| Subject | English | Italian |
| comp., MS | gesture recognition | riconoscimento del movimento (A feature of the Pencil tool. As you begin to move the mouse, Visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. If the path of the mouse is straight, the Pencil tool draws a straight line segment) |
| comp., MS | Gesture Recognition Engine | motore di riconoscimento movimenti (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands) |