Subject | English | Italian |
earth.sc. | alternating gradient focusing | focalizzazione a gradiente alternato |
earth.sc. | alternating gradient focusing | focalizzazione intensa |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendenza massima |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendenza caratteristica di una sezione di linea |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendenza massima di una sezione di linea |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendenza caratteristica |
health., nat.sc. | density-gradient centrifugation | centrifugazione in gradiente di densità |
med. | density gradient centrifugation | centrifugazione in gradiente di densità |
med. | density gradient centrifugation | centrifugazione zonale |
med. | density-gradient centrifugation | centrifugazione a gradiente di densità |
med. | density gradient equilibrium sedimentation | sedimentazione all'equilibrio in gradiente di densità |
med. | equilibrium density-gradient centrifugation | sedimentazione all'equilibrio in gradiente di densità |
mech.eng. | force gradient cylinder | cilindro a molla |
earth.sc., agric. | gradient angle | angolo del pendio |
life.sc. | gradient array | rilievo di gradienti |
comp., MS | gradient brush | pennello sfumatura (A brush that paints an area in a gradual progression from one color to another or from one shade to another shade of the same color) |
chem. | gradient column cleaning | lavaggio della colonna con il gradiente |
gen. | gradient descent procedure | procedura di discesa del gradiente |
transp. | gradient diagram of a line | profilo di una linea |
chem. | gradient elution | eluizione a gradiente |
industr., construct. | gradient furnace | forno a gradienti |
gen. | gradient indicators | clinometri |
gen. | gradient indicators | inclinometri |
gen. | gradient indicators | indicatori di pendenza |
industr. | gradient lens | lente sfumata |
transp., avia. | gradient loss | perdita di pendenza |
CNC | gradient method | metodo dei gradienti |
med. | gradient model | modello a gradiente |
el. | gradient of conductivity | gradiente di conduttività |
transp., mater.sc. | gradient of deflection | gradiente di deflessione |
transp., avia. | gradient of descent/climb | pendenza di discesa/salita |
transp., mater.sc. | gradient of gust | gradiente di raffica |
pharma. | Gradient of infection | Gradiente di infezione |
med. | gradient of infection | gradiente di infezione |
transp., mater.sc. | gradient of lift | gradiente di portanza |
el. | gradient of refractive index | gradiente dell'indice di rifrazione |
scient., life.sc. | gradient of slope | angolo d'inclinazione della scarpa |
life.sc., tech. | gradient of slope | inclinazione di un pendio |
transp. | gradient post | palo indicatore di pendenza |
transp. | gradient post | palo indicatore di livelletta |
chem. | gradient program | programma del gradiente |
earth.sc. | gradient ratio | grado di pendenza |
earth.sc. | gradient ratio | grado di acclività |
comp., MS | gradient slider | dispositivo di scorrimento della sfumatura (A user interface control (typically a slider bar) that lets you select a color for a gradient stop and where the color appears in the gradient spectrum that is applied to a brush) |
comp., MS | gradient stop | cursore sfumatura (A marker on a gradient spectrum that denotes where a different color is introduced. The color (and alpha) values can be unique to each stop along the gradient that a user creates) |
comp., MS | Gradient Transform | Trasforma sfumatura (A tool that lets you alter the appearance of a gradient fill or stroke. For example, you can use the Gradient Transform tool to change where the first and last points of a gradient should appear in an object) |
life.sc. | gradient wind | vento di gradiente |
life.sc., tech. | gradient wind speed | velocita del vento gradientale |
el. | gravity gradient method | metodo del gradiente di gravità |
el. | gravity-gradient stabilised satellite | satellite stabilizzato nel gradiente della gravità |
el. | gravity-gradient stabilized satellite | satellite stabilizzato nel gradiente della gravità |
el. | gravity gradient torque | coppia del gradiente di gravità |
el. | gravity gradient vector | vettore del gradiente di gravità |
transp., avia. | gross gradient of descent/climb | pendenza lorda du discesa/salita |
life.sc. | gust gradient distance | distanza del gradiente di raffica |
radio | ionization gradient component | componente del gradiente di ionizzazione |
transp. | "level-gradient" device | dispositivo "pianura-montagna" |
el. | local gravity gradient vector | vettore del gradiente di gravità locale |
phys.sc. | magnetic gradient accelerator MGA | acceleratore a gradiente magnetico AGM |
transp., avia. | missed approach gradient of climb | pendenza di salita in caso di avvicinamento mancato |
earth.sc., el. | momentum gradient operation | ciclovia |
el.gen. | ocean or sea temperature gradient power station | Centrale a saldo termico del mare |
energ.ind. | ocean temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
earth.sc. | pressure gradient force | forza di pressione |
commun., el. | pressure-gradient microphone | microfono a gradiente di pressione |
el. | salinity gradient energy | energia da gradienti salini |
energ.ind. | sea temperature gradient power station | centrale a salto termico del mare |
transp., avia. | steady gradient of climb | pendenza di salita stabilizzata |
mater.sc. | structural-gradient material | materiale con un gradiente di struttura |
med. | sucrose density gradient centrifugation | centrifugazione in gradiente di densità di saccarosio |
earth.sc. | surface gradient driven flow | flusso attivato da gradienti superficiali |
chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario |
agric. | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field | il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo |
met. | thermal gradient test rig | circuito di prova con gradienti termici |
earth.sc., transp. | transition from one gradient to another | rampa di raccordo di livelletta |
earth.sc., transp. | transition from one gradient to another | rampa di raccordo delle pendenze |
life.sc., transp. | transition from one gradient to another | raccordo di livelletta |
med. | T2-weighted gradient-echo pulse sequence | risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2 |
CNC | variable-gradient method | metodo a gradienti variabili |
el. | vertical gradient of the refractive index | gradiente verticale dell'indice di rifrazione |