| Subject | English | Italian |
| med. | above the heart chambers | sopraventricolare |
| gen. | above the heart chambers | situato sopra il ventricolo (cuore) |
| med. | Abrams heart reflex | segno cardiaco di Abrams |
| med. | Abrams' heart reflex | riflesso cardiaco |
| med. | Abrams heart reflex | riflesso cardiaco di Abrams |
| med. | acute heart attack | attacco acuto cardiaco |
| med. | affecting the heart most | cardioselettivo |
| med. | anaemic heart | cuore anemico |
| med. | anemic heart | cuore anemico |
| med. | anodic bulging of the heart | prominenza anodica del cuore |
| med. | aortic ventricle of heart | ventricolo sinistro (ventriculus cordis sinister) |
| med. | aortic ventricle of heart | ventricolo sinistro del cuore (ventriculus cordis sinister) |
| med. | apex of heart | apice del cuore (apex cordis) |
| health. | apex of the heart | punta del cuore (apex cordis) |
| med. | arches of the heart | arco cardiaco |
| med. | armored heart | pericardite calcificante |
| med. | armored heart | cuore a corazza |
| med. | armored heart | pericardite adesiva |
| med. | armoured heart | cuore a corrazza |
| med. | artificial heart | cuore artificiale |
| med. | artificial heart pacemaker | stimolatore cardiaco artefiziale |
| med. | athletic heart | cuore da atleta |
| med. | athletic heart | cardioipertrofia da atletismo |
| med. | athletic heart syndrome | cuore sportivo |
| med. | atrial heart sound | S₄ |
| med. | atrial heart sound | quarto tono cardiaco |
| med. | atrial heart sound | tono atriale |
| med. | atrioventricular heart block | blocco cardiaco atrioventricolare |
| med. | atrioventricular heart block | blocco AV |
| med. | atrioventricular heart block | blocco atrioventricolare |
| med. | atrium of the heart | atrio cardiaco (atrium cordis) |
| med. | atrium of the heart | auricola (atrium cordis) |
| med. | atrium of the heart | atrio (atrium cordis) |
| health. | auricle of the heart | orecchietto del cuore (atrium cordis) |
| med. | auricular canal of the heart | canale auricolare |
| med. | auriculoventricular heart block | blocco atrioventricolare |
| health. | automatism of the heart | automatismo cardiaco |
| med. | aviator's heart | Cuore dell'aviatore |
| med. | Basedow heart | cuore di Basedow |
| med. | Basedow heart | cuore basedowiano |
| med. | basis of the heart | base del cuore (basis cordis) |
| med. | basis of the heart | base cardiaca (basis cordis) |
| med. | basis of the heart | Basis cordis (basis cordis) |
| med. | beer heart | cuore dei bevitori di birra (Tubingen heart) |
| med. | bioprosthetic heart valve | valvola cardiaca bioprotetica |
| agric. | black heart | cuore nero |
| nat.sc., agric. | black heart disease | malattia del cuore nero |
| industr., construct. | black heart in wood | cuore nero |
| nat.sc., agric. | bleeding heart pigeon | colomba pugnalata (Gallicolumba luzonica) |
| med. | boat-shaped heart | cuore a zoccolo |
| agric., industr., construct. | boxed heart | di anima |
| agric. | brown heart | cuore bruno |
| nat.res. | brown heart disease | cuore bruno |
| nat.res. | Bullock's heart | cuore di bue (Anona reticulata) |
| nat.res. | Bullock's heart | cachirmano (Anona reticulata) |
| agric. | bullocks heart | cuore di bue |
| agric. | bullock's heart | cuore di bue (Annina reticulata) |
| agric. | bullocks heart | cachirnan |
| agric. | bullock's heart | anona reticolata (Annina reticulata) |
| med. | bundle branch heart block | blocco di branca |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | cuore |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | gemma terminale di palma o di cavolo palmizio |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | areca |
| med. | carcinoid heart disease | cardiopatia da carcinoide |
| med. | chambers of the heart | cavità del cuore |
| med. | chronic heart disease | cardiomiopatia |
| gen. | chronic heart disease | malattia cardiaca primaria spesso oscura |
| med. | chronic heart failure | insufficienza cardiaca cronica |
| med. | chronic intractable left heart failure | insufficienza cardiaca sinistra cronica intrattabile |
| med. | compensated heart failure | insufficienza cardiaca compensata |
| med. | complete heart block | Plocco completo |
| med. | complete heart block | blocco cardiaco di terzo grado |
| med. | complete heart block | blocco completo |
| med. | complete heart block | dissociazione auricolo-ventricolare |
| med. | complete heart block | blocco cardiaco completo |
| med. | conducting system of the heart | sistema specifico di conduzione del miocardio |
| med. | conducting system of the heart | sistema di conduzione del cuore |
| med. | conducting system of the heart | sistema miocardico specifico di conduzione e eccitazione |
| med. | conducting system of the heart | sistema di conduzione |
| med. | conduction system of the heart | sistema di conduzione |
| med. | conduction system of the heart | sistema miocardico specifico di conduzione e eccitazione |
| med. | conduction system of the heart | sistema di conduzione del cuore |
| med. | conduction system of the heart | sistema specifico di conduzione del miocardio |
| med. | congenital heart disease | cardiopatia congenita |
| health. | congenital heart failure | insufficienza cardiaca congenita |
| med. | congestive heart failure | insufficienza miocardica |
| med. | congestive heart failure | dispnea cardiaca |
| med. | congestive heart failure | insufficienza congestizia del cuore |
| health. | congestive heart failure | insufficienza cardiaca congestizia |
| med. | congestive heart failure | insufficienza cardiaca |
| med. | contusion of the heart | contusione cardiaca |
| med. | coronary heart disease | CHD |
| health., med. | coronary heart disease | coronaropatia |
| med. | coronary heart disease | cardiopatia ischemica |
| health., med. | coronary heart disease | cardiopatia coronarica |
| med. | coronary heart disease | malattia coronarica cardiaca |
| med. | coronary sinus of the heart | seno coronario del cuore (sinus coronarius) |
| med. | cyanotic heart disease | cardiopatia cianotica |
| gen. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | pompa peristaltica a tastiera |
| nat.sc., agric. | dark heart | durame scuro |
| med. | decompensated heart failure | insufficienza cardiaca scompensata |
| health. | deficiency of heart | anomalia cardiaca |
| med. | diagonal heart line | diagonale cardiaca |
| med. | dilatation of the heart | dilatazione cardiaca |
| med. | disordered action of the heart | cardionevrosi |
| med. | disordered action of the heart | cuore da sforzo |
| med. | disordered action of the heart | cuore nervoso |
| med. | disordered action of the heart | neurosi tachicardica |
| med. | disordered action of the heart | cuore irritabile |
| med. | displacement of the heart | dislocamento del cuore |
| med. | diverticulum of the heart | diverticolo cardiaco |
| med. | drop heart | cor pendulum |
| health. | drop heart | cuore a goccia |
| med. | drop heart | cuore a goccia (cor pendulum) |
| industr., construct. | eccentric heart of wood | cuore fuori centro |
| med. | electrical axis of heart | asse elettrico del cuore |
| med. | encased heart | cuore a corazza |
| med. | encased heart | pericardite calcificante |
| med. | encased heart | pericardite adesiva |
| med. | encased heart | cuore compresso |
| med. | entrance heart block | blocco di protezione |
| health. | European Heart Network | Rete europea di cardiologia |
| org.name. | European Heart Network | EHN |
| med. | exit heart block | bloccò di uscita |
| med. | exposure of the heart | scoprimento del cuore |
| med. | eyeball-heart reflex | riflesso di Aschner |
| med. | eyeball-heart reflex | riflesso oculocardiaco |
| nat.sc., agric. | false heart | durame differenziato facoltativamente |
| med. | fat heart | cardiolipomatosi (polysarcia cordis) |
| med. | fat heart | cuore grasso (polysarcia cordis) |
| med. | fatty heart | cardiolipomatosi (polysarcia cordis) |
| med. | fatty heart | cuore grasso (polysarcia cordis) |
| med. | fatty heart | cuore adiposo |
| med. | fetal heart sounds | rumori del cuore fetale |
| med. | fetal heart sounds | battito cardiaco fetale |
| med. | fibroid heart | cuore calloso |
| med. | fibrous skeleton of heart | scheletro del cuore |
| med. | fibrous skeleton of heart | scheletro cardiaco |
| med. | fibrous skeleton of heart | scheletro fibroso del cuore |
| med. | fibrous trigone of heart | trigono fibroso del cuore (trigonum fibrosum cordis) |
| med. | first heart sound | S₁ |
| med. | first heart sound | primo tono cardiaco |
| med. | first heart sound segment | segmento principale del fonocardiogramma |
| med. | flask-shaped heart | cuore a bottiglia |
| med. | focal heart block | blocco focale |
| med. | foetal heart sounds | toni cardiaci fetali |
| med. | foramina of smallest veins of heart | orifizi delle vene cardiache minime (foramina venarum minimarum cordis) |
| med. | fourth heart sound | S₄ |
| med. | fourth heart sound | quarto tono cardiaco |
| med. | fourth heart sound | tono atriale |
| med. | Frank-Starling heart mechanism | legge di Frank-Starling |
| med. | Frank-Starling heart mechanism | meccanismo di Frank-Starling |
| med. | Frank-Starling law of the heart | legge di Frank-Starling |
| med. | Frank-Starling law of the heart | legge del cuore di Frank-Starling |
| med. | Frank-Starling law of the heart | legge del cuore |
| med. | Frank-Starling law of the heart | legge di Starling |
| nat.sc., agric. | frost heart | cuore nero da gelo |
| nat.sc., agric. | frost heart | cuore da gelo |
| nat.sc., agric. | frost heart | cuore bruno da gelo |
| med. | frosted heart | pericardite calcificante |
| med. | frosted heart | cuore a corazza |
| med. | frosted heart | pericardite adesiva |
| med. | giving heart failure drugs | digitalizzazione |
| gen. | giving heart failure drugs | tradurre elettronicamente |
| med. | goiter heart | cuore da gozzo |
| med. | goitre heart | cuore basedowiano |
| med. | goitre heart | cuore di Basedow |
| med. | haemochromatosis heart | emocromatosi del cuore |
| med. | hairy heart | cuore villoso (cor hirsutum, cor villosum) |
| med. | hanging heart | cuore sospeso |
| med. | harmonic growth of the heart | sviluppo normale del cuore |
| med. | heart action | lavoro cardiaco |
| med. | heart and blood vessel-related | cardiovascolare |
| med. | heart and chest-related | precordiale |
| gen. | heart and chest-related | relativo al precordio (zona sopra il cuore) |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | nottua punto di esclamazione (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| med. | heart and lung-related | cardiorespiratorio |
| med. | heart antigen | 1,3-difosfatidil glicerolo |
| med. | heart antigen | cardiolipina |
| med. | heart arrest | arresto del cuore |
| health. | heart attack | infarto miocardico |
| health. | heart attack | infarto del miocardio |
| med. | heart attack | attacco cardiaco |
| gen. | heart attack | arresto cardiaco |
| law | heart-balm action | azione di riparazione del danno morale |
| med. | heart bloc | blocco del cuore |
| med. | heart bloc | blocco cardiaco |
| med. | heart-block | blocco cardiaco |
| med. | heart block | blocco atrioventricolare |
| med. | heart block | blocco AV |
| med. | heart block | dissociazione auricolo-ventricolare |
| med. | heart block | blocco cardiaco atrioventricolare |
| med. | heart block | blocco cardiaco |
| agric., industr., construct. | heart board | tavola di durame |
| med. | heart bronchus | bronco infracardiaco |
| comp., MS | Heart Button | pulsante Decorazione cuore (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake) |
| med. | heart chamber-related | ventricolare |
| nat.sc., agric. | heart check | cretto centrale interno |
| agric. | heart cherry | ciliegia durona |
| agric. | heart cherry | ciliegia tenerina |
| agric. | heart cherry | ciliegia duracina |
| nat.sc. | heart cherry tree | ciliegia tenerina (Prunus avium var juliana) |
| agric. | heart cherry tree | ciliegio proprio (Prunus avium var. juliana) |
| nat.sc. | heart cherry tree | ciliegia giuliana (Prunus avium var juliana) |
| agric. | heart cherry tree | ciliegio dolce (Prunus avium var. juliana) |
| health. | heart circulatory collapse | collasso cardiovascolare |
| health. | heart circulatory collapse | collasso cardiocircolatorio |
| health. | heart circulatory collapse | collasso cardio-circolatorio |
| med. | heart complaint | disturbi cardiaci |
| med. | heart contraction | contrazione |
| med. | heart contraction | contrazione cardiaca |
| med. | heart cor | cuore |
| chem. | heart cut | taglio centrale |
| med. | heart cycle | periodo cardiaco |
| med. | heart cycle | rivoluzione cardiaca |
| med. | heart cycle | ciclo cardiaco |
| med. | heart death | sincope cardiaca |
| med. | heart-diaphragm angle | angolo cardio-frenico |
| health., nat.sc. | heart disease | affezione cardiaca |
| med. | Heart Disease | malattia cardiaca |
| gen. | heart disease | qualsiasi disordine del cuore |
| med. | heart disease cells | cellule cardiache (del polmone) |
| med. | heart efficiency | rendimento del cuore |
| med. | heart efficiency | rendimento della contrazione cardiaca |
| med. | heart electrostimulation | elettrostimolazione sistolica |
| gen. | heart enlargement | eccessivo volume del cuore |
| med. | heart failure | cuore polmonare |
| med. | heart failure | insufficienza miocardica |
| gen. | heart failure | malattie dei polmini che interessano il cuore |
| med. | heart failure cell | cellula dell'insufficienza cardiaca |
| med. | heart failure cells | cellule da vizio cardiaco |
| med. | heart failure cells | cellule cardiache (del polmone) |
| industr., construct. | heart for minutes totalisator wheel of hour counter | cuore della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore |
| med. | heart form | configurazione cardiaca |
| med. | heart form | forma cardiaca |
| med. | heart form | Immagine cardiaca |
| med. | heart inflammation | infiammazione del cuore |
| gen. | heart inflammation | infiammazione del miocardio (pareti muscolari del cuore) |
| med. | heart inflammation | cardite |
| gen. | heart inflammation | infiammazione del pericardio (cuore) |
| gen. | heart lining and valve inflammation | infiammazione della parete interna che riveste il cuore |
| med. | heart-like | cuoriforme |
| med. | heart-lung apparatus | macchina cuore-polmone |
| med. | heart-lung apparatus | apparecchio di rianimazione cardio-respiratoria |
| med. | heart-lung machine | apparato cardiopolmonare |
| med. | heart-lung machine | cuore-polmone artificiale |
| med. | Heart-Lung machine | macchina cuore-polmone |
| med. | heart-lung preparation | preparato cardiopolmonare |
| med. | heart microphone | microfono per fonocardiografia |
| med. | heart murmur | soffio cardiaco |
| med. | heart muscle | muscolo cardiaco (myocardium) |
| med. | heart muscle | miocardio (myocardium) |
| health. | heart muscle cell | cellula muscolare cardiaca |
| med. | heart muscle inflammation | infiammazione del miocardio |
| med. | heart muscle inflammation | infiammazione del muscolo cardiaco |
| med. | heart muscle inflammation | miocardite |
| med. | heart/muscle quotient | quoziente cuore/muscolo |
| med. | heart muscle tissue | tessuto muscolare cardiaco |
| med. | heart muscle-related | coronarico |
| gen. | heart muscle-related | relativo alle arterie del cuore |
| med. | heart muscular wall | parete muscolare cardiaca |
| chem. | heart of a fire | focolaio d'incendio |
| agric. | heart of the distillation | cuore delle acqueviti |
| med. | heart output | gittata cardiaca |
| med. | heart output | efficienza cardiaca |
| med. | heart output | rendimento del cuore |
| patents. | heart pacemaker control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di controllo per pacemaker cardiaci |
| patents. | heart pacemakers | pacemaker cardiaci |
| comp., MS | Heart Pan Button | pulsante Stampo a cuore (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| agric., industr., construct. | heart plank | tavolone contenente legno di anima |
| med. | heart rate | ritmo cardiaco |
| health., agric. | heart rate | battito cardiaco |
| med. | heart rate | frequenza del polso |
| med. | heart rate | frequenza del battito cardiaco |
| med. | heart rate | frequenza cardiaca |
| comp., MS | heart rate monitor | controllo del battito cardiaco (A device for observation of the heart function) |
| med., tech. | heart rate monitor | apparecchio di monitoraggio cardiaco |
| med., tech. | heart rate monitor | macchinario per il monitoraggio cardiaco |
| gen. | heart-related | relativo ad un atrio del cuore o ad un ventricolo |
| med. | heart-related | atriale |
| gen. | heart-related | relativo ad un atrio |
| health. | heart repair | intervento di cardiochirurgia |
| nat.sc., agric. | heart rot | marciume del cuore |
| nat.sc., agric. | heart rot | marciume della gemma apicale |
| gen. | heart rot | carie del cuore |
| nat.sc., agric. | heart rot of beet | mal del cuore della bietola (mycosphaerella tabifica) |
| nat.sc., agric. | heart rot of beet | mal del cuore della barbabietola (mycosphaerella tabifica) |
| nat.sc., agric. | heart rot of beets | mal del cuore della bietola (mycosphaerella tabifica) |
| agric. | heart rot of beets | mal del cuore della barbabietola |
| med. | heart rupture | rottura del cuore |
| nat.res. | heart's ease | viola del pensiero (viola tricolor) |
| med. | heart sac | pericardio (pericardium) |
| nat.sc., agric. | heart shake | cretto centrale interno |
| med. | heart-shaped | cuoriforme |
| med. | heart sinus | segnapasso |
| med. | heart sinus | nodo sinoauricolare (di Keith e Flack) |
| med. | heart sinus | nodo sinusale |
| med. | heart size | dimensioni del cuore |
| med. | heart sound | tono cardiaco |
| med. | heart sound | HT |
| med. | heart sound | rumore cardiaco |
| med. | heart sound | suono cardiaco |
| med. | heart sounds | tono cardiaco |
| med. | heart sounds | rumori del cuore |
| med. | heart stripe preparation | preparato di striscia miocardica |
| med. | heart study-related | cardiologico |
| med. | heart tamponade | tamponamento cardiaco |
| med. | heart tone | HT |
| med. | heart tone | tono cardiaco |
| med. | heart tone | suono cardiaco |
| gen. | heart tonic | benefico per il cuore |
| med. | heart transplant | trapianto cardiaco |
| med. | heart transplantation | trapianto del cuore |
| med. | heart transplantation | trapianto cardiaco |
| med. | heart trouble | disturbi cardiaci |
| health. | heart valve | valvola cardiaca |
| med. | heart-valve replacement | valvola cardiaca artificiale |
| med. | heart valves | valvole cardiache |
| med. | heart volume/output quotient | rapporto volume/rendimento cardiaco |
| med. | heart waist | taille cardiaca |
| med. | heart waist | seno cardiaco |
| med. | heart work | lavoro del cuore |
| med. | heterodynamic heart action | eterodinamica ventricolare |
| nat.sc., agric. | hollow heart | cuore cavo |
| industr., construct. | hour heart | cuore delle ore |
| industr., construct. | hour heart spring | molla del cuore delle ore |
| med. | hyperplastic heart | iperplasia cardiaca |
| med. | Hypertensive Heart Disease | malattia cardiaca ipertensiva |
| med. | hypertrophied heart | cor taurinum (cor bovinum) |
| med. | hypertrophied heart | cuore bovino (cor bovinum) |
| med. | hypoplastic heart | cuore ipoplastico |
| med. | hypoplastic left heart syndrome | sindrome del cuore sinistro ipoplastico |
| med. | icing heart | cuore a corazza |
| med. | icing heart | pericardite calcificante |
| med. | icing heart | pericardite adesiva |
| med. | incisure of apex of heart | incisura dell'apice del cuore (incisura apicis cordis) |
| med. | increased heart rate | accelerazione del ritmo cardiaco |
| med. | infantile heart | cuore infantile |
| med. | infundibulum of the heart | cono arterioso (conus arteriosus) |
| med. | internal structure of the heart | struttura cardiaca interna |
| org.name. | International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how | Simposio internazionale- L'umanità al cuore dello sviluppo: la sicurezza alimentare attraverso la tecnica |
| med. | intraatrial heart block | blocco intraatriale |
| med. | intraventricular heart block | blocco intraventricolare |
| health. | irregular heart beat | aritmia |
| health. | irregular heart beat | aritmia cardiaca |
| med. | irritable heart | cuore nervoso |
| med. | irritable heart | cuore irritabile |
| health. | ischaemic heart disease | cardiopatia ischemica |
| med. | ischemic heart disease | CHD |
| health. | ischemic heart disease | ischemia cardiaca |
| health. | ischemic heart disease | cardiopatia ischemica |
| med. | ischemic heart disease | malattia coronarica cardiaca |
| med. | isolated heart | cuore isolato |
| med. | Kouwenhoven heart massage | manovra di Kouwenhoven |
| med. | laws of the heart | leggi del cuore |
| med. | left atrium of heart | atrio sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
| med. | left atrium of heart | atrio cardiaco sinistro (atrium cordis sinistrum, atrium sinistrum) |
| med. | left fibrous ring of heart | anello fibroso sinistro del cuore (anulus fibrosus sinister cordis) |
| med. | left fibrous trigone of heart | trigono fibroso sinistro del cuore (trigonum fibrosum sinistrum cordis) |
| med. | left heart | cuore sinistro (cor arteriosum, cor sinistrum) |
| med. | left heart hypertrophy | ipertrofia del cuore sinistro |
| med. | left ventricle of heart | ventricolo sinistro (ventriculus cordis sinister) |
| med. | left ventricle of heart | ventricolo sinistro del cuore (ventriculus cordis sinister) |
| med. | left ventricular heart failure | insufficienza ventricolare sinistra |
| med. | left-sided heart failure | insufficienza ventricolare sinistra |
| med. | linear heart dimensions | misure cardiache lineari |
| med. | lining of heart and blood vessels | endotelio |
| gen. | lining of heart and blood vessels | tessuto di cellule appiattite |
| nat.sc., agric. | liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet | fegato, cuore, lingua e polmone, con trachea ed esofago, il tutto assieme |
| environ., nat.res. | luzon bleeding-heart | colomba pugnalata (Gallicolumba luzonica) |
| med. | lymph heart | cuore linfatico |
| industr., construct. | minute heart | cuore dei minuti |
| industr., construct. | minute heart spring | molla del cuore dei minuti |
| med. | mobile heart | cuore mobile (cor pendulum) |
| med. | musical heart sounds | soffio cardiaco musicale |
| health. | necrosis of the heart | cardionecrosi |
| med. | open-heart operation | operazione a cuore aperto |
| med. | open heart surgery | chirurgia a cuore aperto |
| med. | Organic Heart Disease | malattia cardiaca organica |
| med. | originating in the heart | cardiogeno |
| gen. | originating in the heart | originato nel cuore |
| med. | ox heart | cuore di Traube (cor taurinum, cor bovinum) |
| med. | ox heart | cuore bovino (cor taurinum, cor bovinum) |
| med. | pacemaker of the heart | nodo sinoauricolare (di Keith e Flack) |
| med. | pacemaker of the heart | segnapasso |
| med. | pacemaker of the heart | nodo sinusale |
| med. | parietal heart block | blocco intraventricolare |
| med. | part of heart monitor readout | complesso QRS |
| med. | part of the heart | atrio |
| comp., MS | peak heart rate | battito cardiaco di picco (The fastest heart rate (measured per minute) an individual can safely achieve through exercise stress) |
| med. | pear-shaped heart | cuore a pera |
| med. | pendulous heart | cor pendulum |
| med. | pendulous heart | cuore a goccia (cor pendulum) |
| med. | peripheral heart | cuore periferico |
| med. | poisonous to the heart | cardiotossico |
| gen. | poisonous to the heart | nocivo al cuore |
| med. | post-partum heart disease | miocardosi post partum |
| med. | premature heart contraction | extrasistole |
| gen. | premature heart contraction | contrazione cardiaca prematura |
| med. | protective heart block | blocco di protezione |
| med. | protrusion by the embryonic heart | bozza precordiale |
| med. | pulmonary heart | dilatazione del cuore destro |
| med. | pulmonary heart | cuore polmonare |
| med. | Quain's heart | cardiolipomatosi (polysarcia cordis) |
| med. | Quain's heart | cuore grasso (polysarcia cordis) |
| med. | racing heart | tachicardia |
| gen. | racing heart | aumento di frequenza delle pulsazioni cardiache |
| nat.sc., agric. | red heart | rosato |
| nat.sc., agric. | red heart | cuore rosato |
| comp., MS | resting heart rate | battito cardiaco a riposo (A person's heart rate when they are at rest) |
| med. | restoring heart beat | defibrillazione |
| gen. | restoring heart beat | manovra che arresta le alterazioni delle contrazioni |
| health. | rheumatic heart disease | cardiopatia reumatica |
| med. | rheumatism of the heart | cardiopatia reumatica |
| med. | right atrium of heart | atrio destro (atrium cordis dextrum, atrium dextrum) |
| med. | right atrium of heart | atrio cardiaco destro (atrium cordis dextrum, atrium dextrum) |
| med. | right bundle-branch heart block | blocco di branca destro |
| med. | right fibrous ring of heart | anello fibroso destro del cuore (anulus fibrosus dexter cordis) |
| med. | right fibrous trigone of heart | trigono fibroso destro del cuore (trigonum fibrosum dextrum cordis) |
| med. | right heart | cuore destro (cor dextrum, cor venosum) |
| med. | right heart failure | insufficienza cardiaca destra |
| med. | right heart hypertrophy | ipertrofìa del cuore destro |
| med. | right ventricle of heart | ventricolo destro del cuore (ventriculus cordis dexter) |
| med. | right ventricular heart failure | insufficienza del cuore destro |
| met. | ring heart | canale circolare |
| med. | rotation of the heart | rotazione del cuore |
| med. | round heart | cuore globoso |
| health. | round heart disease | malattia del cuore rotondo |
| med. | rupture of the heart | cardioressi |
| med. | rupture of the heart | rottura del cuore |
| med. | sabot heart | cuore a zoccolo |
| industr., construct. | second heart | cuore dei secondi |
| med. | second heart sound | S₂ |
| med. | second heart sound | secondo tono cardiaco |
| industr., construct. | second heart spring | molla del cuore dei secondi |
| med. | sensitive heart syndrome | sindrome cardiaca sensitiva |
| med. | shaggy heart | cuore villoso (cor hirsutum, cor villosum) |
| nat.sc., agric. | simple heart shake | cretto centrale semplice |
| med. | size of the heart | volume del cuore |
| med. | skeleton of heart | scheletro cardiaco |
| med. | skeleton of heart | scheletro del cuore |
| med. | skeleton of heart | scheletro fibroso del cuore |
| med. | smokers'heart | cuore da fumatore |
| health., food.ind. | smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes | il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus |
| nat.sc., agric. | soft heart | cuore spugnoso |
| med. | soldier's heart asthenia | cuore da sforzo |
| med. | soldier's heart asthenia | cardionevrosi |
| med. | soldier's heart asthenia | cuore nervoso |
| med. | soldier's heart asthenia | neurosi tachicardica |
| med. | soldier's heart asthenia | cuore irritabile |
| med. | spherical heart | cuore globoso |
| industr., construct. | split-second heart | cuore del ricupero |
| nat.sc., agric. | spongy heart | cuore spugnoso |
| med. | staircase of the heart | fenomeno di BOWDITCH |
| med. | staircase of the heart | fenomeno della scala |
| med. | Starling law of the heart | legge di Frank-Starling |
| med. | Starling law of the heart | meccanismo di Frank-Starling |
| med. | Starling's law of the heart | legge di Frank-Starling |
| med. | Starling's law of the heart | legge di Starling |
| med. | Starling's law of the heart | legge del cuore di Frank-Starling |
| med. | Starling's law of the heart | legge del cuore |
| health., food.ind. | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali |
| med. | stroking of heart region | frizione precordiale |
| med. | subendocardial conducting heart-system | sistema di Purkinje |
| med. | suspended heart | cuore sospeso |
| med. | Swiss Heart Foundation | Fondazione Svizzera di Cardiologia |
| med. | systemic heart | cuore sinistro (cor arteriosum, cor sinistrum) |
| med. | tabby cat heart | cuore tigrato |
| med. | teleradiography of the heart | teleradiografia del cuore |
| med. | terminal sulcus of heart | solco terminale dell'atrio destro (sulcus terminalis cordis) |
| med. | terminal sulcus of heart | solco terminale del cuore (sulcus terminalis cordis) |
| med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | il miocardio usufruisce del 75% dell'ossigeno della circolazione coronarica |
| med. | third heart sound | S₃ |
| med. | third heart sound | terzo tono cardiaco |
| med. | thrush breast heart tiger heart | cuore tigrato |
| med. | tiger heart | cuore tigrato |
| med. | tiger lily heart | cuore tigrato |
| med. | tiger-lily heart | cuore anemico |
| med. | tonus of the heart | tono cardiaco |
| med. | traumatic heart lesion | trauma cardiaco chiuso |
| med. | turtle heart | blocco senoauricolare |
| med. | Valvular disease of the heart | cardiopatia valvolare |
| med. | Valvular Heart Disease | cardiopatia valvolare |
| med. | vein of heart | vena del cuore (vena cardiaca) |
| med. | vein of heart | vena cardiaca |
| med. | veins of the heart | vene cardiache (venae cordis) |
| med. | ventricle of the heart | ventricolo (ventriculus cordis) |
| med. | ventricle of the heart | ventricolo del cuore (ventriculus cordis) |
| med. | ventricles of the heart | ventricoli del cuore |
| med. | vortex of heart | vortice cardiaco (vortex cordis) |
| nat.sc., agric. | wandering heart | midollo vagante |
| nat.sc., agric. | water heart | cuore bagnato |
| med. | weak heart | cuore debole |
| med. | weight of the heart | peso del cuore |
| nat.sc., agric. | wet heart | cuore bagnato |
| nat.sc., agric. | white heart hickory | hickory (Carya alba, Carya glabra, Carya ovata, Carya porcina, Carya sulcata, Carya tomentosa, Hicoria spp.) |
| med. | wooden-shoe heart | cuore a zoccolo |
| med. | wooden-shoe heart sabot heart | cuore a zoccolo |
| nat.sc., agric. | yellow heart | legno satino americano (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| nat.sc., agric. | yellow heart | citrino americano (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |