Subject | English | Italian |
transp., mater.sc. | actual graph of train running | grafico reale della marcia del treni |
IT | AND/OR graph | grafo AND/OR |
IT, dat.proc. | area graph | diagramma ad aree |
math. | bar graph | diagramma a colonne |
stat. | bar graph | diagramma ad ordinate |
stat. | bar graph | istogramma a barre |
stat. | bar graph | diagramma a barre verticali |
stat. | bar graph | istogramma |
transp., mech.eng. | bar graph | grafico a barre |
stat. | bar graph | diagramme a barre |
comp., MS | bar graph | grafico a barre (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
stat. | bar graph | diagramma a barre |
math. | bar graph | grafico a colonne |
IT | business graph | grafico gestionale |
chem. | calibration graph | grafico di taratura |
agric., chem. | calibration graph | curva di taratura |
comp., MS | call graph | grafico chiamate (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
dat.proc. | Cartesian-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
math. | chain graph | grafico a catena |
math. | chain graph model | modello di grafico a catena |
IT, dat.proc. | circular graph | grafico a torta |
IT, dat.proc. | circular graph | diagramma a torta |
IT, dat.proc. | circular graph | diagramma a formaggio |
comp., MS | column graph | istogramma (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
IT, dat.proc. | composite graph | diagramma misto |
life.sc. | composite unit graph | idrogramma unitario di un vasto bacinoottenuto per composizione degli idrogrammi unitari dei sottobacini |
IT | conceptual dependency graph | schema di dipendenza concettuale |
comp., MS | connected graph | grafico connesso (A graph in which there is a path between any two nodes) |
met. | conversion tables and conversion graphs | tabelle ed abachi di conversione |
stat. | cumulative frequency graph | grafico della frequenza cumulata |
stat. | cumulative frequency graph | grafico della curva cumulativa |
IT, dat.proc. | data pair of a graph | coppia di dati grafici |
IT, dat.proc. | data pair of a graph | coordinate grafiche |
IT | default graph form | formato grafico predefinito |
IT, dat.proc. | depth bar graph | istogramma a sovrapposizione |
transp. | desire line graph | diagramma dei volumi di traffico |
life.sc. | dimensionless unit graph | idrogramma unitario adimensionale |
IT | directed graph | grafo orientato |
life.sc. | distribution graph | diagramma di distribuzione temporale del deflusso |
med. | dose effect graph | curva dose-efetto |
health. | dose-response graph | grafico dose-risposta |
stat. | double-log graph | diagramma a doppia scala logaritmica |
stat. | double-log graph | carta a doppia scala logaritmica |
IT, dat.proc. | exploded circular graph | torta esplosa |
IT, dat.proc. | exploded circular graph | diagramma circolare esploso |
IT, dat.proc. | exploded-pie graph | torta con fette decentrate |
IT, dat.proc. | exploded-pie graph | diagramma circolare con settori decentrati |
IT, dat.proc. | flow graph | grafo di flusso |
fin. | flow graph | grafo di trasferimento |
IT, dat.proc. | full-size graph | grafico a grandezza intera |
IT | genetic graph | grafo genetico |
IT | graph command file | file di comandi grafici |
comp., MS | graph edge | arco del grafo (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type) |
IT, dat.proc. | graph editor | programma di elaborazione grafica |
IT, dat.proc. | graph generation language | linguaggio di generazione grafica |
comp., MS | graph index | indice del grafo (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
comp., MS | graph node | nodo del grafo (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
el. | graph of a network | grafo di una rete |
commun. | graph paper | carta diagrammata |
industr., construct. | graph paper | carta a scala funzionale |
industr., construct. | graph paper | carta millimetrata |
industr., construct. | graph-paper | carta per diagrammi |
IT | graph plotter | tracciatore |
IT | graph plotter | plottante |
IT, engl. | graph plotter | plotter |
IT | graph plotter | tracciatore di curve |
comp., MS | Graph Query Language | linguaggio di query per grafi (A query language used to query the graph index) |
IT | graph reduction | riduzione di grafi |
IT | graph-search control | procedura di ricerca su un grafo |
IT, dat.proc. | graph shape-up | ricostruzione di un grafico |
IT | graph specification table | tabella delle specifiche dei grafici |
nat.sc. | graph theory | teoria dei grafi |
IT, dat.proc. | half-sized graph | grafico a mezza grandezza |
IT, dat.proc. | to hide a graph | nascondere un grafico |
IT, dat.proc. | High-Low graph | diagramma a massimo e minimo |
stat. | high-low graph | grafico dei massimi e dei minimi |
IT, dat.proc. | High-Low graph | diagramma borsistico |
math. | high-low graph | grafico dei massimi e minimi |
IT, dat.proc. | Hi-Lo graph | diagramma borsistico |
IT, dat.proc. | Hi-Lo graph | diagramma a massimo e minimo |
stat. | horizontal bar graph | grafico a barre orizzontali |
IT, dat.proc. | horizontal-bar graph | diagramma a barre orizzontali |
IT, dat.proc. | horizontal-bar graph | istogramma orizzontale |
stat. | line graph | nomogramma |
IT | linear graph paper | carta a scala lineare |
astr. | logarithmic graph | diagramma logaritmico |
math. | logarithmic graph | diagramma in scala logaritmica |
stat. | loglog graph | diagramma a doppia scala logaritmica |
stat. | loglog graph | carta a doppia scala logaritmica |
life.sc. | magnitude probability graph | diagramma intensità/probabilità |
life.sc. | magnitude probability graph | diagramma dei gradi di pericolo |
IT | mailed graph output | grafico spedito |
IT | mailed graphed result | grafico spedito |
IT, dat.proc. | mixed graph | diagramma misto |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | igrografo |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | igrometro registratore |
automat. | moist-o-graph | igrometro |
automat. | moist-o-graph | indicatore dell'umidità dell'aria |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | registratore d'umidità |
math. | moral graph | grafico morale |
IT, dat.proc. | multiple-bar graph | diagramma a barre multiple |
IT, dat.proc. | multiple-bar graph | istogramma multiplo |
IT, dat.proc. | non-cumulating graph | diagramma non cumulativo |
comp., MS | peer-to-peer graph | grafico peer-to-peer (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
IT, dat.proc. | to pile up graphs | sovrapporre dei grafici |
el. | planar graph | grafo planare |
el. | planar graph | grafo piano |
med. | pressure graph | grafico della pressione |
fin. | profit and loss graph | grafico del payoff |
fin. | profit and loss graph at expiration | risultati finali alla scadenza dell'opzione |
stat. | random linear graph | grafo lineare casuale |
math. | random linear graph | grafico lineare casuale |
dat.proc. | rectangular-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
astr. | semilogarithmic graph | diagramma semilogaritmico |
math. | semi-logarithmic graph | diagramma semi-logaritmico |
IT | solution graph | grafo risolutivo |
stat., transp. | speed-profile graph | diagramma di marcia |
stat., transp. | speed-profile graph | andamento di marcia |
IT, dat.proc. | stacked-bar graph | diagramma a barre cumulate |
IT, dat.proc. | stacked-bar graph | istogramma a pila |
IT | state graph | grafo di stato |
auto.ctrl. | state graph | grafico di stato |
stat., IT | statistical graph | diagramma statistico |
IT | stored graph output | grafico memorizzato |
IT | stored graphed result | grafico memorizzato |
IT, dat.proc. | sub-graph | sottografo |
life.sc. | summation graph | curva integrale |
IT, dat.proc. | surface graph | diagramma ad aree |
med. | survival graph | curva di sopravvivenza |
transp., tech. | tension-time graph | grafico tensione-tempo |
transp., mater.sc. | theoretical graph of train running | grafico teorico della marcia dei treni |
scient. | theory of graphs | teoria di graphs |
textile | theory of graphs | teoria dei grafi |
automat. | time/fuel graph | curva tempo/combustibile |
transp., mater.sc. | track occupation graph | grafico di occupazione dei binari |
transp., mater.sc. | track occupation graph | tabella di occupazione degli itinerari |
transp., mater.sc. | track occupation graph | grafico di occupazione degli itinerari |
transp., mater.sc. | track occupation graph | tabella di occupazione dei binari |
IT, dat.proc. | vertical-bar graph | diagramma a barre verticali |
econ., stat. | work graph | grafico di lavoro |