Terms containing Hand-Held

Subject	English	Italian
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cartucce e software per sistemi di gioco tascabili, giochi per sale giochi funzionanti a moneta
patents.	electronic hand-held game units	giochi elettronici portatili
patents.	film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors	spezzoni cinematografici in cassette da usare con visori e proiettori tascabili
gen.	hand held computer	computer palmare
transp.	hand held metal detector	metal detector portatile
gen.	hand held portable gamma ray instrument	strumento portabile a mano per la misurazione dei raggi gamma
commun.	hand-held	apparecchio palmare
el.mach.	hand-held	portatile
mun.plan.	hand-held blender	frullatore a immersione
patents.	hand-held calculators	calcolatrici tascabili
patents.	hand-held computer games	giochi per computer tascabili
transp., nautic.	hand-held distress flare signal	fuoco a mano
patents.	hand-held electronic games	giochi elettronici tascabili
el., construct.	hand-held equipment	apparecchio portatile
commun.	hand-held equipment	apparecchio palmare
el.mach.	hand-held equipment	apparecchiatura portatile
nat.sc.	hand-held global-positioning device	dispositivo palmare per il posizionamento globale
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held impact device	dispositivo portatile d'impatto
patents.	hand-held karaoke players	riproduttori per karaoke tascabili
commun.	hand-held mobile station	stazione radiotelefonica portatile
mech.eng.	hand-held portable electric tool	macchina utensile elettrica portatile
IT	hand-held reader	penna di lettura
comp., MS	hand-held scanner	scanner manuale (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper)
h.rghts.act., commer., polit.	hand-held spiked baton	manganellio chiodato
commun.	hand-held telephone	telefono portatile
commun., IT	hand-held terminal	terminale portatile leggerehand-held
gen.	hand-held tools, mechanically operated	utensili tenuti in mano azionati meccanicamente
patents.	hand-held units for playing electronic games	unità tascabili per giochi elettronici
IT, dat.proc.	small hand-held programmer keypad	tastiera portatile per programmazione
patents.	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori