Subject | English | Italian |
mech.eng. | apparatus for generating steam | apparecchio generatore di vapore |
stat., scient. | autocovariance generating function | funzione generatrice delle covarianze |
math. | autocovariance generating function | funzione generatrice dell'autocovarianza |
account. | cash-generating unit | unità generatrice di flussi finanziari |
energ.ind. | Central Electricity Generating Board Great Britain | Ente Nazionale per la produzione di energia elettricaGran Bretagna |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | figlio per il quale il diritto all'assegno esiste |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | figlio per il quale è percepito l'assegno |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | figlio che ha diritto all'assegno |
el. | cold start up of a thermal generating set | avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico |
el. | combined generating capacity | Capacità di produzione di energia elettrica complessiva |
tech., el. | consumer having his own generating plant | utente autoproduttore |
math. | cumulant generating function | funzione generatrice dei cumulanti |
el. | electricity generating unit | gruppo elettrogeno |
el. | emergency generating group | gruppo generatore di riserva |
el. | emergency generating group | gruppo generatore di emergenza |
el. | emergency generating group | gruppo elettrogeno di emergenza |
agric., energ.ind. | emergency generating set | generatore di emergenza |
social.sc., lab.law. | employment-generating reform | riforma volta a creare posti di lavoro |
econ. | energy-generating product | prodotto energetico |
math. | factorial cumulant generating function | funzione generatrice dei cumulanti fattoriali |
stat., scient. | factorial moment generating function | distribuzione fattoriale multinomiale |
math. | factorial moment generating function | funzione generatrice dei momenti fattoriali |
fin. | financing of revenue-generating investments | finanziamento di investimenti generatori di entrate |
chem. | foam generating nozzle | ugello per schiumatura |
energ.ind. | gas turbine generating station | Centrale elettrica con turbina a gas |
energ.ind. | gas turbine-powered generating station | Centrale elettrica con turbina a gas |
IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | compilare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to generate a table of authorities | generare una lista di riferimenti |
IT, dat.proc. | to generate a table of contents | compilare un indice |
IT, dat.proc. | to generate a table of contents | generare un sommario |
commun., IT | to generate alarms | generare allarmi |
IT, dat.proc. | to generate an index | compilare un indice analitico |
IT, dat.proc. | to generate an index | generare un indice |
IT | generate and test | generazione e controllo |
fin. | generate high revenue | generare ingenti entrate |
commun. | generate timing | generare temporizzazione |
life.sc., el. | generating area | area di generazione |
nat.sc., energ.ind., industr. | generating capacity | capacità produttiva di elettricità |
chem., met. | generating chamber | camera di reazione |
mech.eng. | generating crown gear | ruota dentata generatrice |
math. | generating function | funzione generatrice |
mech.eng. | generating gear | ruota generatrice |
el. | generating polynomial | polinomio generatore |
IT | generating program | programma generatore |
IT | generating program | generatore di programmi |
mech.eng. | generating rack | ruota dentata generatrice |
mech.eng., el. | generating set | gruppo generatore |
el. | generating set | gruppo elettrogeno |
el. | generating set operator | addetto al gruppo elettrogeno |
energ.ind. | generating station | centrale elettrica |
mech.eng. | generating tool | utensile generatore |
el. | hot start up of a thermal generating set | avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico |
IT, el. | impulse-generating set | dispositivo generatore d'impulsi |
fin. | income-generating activity | attività creatrice di reddito |
el. | to interconnect generating stations | collegare centrali |
el. | to interconnect generating stations | accoppiare centrali |
el. | intermediate load generating station | Stazione di generazione di carico intermedio |
el. | to link up generating stations | collegare centrali |
transp., el. | main generating station | gruppo elettrogeneratore principale |
transp. | main generating station | centrale elettrica principale |
math. | moment generating function | funzione generatrice dei momenti |
el. | net generating station capability | Capacità netta di generazione di corrente elettrica da parte della centrale |
el. | noise-generating diode-circuit | circuito a diodi generatore di rumore |
gen. | nuclear powered generating capacity | Capacità di generazione alimentata da potenza nucleare |
lab.law. | oxygen-generating self-contained breathing apparatus | autorespiratore a circuito chiuso a produzione di ossigeno |
IT | process of generating key | processo di generazione della chiave |
immigr. | refugee-generating policies | politiche creatrici di flussi di rifugiati |
stat., el. | reserve generating capacity | Capacità di riserva di generare energia |
fin. | revenue-generating activity | attività creatrice di reddito |
gen. | revenue-generating investments | investimenti generatori di proventi |
gen. | revenue-generating investments | investimenti che costituiscono fonte di introiti |
econ., invest. | revenue-generating project | progetto generatore di entrate |
commun., el. | stand-by generating set | gruppo elettrogeno di riserva |
mech.eng. | steam generating boiler for central heating | caldaia generatrice di vapore per il riscaldamento centrale |
mech.eng. | steam-generating heavy-water reactor | Reattore generatore di vapore ad acqua pesante |
nucl.phys. | steam-generating heavy-water reactor | reattore ad acqua pesante generatore di vapore |
gen. | steam generating installations | impianti di produzione di vapore |
gen. | steam generating reactor | reattore generatore di vapore |
energ.ind. | steam generating station | centrale termoelettrica |
energ.ind. | steam generating station | impianto termoelettrico |
energ.ind. | steam generating station | centrale termica |
med. | system for generating particulates | sistema di generazione delle particelle |
el. | thermal generating set | gruppo termoelettrico |
energ.ind. | thermal generating station | impianto termoelettrico |
energ.ind. | thermal generating unit | centrale termica |
life.sc., mech.eng. | tide generating drum | generatore di marea |
gen. | tide-generating force | forza generatrice di marea |
transp. | traffic-generating factor | coefficiente di sviluppo di traffico |
transp. | traffic-generating factor | coefficiente di sviluppo |
mech.eng. | US:generating rack | dentiera generatrice |
energ.ind., el. | vapour generating boiler | caldaia a vapore |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo generatore di raggi X |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo a raggi X |