| Subject | English | Italian |
| el. | acceleration-responsive auxiliary governor | Regolatore ausiliare sensibile all'accelerazione |
| law | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Atto che modifica il protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti per conferire al consiglio dei governatori il potere d'istituire un Fondo europeo per gli investimenti |
| mech.eng. | air brake governor | regolatore di freno pneumatico |
| mech.eng. | air-pressure governor | regolatore pneumatico |
| ed. | Annual Report of the Representative of the Board of Governors | relazione annuale del rappresentante del consiglio superiore |
| chem., el. | appliance governor | regolatore di pressione per apparecchio a gas |
| el. | auxiliary governor | Regolatore ausiliario |
| chem., el. | bell type governor | regolatore a campana |
| econ. | Board of Governors | consiglio superiore |
| fin. | Board of Governors IBRD | Consiglio dei governatori della BIRS |
| fin., UN | Board of Governors | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| nucl.phys., UN | Board of Governors | consiglio dei governatori |
| nucl.phys., UN | Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| fin. | Board of Governors | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| fin. | Board of Governors | Consiglio dei governatori |
| gen. | Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin. | Board of Governors IBRD | Consiglio dei governatori della Banca mondiale |
| gen. | Board of Governors | consiglio dei governatori della BEI |
| fin. | Board of Governors of the EIB European Investment Bank | Consiglio dei governatori della BEI |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Consiglio dei governatori |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| gen. | Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della BEI |
| ed. | Board of Governors of the European Schools | consiglio superiore delle scuole europee |
| econ. | Board of Governors of the European Schools | consiglio superiore |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | consiglio dei governatori |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the IAEA | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| gen. | Board of Governors of the IAEA | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the IMF | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | consiglio dei governatori |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | Board of Governors of the International Monetary Fund | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| R&D., nucl.phys. | Board of Governors of the Joint Research Centre | Consiglio di amministrazione |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della BIRS |
| fin. | Board of Governors of the World Bank | Consiglio dei governatori della Banca mondiale |
| transp. | braking governor | regolatore di frenata |
| mech.eng. | by-pass governor | regolatore di ritorno |
| fin. | Central Bank Governor | governatore della banca centrale |
| mech.eng. | centrifugal ball-type governor | regolatore centrifugo a sfere |
| mech.eng. | centrifugal governor | regolatore centrifugo |
| automat. | centrifugal governor | regolatore a palle |
| mech.eng. | centrifugal governor for steam engines | regolatore centrifugo per macchine a vapore |
| mech.eng. | centrifugal speed governor | limitatore centrifugo di velocita |
| ed. | Chairman of the Board of Governors | presidente del consiglio superiore |
| gen. | Civil Governor | governatore civile |
| gen. | Civil Governor | prefetto |
| gen. | Civil governor | Prefetto |
| automat. | clock-controlled governor | regolatore a programma |
| fin. | Committee of Central Bank Governors | comitato dei governatori delle banche centrali |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Comitato dei governatori delle banche centrali |
| econ., fin. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE |
| mech.eng., construct. | counterweight safety-gear governor | limitatore del paracadute del contrappeso |
| gen. | Deputy Civil Governor | viceprefetto |
| fin. | Deputy Governor | Vice Governatore |
| econ., fin. | deputy governor of the institution | vicegovernatore dell'istituto |
| ed. | Deputy Representative of the Board of Governors | rappresentante aggiunto del consiglio superiore |
| meas.inst. | diaphragm governor | regolatore a diaframma |
| ed. | Digest of decisions of the Board of Governors of the European Schools | raccolta delle decisioni del consiglio superiore delle Scuole europee |
| chem., el. | district governor | riduttore di zona |
