| Subject | English | Italian |
| polit. | Directorate for Human Resources | direzione 1A - Risorse umane |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direzione Sviluppo delle risorse umane |
| econ., environ. | enhancing human resources | valorizzazione delle risorse umane |
| gen. | human and financial resources and coordination | Risorse umane e finanziarie e coordinamento |
| fin., lab.law. | human resource management | gestione del personale |
| fin., lab.law. | human resource management | gestione delle risorse umane |
| social.sc., empl. | Human resource management | gestione del personale e delle risorse umane |
| PR | human resources | risorse umane |
| social.sc., empl. | human resources | potenziale umano |
| gen. | human resources | personale |
| lab.law., UN | Human Resources Administration | amministrazione delle risorse umane |
| crim.law. | Human Resources Department | Dipartimento per le risorse umane |
| ed. | Human Resources Development Canada | sviluppo delle risorse umane del Canada |
| lab.law. | Human Resources Division | divisione delle risorse umane |
| fin. | human resources function cost | costi per la funzione risorse umane |
| empl. | human resources human resources | risorse umane |
| polit. | Human Resources Services | Servizi risorse umane |
| ed. | Human Resources Training Programme | programma di formazione delle risorse umane |
| polit. | Human Resources Unit | Unità risorse umane |
| law, fin. | human-resource allocation | assegnazione delle risorse umane |
| law, fin. | human-resource budget | bilancio delle risorse umane |
| law, fin. | human-resource planning | pianificazione delle risorse umane |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestione delle risorse finanziarie e umane |
| ed. | Ministry of Education and Human Resources | Ministero dell'Istruzione e delle Risorse Umane |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources | Segretariato parlamentare per l'Istruzione e le Risorse umane |
| social.sc., empl. | redeployment of human resources | ridistribuzione delle risorse umane |
| polit. | Senior Clerk Human Resources | assistente senior per le risorse umane |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Risorse umane,istruzione,formazione e gioventù" |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Risorse umane, istruzione, formazione e gioventù |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force risorse umane, istruzione, formazione e gioventù |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane |