacciatore di teste" |
econ. | head-hunting | sottrazione di personale |
med. | Hunt disease | malattia di Hunt (Zoster oticus) |
commun. | to hunt for old and second-hand books | cercar libri vecchi |
med. | Hunt-Giles test | prova di Hunt-Giles |
comp., MS | hunt group | gruppo di risposta (" A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) "hunts" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail.") |
med. | Hunt neuralgia | neuralgia di Hunt |
med. | Hunt operation | operazione di Hunt |
med. | Hunt palmar atrophy | atrofia di Hunt |
med. | Hunt paradoxical phenomenon | fenomeno paradossale di Hunt |
med. | Hunt's disease | dissinergia cerebellare mioclonica |
med. | Hunt's disease | sindrome di Ramsay-Hunt |
med. | Hunt's neuralgia | opalgia |
med. | Hunt's neuralgia | nevralgia di R.Hunt (zoster oticus) |
med. | Hunt's neuralgia | nevralgia di Ramsay Hunt |
med. | Hunt's paleostriatal syndrome | paralisi agitante giovanile |
med. | Hunt's striatal syndrome | sindrome striata |
med. | Hunt's striatal syndrome | sindrome dello striato (paralysis agitans (juvenile)) |
stat., scient. | Hunt-Stein theorem | teorema di Hunt-Stein |
med. | Hunt-Tansley operation | operazione di Hunt-Tansley |
med. | Hunt test | prova di Hunt |
med. | Hunt tremor | tremore di Hunt |
med. | Hunt visual field separator | separatore del campo visivo di Hunt |
med. | Hunt zone | area di Hunt |
hobby | hunting ban | divieto di caccia |
transp. | hunting blade | pala oscillante |
footwear | hunting calf | vitello rovesciato |
agric. | hunting carriage | vettura da caccia |
hobby | hunting cartridge | cartuccia per caccia |
hobby, agric. | hunting-dog | cane da caccia |
gen. | hunting firearms | armi da fuoco per la caccia |
cultur. | hunting horn | corno da caccia |
nat.sc. | hunting instinct | istinto di caccia |
law | hunting insurance | assicurazione cacciatori |
hobby | hunting knife | coltello-pugnale da caccia |
gen. | hunting knife | coltello da caccia |
gen. | hunting knives | coltelli da caccia |
nat.sc., agric. | hunting laws | regolamentazione della caccia |
environ. | hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction | licenza di caccia |
environ. | hunting licence | licenza di caccia |
el. | hunting of interconnected synchronous machines | pompaggio fra macchine sincrone interconnesse |
earth.sc., transp. | hunting of pointer | oscillazione |
nat.sc., agric. | hunting pressure | numero di fucili al giorno |
hobby | hunting region | zona di caccia |
econ. | hunting regulations | regolamentazione della caccia |
environ. | hunting reserve | riserva di caccia |
environ. | hunting reserve Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted | riserva di caccia |
law, agric. | hunting right | diritto di caccia |
hobby | hunting saddle | sella da caccia |
hobby, environ. | hunting season | stagione venatoria |
hobby, environ. | hunting season | periodo di caccia |
footwear | hunting suede | pelle scamosciata |
fin. | hunting tax | tassa sulla caccia |
fin. | hunting tax | imposta sulla caccia |
agric. | hunting-trap | vettura da caccia |
hobby, nat.res. | hunting trophy | trofeo di caccia (lovački trofej) |
hobby | hunting warden | guardia venatoria |
hobby, nat.res. | hunting with decoy birds | caccia con uccelli vivi impiegati come richiamo |
agric. | International Hunting Council | Consiglio internazionale della caccia |
gen. | leak hunting | ricerca della perdita |
law, hobby | leasing of fishing and hunting rights | locazioni di diritti di pesca e di caccia |
fin. | levy on hunting licenses | tassa sulla caccia |
commun., IT | master number hunting | ricerca con numero di riferimento |
med. | paleostriatal syndrome of Hunt | sindrome dello striato (paralysis agitans (juvenile)) |
commun., IT | PBX hunting | ricerca di PBX |
commun., IT | PBX line hunting | ricerca di PBX |
el. | phase hunting | ricerca della fase |
fin. | premium hunting | caccia al premio |
agric., fish.farm. | products obtained by hunting or fishing | i prodotti della caccia e della pesca |
agric. | products of agriculture and hunting | prodotto dell'agricoltura e della caccia |
account. | products of agriculture, hunting and forestry | prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura |
commun. | random hunting | ricerca casuale |
textile | Rodney Hunt saturator | saturatore di Rodney Hunt |
commun., IT | secretarial hunting | ricerca segretariale |
commun. | sequential hunting | ricerca sequenziale |
commun., IT | station hunting | ricerca di stazione |
commun., IT | terminal hunting | ricerca a terminare |
environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | rifiuti delle produzioni primarie |