| Subject | English | Italian |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un alto livello di occupazione e la stabilità del livello dei prezzi |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Forum strategico ad alto livello per l'Afghanistan |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Gruppo di attuazione di alto livello dell'Unione africana per il Sudan |
| med. | Biotechnologies High Level Group | gruppo di alto livello sulle biotecnologie |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di navi |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Codice INF |
| gen. | CSDP High Level Course | corso di alto livello sulla PSDC |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direttiva sulla sicurezza informatica |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | eliminazione a grande profondità dei residui ad alta attività |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | istruzione di alto livello delle guardie di confine dell'UE |
| mater.sc. | EUREKA's High Level Group | Gruppo ad Alto Livello di Eureka |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Gruppo di contatto ad alto livello UE-Stati Uniti sulla condivisione delle informazioni e sulla tutela della vita privata e la protezione dei dati di carattere personale |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | conferenza ad alto livello della FAO sulla sicurezza alimentare mondiale |
| transp., chem. | fuel high level sensor | sensore di alto livello combustibile |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione |
| nat.sc. | high level | Alto livello |
| gen. | high level accession dialogue | dialogo ad alto livello sull'adesione |
| environ., UN | High Level Advisory Board | Consiglio consultivo di alto livello |
| agric. | high level alarm | segnalatore di troppo pieno |
| environ., mech.eng. | high level collector | canale collettore |
| social.sc. | High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor | Commissione per l'emancipazione giuridica dei più poveri |
| health. | High Level Committee on Health | comitato ad alto livello per la sanità |
| gen. | High Level Conference | conferenza ad alto livello |
| IT | high level controller of a plant | controllo ad alto livello di un impianto |
| construct. | high level cupboard | elemento pensile |
| construct. | high level cupboard | armadio pensile |
| commun. | high level data link control | protocollo HDLC |
| UN | High Level Event on the MDGs | evento ad alto livello delle Nazioni Unite sugli MDG |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Gruppo di esperti di alto livello sulle biblioteche digitali |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppo di alto livello sulle implicazioni economiche e sociali dei mutamenti industriali |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti |
| gen. | High Level Group | Gruppo ad alto livello |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | gruppo di alto livello per i disabili |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | gruppo di alto livello dei rappresentanti degli Stati membri per i disabili |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Gruppo ad alto livello "Agricoltura" |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | gruppo di alto livello sulle tecniche di benchmarking |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Gruppo ad alto livello sulla competitività, l'energia e l'ambiente |
| social.sc. | High Level Group on Disability | gruppo di alto livello dei rappresentanti degli Stati membri per i disabili |
| social.sc. | High Level Group on Disability | gruppo di alto livello per i disabili |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | gruppo ad alto livello sull'integrazione di genere |
| polit., health. | High Level Group on Health Services and Medical Care | gruppo ad alto livello sui servizi sanitari e l'assistenza medica |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Gruppo di alto livello per l'innovazione e la disponibilità dei farmaci |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Gruppo G10 sui Farmaci |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Gruppo ad alto livello sul multilinguismo |
| law | High Level Group on Organised Crime | gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata |
| fin. | High Level Group on public sector information | gruppo ad alto livello per le informazioni nel settore pubblico |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | gruppo ad alto livello sulla competitività dell'industria chimica nell'Unione europea |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | gruppo ESDIS |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | gruppo ad alto livello ESDIS |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | gruppo di alto livello per la modernizzazione dell'istruzione superiore |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | gruppo ad alto livello sul funzionamento del mercato interno |
| transp., avia. | High Level Group on the Single European Sky | Gruppo ad alto livello per il cielo unico europeo |
| hobby | High Level Group on Tourism and Employment | Gruppo ad alto livello sul turismo e sull'occupazione |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | gruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione |
| IT, dat.proc. | high level language | linguaggio evoluto |
| IT, dat.proc. | high level language | linguaggio ad alto livello |
| environ., UN | High Level Ministerial Segment | segmento ministeriale ad alto livello |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | rifiuti ad alta attività |
| IT | high level programme language | linguaggio di programmazione ad alto livello |
| commun. | high level RST | RST di alto livello |
| UN | High Level Segment | segmento ad alto livello |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | task force ad alto livello su competenze e mobilità |
| scient. | High Level Space Policy Group | Gruppo ad alto livello per la politica spaziale |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori" |
| transp., nautic. | High Level Steering Group on SafeSeaNet | gruppo di esperti di alto livello per SafeSeaNet |
| mech.eng. | high level tank | serbatoio sopraelevato |
| mech.eng. | high level tank | serbatoio pensile |
| met. | high level tank | serbatoio elevato |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | gruppo di lavoro ad alto livello sui trasporti combinati |
| gen. | high level working party | gruppo di lavoro ad alto livello |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Gruppo ad alto livello "Riforma della PAC" |
| stat., lab.law. | high reporting level | livello di dichiarazione alto |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | livello massimo dell'acqua |
| life.sc. | high water level | livello di piena |
| environ., industr. | high water level alarm | allarme per il livello dell'acqua |
| el. | high water-level alarm | Allarme di alto livello d'acqua |
| el. | Higher Level Liaison Committee | comitato di collegamento ad alto livello |
| fin. | higher level of Community financing | maggiore intervento finanziario della Comunità |
| IT | higher level problem space | spazio di astrazione |
| gen. | higher-level bodies | Organi superiori |
| tech., construct. | highest recorded level | livello più alto conosciuto |
| IT | highest-level index | indice di livello più alto |
| law | High-Level Advisory Group | Gruppo di lavoro consultivo di alto livello Gruppo Mandelkern |
| law | High-Level Advisory Group | Gruppo Mandelkern sulla semplificazione amministrativa |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Gruppo consultivo di alto livello sui finanziamenti per la lotta ai cambiamenti climatici |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Gruppo consultivo di esperti di alto livello sull'integrazione sociale delle minoranze etniche e sulla loro piena partecipazione al mercato del lavoro |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea in materia di affari interni |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Gruppo sul futuro degli affari interni |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Gruppo sul futuro della giustizia |
| agric. | high-level claire | claire alta |
| life.sc. | high-level cloud | nube alta |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comitato degli oncologi di alto livello |
| commun. | High-Level Communications Group | Gruppo ad alto livello per le comunicazioni |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Gruppo di contatto ad alto livello per le relazioni con la comunità turco-cipriota nel nord dell'isola |
| IT | high-level data link control | controllo a livello alto dei collegamenti di dati |
| commun., IT | high-level data-link control | controllo del collegamento dati ad alto livello |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 |
| org.name. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| org.name. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Gruppo Winter |
| polit., health. | High-level Group on Health | Gruppo ad alto livello in materia sanitaria |
| commun. | High-Level Group on information society | gruppo Bangemann |
| commun. | High-Level Group on information society | gruppo di alto livello sulla società dell'informazione |
| polit. | High-Level Group on Organised Crime | Gruppo ad alto livello "Criminalità organizzata" |
| el. | high-level injection | iniezione ad elevato livello |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguaggio ad alto livello |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguaggio evoluto |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguaggio di livello superiore |
| IT | high-level language programming | programmazione con linguaggio ad alto livello |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comitato di collegamento ad alto livello |
| gen. | high-level meeting | riunione ad alto livello |
| gen. | high-level meeting on the protection of the environment | riunione ad alto livello sulla protezione dell'ambiente |
| commun. | high-level modulation | modulazione d'ampiezza ad alto livello |
| radio | high-level modulation | modulazione ad alto livello |
| tech. | high-level neutron coincidence counter | contatore di coincidenza neutroniche ad alto nivello |
| environ. | high-level ozone | cintura stratosferica di ozono |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Gruppo ad alto livello "Minacce, sfide e cambiamento" |
| agric. | high-level park | parco alto |
| gen. | high-level planning group | gruppo di pianificazione ad alto livello |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| IT | high-level protocol | protocolli ad alto livello |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | rifiuti ad alta attività |
| transp. | high-level road | strada sopraelevata |
| transp. | high-level road | viadotto |
| commun., IT | high-level segmentation | segmentazione ad alto livello |
| transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordine di stabilizzazione d'alto livello |
| org.name. | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis | Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale |
| gen. | high-level trip | riduzione graduale di potenza |
| commun., IT | high-level vision | visione ad alto livello |
| nucl.phys. | high-level vitrified waste | residuo ad alta attività vetrificato |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
| nucl.phys. | high-level waste | Scarico altamente radioattivo |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | rifiuti ad alta attività |
| gen. | high-level working group | gruppo di lavoro ad alto livello |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Gruppo di lavoro ad alto livello in materia di asilo e migrazione |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Gruppo ad alto livello "Asilo e migrazione" |
| gen. | High-level Working Party | Gruppo ad alto livello |
| polit., social.sc. | High-level Working Party on Social Protection | Gruppo ad alto livello "Protezione sociale" |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | gruppo di alto livello "rete europea di treni ad alta velocità" |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | gruppo ad alto livello sui treni ad alta velocità |
| transp. | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 | gruppo di riflessione di alto livello sui trasporti europei e sulle prospettive degli stessi all'orizzonte 2000 |
| automat. | high-low level control | regolazione a grande o piccola altezza del livello di riempimento |
| automat. | high-low level controller | regolatore a grande o piccola altezza del livello di riempimento |
| el. | high-output logic level | livello logico ad uscita alta |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | Gruppo di esperti di alto livello i2010 |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | interfaccia per il trattamento ad alto e a basso livello |
| transp., construct. | levelling down high spots | livellamento |
| tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abbassamento del livello dell'acqua per grande portata |
| transp. | maintenance of high levels of safety | mantenimento di alti livelli di sicurezza |
| met. | metal high-level opening lights | serramenti in acciaio apribili |
| IT | programming in a high-level language | programmazione in linguaggio di alto livello |
| org.name. | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| el. | short high level transient | transitorio breve e ad alto livello |
| gen. | solidified high-level waste | rifiuti solidificati ad alta attività |
| ed. | subsidy for high-level training courses | sostegno per corsi di alto livello |
| gen. | treated and conditioned high level waste | residuo ad alta attività trattato e condizionato |
| IT | ultra-high-level language | linguaggio di livello ultraelevato |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Gruppo di alto livello sulla coerenza del sistema ONU |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sugli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| gen. | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite |
| lab.law. | unemployment rate at a historically high level | tasso di disoccupazione su livello storicamente elevato |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sugli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite |
| IT | very-high-level language | linguaggio di altissimo livello |
| gen. | vitrification of high-level liquid waste | vetrificazione di residui liquidi ad alta attività |
| chem. | vitrification of high-level waste | vetrificazione dei rifiuti ad alta attivita |