| chem., el. | district governor | riduttore di quartiere |
| fin. | EIB Board of Governors | Consiglio dei governatori |
| fin. | EIB Board of Governors | consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti |
| gen. | EIB Board of Governors | consiglio dei governatori della BEI |
| automat. | emergency governor | regolatore di sicurezza |
| mech.eng. | engine speed governor | regolatore di velocità del motore |
| mech.eng. | flyball governor | regolatore centrifugo |
| mech.eng. | flyweight governor | regolatore centrifugo |
| mech.eng. | flyweight-type governor | regolatore centrifugo a materozza |
| automat. | friction governor | regolatore d'attrito |
| mech.eng. | fully open governor control lever | leva del regolatore in fine corsa |
| mun.plan., mech.eng. | gas governor | regolatore di pressione del gas |
| earth.sc., el. | gas governor | regolatore della pressione del gas |
| tech. | gas governor | regolatore del gas |
| earth.sc., el. | gas governor station | cabina di salto di pressione |
| earth.sc., el. | gas governor station | cabina di decompressione |
| nat.sc., agric. | "Giant Governor" banana | banana gigante "Giant Governor" |
| mech.eng. | governor arm | bilanciere verticale |
| mech.eng. | governor control link | asta di comando del regolatore |
| mech.eng. | governor control stop | fermo di comando del regolatore |
| el. | governor-controlled interceptor valve | Valvola intercettrice controllata dal dispositivo di comando |
| mech.eng. | governor-controlled valve | Valvola controllata dal dispositivo di comando |
| mech.eng. | governor cut-out | interruttore del limitatore |
| mech.eng., construct. | governor data plate | targa dati del limitatore |
| mech.eng. | governor fly weight | peso per limitatore di velocita |
| transp., el. | governor gear | regolazione |
| meas.inst. | governor gearing | meccanismo di regolazione |
| chem., el. | governor house attendant | pressionista |
| chem., el. | governor house attendant | operaio addetto all'emissione |
| chem., el. | governor house attendant | addetto all'emissione |
| gen. | Governor in Council | Gouverneur en conseil |
| tech. | governor lever | bilanciere di regolatore |
| meas.inst. | governor motion | regolatore d'incannatura |
| automat., meas.inst. | governor movement | meccanismo di regolazione |
| fin. | Governor of the Central Bank | Governatore della Banca Centrale |
| econ., fin. | governor of the financial institution | presidente dell'istituto di credito |
| law, fin. | Governor of the national central bank | governatore della Banca centrale nazionale |
| el. | governor regulation | Regolazione del dispositivo di comando |
| mech.eng., construct. | governor release device | dispositivo di sgancio del limitatore |
| mech.eng., construct. | governor return pulley | limitatore di velocita |
| mech.eng., construct. | governor rope tensioner device | dispositivo tenditore della fune del limitatore |
| mech.eng. | governor spring | molla per limitatore di velocita |
| el. | governor throttle valve | Valvola di strozzamento del dispositivo di comando |
| meas.inst. | governor valve | valvola di regolazione |
| mech.eng., el. | governor weight | massa centrifuga del regolatore |
| automat. | governor with automatic loading | regolatore a carico ausiliario automatico |
| chem., el. | governor with automatic loading | regolatore a sovraccarico automatico |
| chem., el. | governor with overriding time control | regolatore a sovraccarico orario |
| org.name. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | Gruppo dei 20 |
| org.name. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | G 20 |
| org.name. | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors | Gruppo dei Venti |
| automat. | Hartnell governor | regolatore di Hartnell |
| meas.inst. | heat governor | termostato |
| el. | hydraulic governor | Dispositivo idraulico di regolazione |
| el. | hydraulic governor system | Sistema idraulico di regolazione |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica |
| nucl.phys., UN | IAEA Board of Governors | consiglio dei governatori |
| gen. | IAEA Board of Governors | Consiglio dei governatori dell'AIEA |
| fin., UN | IMF Board of Governors | consiglio dei governatori del Fondo monetario internazionale |
| automat. | inertia governor | regolatore ad inerzia |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | comitato interinale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comitato ad interim |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | comitato interinale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comitato ad interim |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato di sviluppo |
| transp., el. | maximum pressure governor | manostato ad apertura a massimo di pressione |
| automat. | maximum pressure governor | manostato ad apertura a massima di pressione |
| mech.eng. | mechanical governor | regolatore meccanico |
| transp., el. | minimum pressure governor | manostato ad apertura a minimo di pressione |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | ufficio del rappresentante del consiglio superiore |
| chem., el. | oil-sealed governor | regolatore a guardia di olio |
| mech.eng. | overspeed governor | limitatore di velocita |
| mech.eng. | overspeed governor | limitatore di velocità |
| automat. | overspeed governor | dispositivo di disinnesto per sopravelocità |
| automat. | parabolic governor | regolatore parabolico |
| automat. | pendulum governor | regolatore a pendolo |
| el. | pilot-operated governor | regolatore a servomotore |
| mech.eng. | pneumatic governor | regolatore pneumatico |
| automat. | Porter governor | regolatore di Porter |
| automat., meas.inst. | power governor | regolatore di potenza |
| automat. | preset governor | regolatore di controllo |
| chem., el. | preset governor | regolatore a programma |
| meas.inst. | pressure governor | regolatore di pressione |
| chem., el. | pressure relief governor | valvola di sicurezza |
| chem., el. | pressure relief governor | regolatore di sicurezza |
| transp., avia., mech.eng. | propeller governor | regolatore dell'elica a giri costanti |
| transp. | propeller governor | regolatore di giri dell'elica |
| law | provincial governor | prefetto |
| law | provincial governor | governatore provinciale |
| mech.eng. | pump governor | regolatore di pompa |
| automat., meas.inst. | quantity governor | regolatore di quantità |
| comp., MS | query governor | Query Governor (A configuration option that can be used to prevent system resources from being consumed by long-running queries) |
| chem., el. | rate governor | regolatore di portata |
| mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | regolazione di giri con sistema a masse centrifughe |
| mech.eng., el. | regulation by means of centrifugal governor | regolazione centrifuga |
| el. | relay governor | regolatore a servomotore |
| ed. | Representative of the Board of Governors | rappresentante del consiglio superiore |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | regolamento interno del consiglio superiore |
| automat. | safety governor | regolatore di sicurezza |
| gen. | Secretariat of the Board of Governors | Segretariato del consiglio d'amministrazione |
| automat. | Seewer governor | regolatore di Seewer |
| el. | servomotor governor | regolatore a servomotore |
| automat. | shaft governor | regolatore assiale |
| mech.eng. | speed governor | limitatore di velocita |
| mech.eng., el. | speed governor | regolatore di giri |
| mech.eng., el. | speed governor | regolatore di velocità |
| mech.eng. | speed governor | limitatore di velocità |
| el., mech.eng. | speed governor | regolatore di velocita di una turbina |
| el., mech.eng. | speed governor | regolatore di velocita |
| mech.eng. | speed governor arm | braccio regolatore di giri |
| gen. | speed governors for machines, engines and motors | regolatori di velocità di motori |
| gen. | speed governors for machines, engines and motors | regolatori di velocità di macchine e di motori |
| meas.inst. | spring governor | regolatore a molla |
| automat., meas.inst. | spring-loaded governor | regolatore a molla |
| mech.eng. | throttling governor | regolatore a farfalla |
| mech.eng. | timing governor | regolatore di pompa |
| automat. | vacuum governor | regolatore a depressione |
| mech.eng. | velocity vacuum governor | regolatore pneumatico |
| chem., el. | volumetric governor | regolatore di portata |
| chem., el. | water governor | regolatore della portata d'acqua |
| chem., el. | water-sealed governor | regolatore a guardia idraulica |
| tech., mater.sc. | weight governor | regolatore del peso |
| chem., el. | wet governor | regolatore a guardia idraulica |
| comp., MS | workload governor | Governor del carico di lavoro (A Microsoft SQL Server tool designed to limit the performance of an instance of the database engine any time more than eight operations are active at the same time) |
| energ.ind., mech.eng. | zero gas governor | regolatore a pressione atmosferica |
| energ.ind., mech.eng. | zero-pressure governor | regolatore a pressione atmosferica |