| Subject | English | Italian |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione di Vienna |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| law | agreement relating to marketing know-how | accordo relativo alla comunicazione di un know-how commerciale |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how |
| law | commercial know-how | know-how commerciale |
| market. | counter know-how | know-how negativo |
| gen. | deciding how to say it | decidere come dirlo |
| law | franchisor's know-how elements return | obbligo di restituzione del know-how |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | obbligo di cessazione dell'utilizzo del know-how |
| comp., MS | Help and how-to | guida e procedure (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 |
| law | holder of the know-how | detentore del know-how |
| gen. | how dangerous people are | pericolosità |
| comp., MS | How do | Ricerca per categorie (A page that presents a categorical view of select Help content that the user can browse. Depending on the edition, multiple How Do I pages might be available for use) |
| med. | how genetic units are set into motion through molecular interactions | le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari |
| gen. | how many | quanto |
| gen. | how much | quanto |
| commun. | how much an audience has appreciated | grado di apprezzamento |
| gen. | how the tests are marked | valutazione degli esami |
| lab.law. | how to obtain financing | modalità di accesso al finanziamento |
| comp., MS | How to Tell | How to tell (A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software) |
| comp., MS | how-to video | video illustrativi (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| market. | industrial franchise know-how | know-how del franchising industriale |
| market. | industrial franchise know-how | know-how del franchising di produzione |
| law | initial manufacturing know-how | know-how iniziale di fabbricazione |
| transp., patents. | intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form | diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato |
| org.name. | International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how | Simposio internazionale- L'umanità al cuore dello sviluppo: la sicurezza alimentare attraverso la tecnica |
| econ. | know-how | know-how |
| ed., commun., tech. | know-how | competenze tecniche |
| ed., commun., tech. | know-how | competenza professionale |
| gen. | know-how | conoscenze tecniche |
| market. | know-how acknowledgement | riconoscimento del know-how |
| law | know-how ancillary to patent | know-how accessorio al brevetto |
| law | know-how communication contract | contratto di trasmissione del know-how |
| market. | know-how complete originality | originalità assoluta del know-how |
| law | know how concession | concessione del know-how |
| law | know-how confidentiality | segretezza del know-how |
| law | know-how contract | contratto di know-how |
| market. | know-how control tests | sperimentazione del know-how |
| law | know-how disclosure | diffusione del know-how |
| law | know-how divulgence | diffusione del know-how |
| law | know-how elements restitution to franchisor | obbligo di restituzione del know-how |
| market. | know-how experimentation | sperimentazione del know-how |
| law | know-how exposure | diffusione del know-how |
| fin. | Know-How Fund | fondo "Know-how" |
| econ., industr., patents. | know-how licence | licenza di Know-how |
| law, nat.sc. | know-how licensing agreement | accordo di licenza di know-how |
| patents. | know-how licensing agreements | accordi di licenza di know-how |
| market. | know-how mastery | padronanza del know-how |
| law | know-how pool | comunità di know-how |
| law | know-how protection through constant innovation | protezione del know-how attraverso innovazioni continue |
| market. | know-how quality | qualità del know-how |
| market. | know-how recognition | riconoscimento del know-how |
| market. | know-how relative originality | originalità relativa del know-how |
| law | know-how secrecy | segretezza del know-how |
| law | know-how secrecy protection | protezione della segretezza |
| market. | know-how standardization | standardizzazione del know-how |
| market. | know-how testing | sperimentazione del know-how |
| market. | know-how total domain | padronanza del know-how |
| market. | know-how transmission | trasmissione del know how |
| law | know-how transmission contract | contratto di trasmissione del know-how |
| market. | know-how transmission instruments | strumenti di trasferimento del know-how |
| market. | know-how transmission tools | strumenti di trasferimento del know-how |
| market. | know-how uniqueness | originalità assoluta del know-how |
| econ., patents. | licensed know-how | know-how concesso in licenza |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Guida e procedure dei Microsoft Online Services (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| law | misappropriation of the know-how | appropriazione indebita del know-how |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | accordo misto di brevetto e di know-how |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | accordi misti di licenza di know-how e di brevetto |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale e delle informazioni riservate sul know-how |
| R&D., nucl.phys. | pre-existing know-how | conoscenze tecniche preesistenti |
| law, nat.sc. | proprietary know-how | diritti di know-how |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | accordo di licenza puro di know-how |
| law | pure know-how licensing agreement | puro accordo di licenza di know-how |
| gen. | recommendations on how to achieve such cooperation | la raccomandazioni per l'attuazione di tale collaborazione |
| gen. | to record how they voted | indicare il voto da essi espresso |
| market. | service or distribution franchise know-how | know-how del franchising in materia di servizi o di distribuzione |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | servizi prestati da un franchisor, ovvero possibilità di accedere al know-how e concessione di licenze |
| environ. | Sile's Wet Areas Together Conserve How | progetto per conservare l'insieme delle zone umide del Sile |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | tabella delle equivalenze |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | tabella di corrispondenza |
| gen. | technical know-how | know-how |
| law | the know-how has become publicly known | knouw-how divenuto di dominio pubblico |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | nella relazione viene indicato il voto espresso da ciascun membro |
| nat.sc. | transfer of know-how | trasferimento di know how |
| gen. | transfer of know-how | trasferimento di know-how |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | trasferimento di esperienze e conoscenze specifiche |
| econ. | validation of know-how units | convalida delle unità di sapere |
| econ. | Western Know-How Fund | Fondo "know-how" occidentale |